M*V
发帖数: 3205 | 1 发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 因财务紧张廣島退出申辦2020奧運
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 13 16:00:27 2011, 美东)
廣島退出申辦2020奧運
2011-06-13
【中央社】
日本廣島市已經退出申辦2020年奧運。
「英國廣播公司」（BBC）報導，申辦城市必須在今年9月1日前將申請書交給國
際奧林匹克委員會（International Olympic Committee），主辦城市預計在2013年9月
選出。
義大利首都羅馬打敗國內競爭對手威尼斯，已經被指為第一個正式申辦的城市。
廣島市長松井一實（Kazumi Matsui）告訴日本奧林匹克委員會（Japanese
Olympic Committee），廣島負擔不起申辦2020年奧運的費用，讓廣島正式停止申辦奧
運的一時興起想法。
松井告訴日本奧委會主席竹田恒和（Tsunekazu Takeda），廣島當年主辦1994年
亞運留下來的債務，現在還在努力償還。
松井告訴記者：「廣島還在持續償還1994年廣島亞運的貸款，我們面臨財務困難
。」
他說，事實上，在前市長秋葉忠利（Tadatoshi Akiba）任上，「我們找不到適
宜申辦時間表的證據」。
廣島起初提議，讓廣島與長崎這兩個唯一遭到原子彈轟炸的城市，聯手「和平申
辦」奧運，推廣廢除核武。
不過，長崎因為財務困難，去年1月放棄申辦2020年奧運。（譯者：中央社張曉
雯）1000613 |
|
