|
|---|
|
|
|
|
|
|
M*V
发帖数: 3205 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 江泽民德州[农场之旅 成就一位新外交部長
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 25 21:35:36 2011, 美东)
江泽民德州[农场之旅 成就一位新外交部長
明镜网 2011-05-25 10:44:28
中共十六大前，江泽民发现自己赏识的杨洁篪并不在党代表名单中，大为不满。他
以共产党总书记的名义，邀请十位一线的外交大使，作为特邀代表，参加十六大。当然
，另外九个大使纸是陪衬。
本来杨洁篪在外交部内中共十六大党代表名单上“名落孙山”，并没有机会参加十
六大，但时任中共总书记的江泽民以特邀的方式，使其以特邀代表的身份参加了十六大
，并在江泽民的大力“关怀”下，成功当选中央候补委员，为其未来进一步高陞奠定了
坚实的基础。
而提到江泽民如此赏识和提携杨洁篪，和其赴小布什的德州农场之旅密切相关。
话说2002年10月，江泽民访美。此次出访被媒体称为其“卸任前最后一次美国行”
。江泽民本人非常重视。
由于小布什私人农场所在地克劳福德镇没有饭店和宾馆，更没有机场，随同江泽民
出访的大部分人员都不能到农场去，纸能在30英里以外的韦科市等候。纸有江泽民夫妇
和少数重要陪同人员前往农场，其中包括副总理钱其琛夫妇、外交部长唐家璇、中联部
部长戴秉国、中国驻美大使杨洁篪等20多人。
10月25日上午10时45分，江泽民抵达什私人农场。此次作客，是江泽民访美的重头
戏，也是举世关注的焦点。这个农场当时是布什在白宫以外的唯一私人住所，被称之为
“西部白宫”。对外国领导人来说，应邀到克劳福德农场访问是得到布什待客的最高礼
遇。在江泽民之前，布什总统在克劳福德农场仅接待过三位外国领导人：俄罗斯总统普
京、英国首相布莱尔和沙特王储阿卜杜拉。
而正是杨洁篪依靠与布什家族的良好关系，促成了小布什邀请江泽民到“西部白宫
”赴家宴，也开创了在任总统为社会主义国家的元首举行家庭宴会的先例。
上世纪70年代后期以来，杨洁篪多次担任邓小平会见来访政要和各界名流的英语翻
译。作为布什一行全程陪同翻译，杨洁篪为自己与布什家族20馀年的友谊谱写了最初乐
章。当时随行并在10年后担任美驻华大使的李洁明先生回忆说：“我们每个人都喜欢他
。”新加坡《联合早报》这样评述：“如果说，老布什与中国的情感地带早已是绿荫一
片，那麽，应该有一份杨洁篪的功劳。”
江泽民“西部白宫”行期间一个被海外媒体广泛报道的小插曲是：布什夫妇和江泽
民在农场门口寒喧后，就去招呼和搀扶步履不稳的王冶坪，兴奋中的江泽民竟毫不理自
己的夫人，独自走进屋裡。后来发现情况不太对，那麽多记者拍照，他才停下脚步回转
身来。
不管怎样，江泽民去的开心，玩的开心，喫的开心，谈的开心，总之非常开心。在
德州农工大学（Texas A&M）演讲时，江泽民还和在座的中国篮球巨星姚明即兴互动，
用英文对姚说“Stand please！”姚明随即站起来向大家致意，而江泽民再一句“Sit
down！”亦显得甚有威严；跟著江泽民以地道上海话再来一句：“侬是上海人吗？”
兴致之高，可窥一斑。
在回国的专机上，亢奋中的江泽民对这次面子十足的“西部白宫”之旅非常满意，
也对促成此行立下汗马功劳的杨洁篪交口称讚。他对身旁的钱其琛说，杨洁篪这样的年
轻人要大力培养、给予重用。不过钱其琛对此不置可否，因为他心目中未来的外长人选
是王光亚，而不是杨洁篪。而且杨洁篪的心脏也不好，还做了搭桥手术。
中共十六大前，江泽民发现自己赏识的杨洁篪并不在党代表名单中，大为不满。他
以共产党总书记的名义，邀请十位一线的外交大使，作为特邀代表，参加十六大。当然
，另外九个大使纸是陪衬。在江总书记的亲自关照下，杨洁篪在十六大上“顺利”当选
中央候补委员。而十六大上外交部的人马中，纸有唐家璇，李肇星是中央委员，杨未来
接班外长的势态笃定。
而时任外交部副部长的王光亚则外放到联合国，直到中共十七大上才当选候补委员
。两人仕途从此拉开距离。 |
|
|
|
|
|
|
