由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WorldNews版 - 美媒:美国总统奥巴马为政治与亲属渐行渐远
相关主题
"背叛"奥巴马的,竟然是他哥哥印度反驳领土遭中国蚕食报道 称实际控制线未变
巴基斯坦乱套了!政治危机一触即发本拉登美女侄女一夜暴红 性感写真网络疯传 (转载)
巴基斯坦称袭海军基地者被毙 11名中国工人获救 (转载)美国官员披露美已加快与塔利班直接对话 (转载)
巴基斯坦发生连环爆炸至少30死100余伤zz美国联合菲律宾等6国在南海周边海域举行军演zz
2009最新世界十大独裁者美国菲律宾今起联合军演 菲坚称与南海问题无关zz
美国评出全球十大独裁者排名金正日排名降至第三埃及审判穆巴拉克地点变更为开罗警察学院zz
无聊,我来评一下slumdog吧(有剧透,非喜勿入)朝鲜接班问题 (转载)
Dr. Maj. Malik (the jihadist) was a mental health care phy美国男子枪杀老母 开膛挖心还自慰
相关话题的讨论汇总
话题: 奥巴马话题: 扬戈话题: 总统话题: 奥尼话题: 家族
进入WorldNews版参与讨论
1 (共1页)
l****n
发帖数: 863
1
奥巴马总统的姑妈泽伊图妮·奥尼扬戈(Zeituni Onyango)近日去世,奥巴马只发来吊
唁信,本人并未现身。美国《纽约时报》中文网6日撰文指出,奥巴马家族的内部关系
因为距离和语言产生了疏离,政治致使这种疏离进一步加剧。作为总统,奥巴马一直与
这个成分复杂的家族的成员保持距离,也因此与亲属们渐行渐远。
据报道,奥尼扬戈本月在南波士顿的疗养院去世,她最亲近的亲属来到她位于疗养院附
近的公寓中收拾她的物品。房间内的墙壁上挂满了相框,里面是她与奥巴马总统的合照。
上周六,亲属们在光亮的木棺前为她守灵时纷纷哭泣,称奥尼扬戈——奥巴马父亲同父
异母的妹妹——代表着“奥巴马家族的精神”,他们还讨论筹钱将她的遗体送回肯尼亚
。奥尼扬戈的家人表示,奥巴马帮忙付了殡葬费,并发来吊唁信,但他没有现身,而是
去打高尔夫球了。
文章称,每一个关系复杂的家庭都有自己的麻烦事。从这个意义上来说,奥巴马家族也
是普通人家。但这个家族的内部关系因为距离和语言产生了疏离,政治致使这种疏离进
一步加剧。
奥巴马同父异母的哥哥马利克·奥巴马(Malik Obama)说,“他过他的日子,我过我的
日子。”马利克乘飞机前来为姑妈守灵,他提到61岁的姑妈奥尼扬戈时非常激动。他表
示,他“不会说”自己和奥巴马总统保持了亲密关系。“因为就连我的其他兄弟姐妹也
散落各地,”马利克·奥巴马说,“现在,我觉得情况变了。”
文章指出,作为总统,奥巴马一直与这个成分复杂的家族的成员保持距离,甚至都没承
认与其中一些人的亲属关系。在有关总统古怪亲属的悠久传说中,不同的奥巴马家族成
员曾面临被驱逐出境,遭到醉驾指控,创立了以奥巴马名字命名的基金会,撰写过回忆
录。
奥巴马当年是一名能够连接不同世界的候选人,他的一生讲述了一个堪萨斯遇上肯尼亚
的故事,而这些亲属是其中的重要元素。2009年,非洲亲属代表团乘飞机前去参加奥巴
马的就职典礼,受到了王室般的礼遇。当第一夫妇在台上称赞一位姑妈的传统服饰时,
这位姑妈笑容满面。他的兄弟们和叔伯们参加了一些特别的舞会。整个家族在奥巴马的
带领下参观了白宫,并在此后骄傲地与这位新总统合影。
如今,由于奥巴马已经热情接纳了在文化上与他比较接近的亲属——与他关系亲密的同
母异父的妹妹,经常与他打篮球且曾就读于常春藤盟校(Ivy League)的妹夫,以及住在
楼上的岳母,他与父亲一边的亲属有所疏远。
在白宫,那些看到总统对其非洲亲属的反应的官员们表示,让奥巴马为他们的言行作出
解释是不公平的,因为他们之间甚少来往。白宫发言人埃里克·舒尔茨(Eric Schultz)
说,“这是总统的家庭私事,我们不会发表评论。”
如今,很多亲属都有自己的事业,尽管这些事务通常都与他们与奥巴马的亲属关系有关
联。奥巴马同父异母的哥哥、伴郎马利克·奥巴马目前在内罗毕和马里兰两地奔忙,经
营着贝拉克·H·奥巴马基金会(Barack H. Obama Foundation)。
“我能说什么? 基金会的发展没有我设想的那么好,”54岁的马利克·奥巴马说。“
我致力于基金会的发展,成立基金会是为了纪念我的老爸。”马利克·奥巴马通过也门
及利比亚的朋友为该慈善机构筹集资金,他是穆阿迈尔·卡扎菲上校(Col. Muammar el
-Qaddafi)的支持者。
多年来,马利克·奥巴马一直在推广自己的书《老贝拉克·奥巴马:一名非洲学者的成
功与生活》(Barack Obama Sr.: The Rise and Life of a True African Scholar)。
但他不是奥巴马亲属中唯一出书的人。
奥巴马同父异母的弟弟乔治(Geroge)出版了《家乡:一个有关希望与生存的非凡故事》
(Homeland: An Extraordinary Story of Hope and Survival)。 奥巴马同父异母的姐
姐奥玛(Auma)撰写了回忆录《生命就此展开》(And Then Life Happens),并出演了纪
录片《奥玛·奥巴马的教育》(The Education of Auma Obama),奥玛是与奥巴马关系
最密切的非洲亲属。奥玛的白人前夫伊恩·曼纳斯 (Ian Manners)与奥巴马见过几次面
,他将出版一本有关肯尼亚腐败情况的书籍,书名暂定为《我们的兄长,奥巴马》(Our
Brother, Mr. President)。他曾受到奥巴马的激励,竞选英国议会席位,但没有成功。
奥尼扬戈也出版了回忆录,书名是《凌辱的眼泪》(Tears of Abuse)。1988年,她在奥
巴马第一次到访肯尼亚时见到了他,当时曾提醒他不要远离自己的非洲家族。
2000年,奥尼扬戈利用有效签证来到美国。据奥巴马的亲属透露 ,2001年,当奥巴马
担任伊利诺伊州参议员时,奥尼扬戈帮助照看了奥巴马刚出生的女儿萨莎(Sasha),并
在芝加哥为奥巴马家处理家务琐事。在寻求政治避难失败后,奥尼扬戈非法滞留美国。
在2008年竞选期间,当记者发现她住在波士顿的公共住房里时,奥巴马的助手表示,奥
巴马不知道她非法滞留美国,并退还了她265美元(约合1655元人民币)的竞选捐款。
2010年,奥尼扬戈获得庇护许可,并向一名面试官炫耀称,“我是奥巴马总统的姑妈。
如果他做了错事,我是世界上唯一有权揪他耳朵,扇他的人。”
1988年与非洲家族的联系对奥巴马的自我发现历程,以及最终产生政治雄心具有重要意
义。
奥巴马在回忆录《我父亲的梦想》(Dreams From My Father)中,对姑妈泽伊图妮用“
迷失”来描述一名失去联系的家庭成员进行了思考。当时,奥巴马家族的主要相关例子
就是奥巴马的叔叔奥尼扬戈·奥巴马(Onyango Obama),也被叫做奥马尔(Omar)的他在
年轻时来到了波士顿,并在那儿非法居住了几十年。2011年,他在邻近城镇弗莱明汉因
为醉驾指控被逮捕,他告诉记录人员,“我想,我会给白宫打个电话。”
随着大选临近,白宫似乎不想和这位叔叔有任何瓜葛,后者身上也背着未执行的驱逐令
。白宫官员表示,没有任何记录显示总统曾和他的这位叔叔见过面,不过,去年9月,
他的这位名叫奥马尔·奥巴马(Omar Obama)的叔叔在法庭上表示,在1988年入读哈佛法
学院(Harvard Law School)之前,侄子曾和他在坎布里奇共度了几周时间。
他在听证结束后说,“让侄子和自己待在一块是件好事,”还说在自己的家族中,“我
兄弟的孩子就是我自己的孩子。”
舒尔茨当时尴尬地承认,总统在上世纪80年代末确实曾和叔叔在一起生活,“那之后,
他们每隔几个月就会见一次面,不过,总统离开法学院之后,两人就断绝了联系。”他
还说,“总统已有20年没见他,有10年没和他说过话了。”
在奥尼扬戈弥留人世的最后几周里,是奥马尔·奥巴马在帮忙照顾她,这个沉默寡言的
男人目前在弗莱明汉的一家酒行工作。他安排了守灵事宜,之后还帮忙召集了一次筹款
活动,好凑够钱把她的遗体送回肯尼亚。最近的一个下午,奥马尔拒绝评论他和总统之
间的联络情况,当时他正在酒行的停车场里处理一只被丢弃的酒瓶,他只是说,“你对
我的家族的了解,不会比我多。”
总统的另一位叔叔赛义德·奥巴马(Said Obama)在肯尼亚接受采访时说,他并不因为总
统和家族中人保持距离而怨恨他。他说,“他可以选择和那些让他感觉自在的家人待在
一块。”
让总统感觉自在的家人包括玛雅·苏托洛-吴(Maya Soetoro-Ng),她是奥巴马母亲和第
二任丈夫的女儿,她的第二任丈夫是印度尼西亚人。奥巴马和另一名同父异母的兄弟的
关系要淡薄的多,后者也与那个地区有着一定的关联。
马克·奥科斯·奥巴马·狄善九(Mark Okoth Obama Ndesandjo)选择的人生道路,大体
上和总统是平行的,他毕业于另一所常春藤盟校,母亲是一名美国白人女性,目前他生
活在中国,他既是一名钢琴师,也是作家和商人,他经营着一家以奥巴马为品牌的文化
基金会,正在宣传自己的一本回忆录《奥巴马的旅程:跨越三种文化的自我探索冒险之
旅》(An Obama’s Journey: My Odyssey of Self-Discovery Across Three Cultures
),这本书用毫不客气的笔触描绘了他已过世的父亲,探寻了他自己和总统之间的坎坷
关系。
在圣诞节期间走访内罗毕的狄善九在电话里说,他和他在非洲的其他奥巴马家族的族人
,已有好一段时间未曾听到总统的音信了。狄善九说,“当总统任期步步向前推移时,
贝拉克几乎是在想方设法地抛开自己的家族,而早年时,他对自己的家族却投入了满腔
热情。”
1 (共1页)
进入WorldNews版参与讨论
相关主题
美国男子枪杀老母 开膛挖心还自慰2009最新世界十大独裁者
奥巴马就职典礼将耗7500万美元创下记录美国评出全球十大独裁者排名金正日排名降至第三
劳尔-卡斯特罗重申愿意同美国谈判无聊,我来评一下slumdog吧(有剧透,非喜勿入)
奥巴马将抵华盛顿15日正式迁入白宫Dr. Maj. Malik (the jihadist) was a mental health care phy
"背叛"奥巴马的,竟然是他哥哥印度反驳领土遭中国蚕食报道 称实际控制线未变
巴基斯坦乱套了!政治危机一触即发本拉登美女侄女一夜暴红 性感写真网络疯传 (转载)
巴基斯坦称袭海军基地者被毙 11名中国工人获救 (转载)美国官员披露美已加快与塔利班直接对话 (转载)
巴基斯坦发生连环爆炸至少30死100余伤zz美国联合菲律宾等6国在南海周边海域举行军演zz
相关话题的讨论汇总
话题: 奥巴马话题: 扬戈话题: 总统话题: 奥尼话题: 家族