V*U
发帖数: 2226 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 鲁特瓦克：中国战略上缺乏一贯性，促使周边各国敌对化
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 16 20:56:06 2011, 美东)
鲁特瓦克：中国的谬误是战略上缺乏一贯性，促使周边各国敌对化 2011-05-16 16:55:
34
注：下文是由日本右翼作者宫崎正弘（注：李登辉的好朋友）根据爱德华・鲁特
瓦克今年3月份访日期间的学术演讲加工整理的所谓新闻解读，日本右翼网站纷纷追捧
并转载，大家也可以参考一下。
战略上缺乏一贯性的中国的谬误：笨拙地炫耀其军事大国实力，促使周边各国敌对化
指出中国在战略上开始欠缺整合性的是美国智囊从事战略研究的爱德华・鲁特瓦
克博士（Edward Nicolae Luttwak）。
鲁特瓦克在访日本期间，在日本右翼人士簇拥之下，强烈地质疑道：“中国要重复纳粹
德国的同样错误吗？”
第一、中国现在缺乏“总体战略”。一部分的领导层可能具有整体战略，但绝大多数人
都在为自己的小集团利益奔波忙碌着。
第二、中国过于笨拙地迅速扩充其军事实力，过早地使世界各国充分地警惕了起来。德
国炫耀自己的实力，致使英国警惕了起来，转而与俄国和法国结盟，结果德国被包围而
失败。中国正在走和第一次世界大战前的德国同样的老路。
这样的话，只要中国不采取削减军力并放弃单方面解决领土争议问题的方针，美方阵营
（美国、日本、印度及东南亚诸国）的警惕感就不可能得到化解。所以说，中国将失败
。中国方面能够和美方阵营相抗衡的最大可能性就是在于是否能破例与俄罗斯结盟这一
点。但是，俄罗斯会和中国结盟吗？鲁特瓦克下面接着阐述和分析。
但是，德国比英国优越领先的不是军事实力，而是产业和金融、科学和学术等领域的运
作系统。30年后，德国将成为世界第一，无论是谁都认为是很明显。可是，德国却在第
一次世界大战中败北了，由此英国又维持了数十年的世界霸权。依照这一逻辑来考虑，
现在的中国正走上和当时的德国同样危险的道路。
英国虽然也曾和法国演出了一场殖民地争夺战，但在摩洛哥的归属问题上同法国妥协，
把法国变成了同盟国。
在其他地方，英日结成同盟，牵制俄罗斯帝国；之后又与俄罗斯结成了同盟关系，也将
美国和意大利拉进了英国阵营。如此以来，英国对德国就形成了包围网，被完全包围的
德国最终败北了。
GDP世界第三位的中国相比较之下很老实
中国在GDP是世界第三的2008年为止，一直采取了合适的国家战略。
2008年9月开始的“世界金融危机”造成了欧美及日本的衰退，与之相反的是，中国获
得了崛起的自信，变得唐突和傲慢，公开表示：“美元体制已经是过时了，要建立能够
取代美元的国际货币机制。”在南海和东海，进行军事活动，给从日美两国和东盟，一
直到印度的诸多国家造成了威胁，最终促成了对抗中国威胁的联合机制的诞生。
鲁特瓦克得出了如下的结论：
“不论是人口、GDP，还是军事实力，中国都无法对抗。我不认为会发生第三次世界大
战，在不发生交战程度的各种各样的‘争斗’中，中国已被美方阵营所包围，最终注定
会败北。这就是目前趋势持续下去确定的路线图。”
“中国太早地促使世界对其产生了警戒，犯了崛起国家决不可犯的重大错误。”
这种情况下，日美两国今后的围绕着俄罗斯的外交工作就显得异常重要，鲁特瓦克向日
本进行了如下的提议：
“为此，日本应该暂时搁置北方四岛领土问题，和俄罗斯构建战略（合作）关系。日本
加深同越南和印度的战略协作是很好的（战略）感觉，但俄罗斯将是关键！”
爱德华・鲁特瓦克上述大胆的提议先后被美国的《外事》杂志（Foreign
Affairs）和中国的《环球时报》所转载。 |
|
