s*****g
发帖数: 70 | 1 在中国完成本科教育，来美国八年，在医疗口工作。坐标波士顿。
在中国的时候，英语好，自我感觉一般都不错，年轻气盛的时候摆弄一下英文的事情谁
都干过。我刚去美国的时候，还真用过英文写信跟国内的同学和同事日常交流。
这种做法随着在美国生活经历变得丰富反而越来越少。总体原则是在工作场合，哪怕只
要有一个人听不懂中文，都统一讲英文。
如果都听得懂中文，也会讲中文。在非工作场合，对方跟我讲中文我就讲中文，对方跟
我讲英文，我会问他讲不讲中文，讲的话，就继续用中文，只有对方明确说听不懂中文
时，我用英文。
在我的家里，我让自己的女儿讲中文。她英文越讲越溜，我还是尽量让她多说中文。
语言就是一种工具，怎样交流方便就怎么来。
在医院里面绝大多数时候用的都是英语。唯一例外的是以前我在Cook County医院工作
时，有不少中国的同事，我们交班的时候有时会用中文。
现在在麻省总院， 即使碰见都是中国人的医生，也还是用英语。我的南美的同事或者
印度的同事在一起的时候也是用自己的母语交流。同宗同源的人用母语交流是很自然的
事，不单是中国人如此。
一堆中国人聚在一起说很不地道的中式英语反而是不正常的。走考U道路在美国行医的
人基本上都是重新接受了一套美式医疗英语教育，大多数医疗名词、药名等都很习惯用
英语。但跟国内医疗同行交流时，我会尽量用中文医疗词汇，听起来舒服。讲中文，吃
中餐，上中文网站，完全不妨碍自己的社交和职业发展。 |
j**z
发帖数: 191 | 2 My Indian colleagues always speak English, so do my South American
colleagues. |
b*******n
发帖数: 449 | 3 中国人讲一下爱国（中国），或说点好话还要被老中各种理由批。
从来没见过老外敢批自己人爱母国的呢。 |
p******z
发帖数: 232 | 4 给他们树立一个好的榜样，加油，你可以的
【在 j**z 的大作中提到】
: My Indian colleagues always speak English, so do my South American
: colleagues.
|
W*******n
发帖数: 4140 | 5 你那医院的广东人多不多? 我现在待的一公司广东人多点,老听它们说点"鸡","家里鸡"
的,更有甚者,一大早来就报它的"家里鸡"的。
【在 s*****g 的大作中提到】
: 在中国完成本科教育，来美国八年，在医疗口工作。坐标波士顿。
: 在中国的时候，英语好，自我感觉一般都不错，年轻气盛的时候摆弄一下英文的事情谁
: 都干过。我刚去美国的时候，还真用过英文写信跟国内的同学和同事日常交流。
: 这种做法随着在美国生活经历变得丰富反而越来越少。总体原则是在工作场合，哪怕只
: 要有一个人听不懂中文，都统一讲英文。
: 如果都听得懂中文，也会讲中文。在非工作场合，对方跟我讲中文我就讲中文，对方跟
: 我讲英文，我会问他讲不讲中文，讲的话，就继续用中文，只有对方明确说听不懂中文
: 时，我用英文。
: 在我的家里，我让自己的女儿讲中文。她英文越讲越溜，我还是尽量让她多说中文。
: 语言就是一种工具，怎样交流方便就怎么来。
|
S******6
发帖数: 3138 | 6 鼓励孩子讲中文，这个不错。但是不明白怎么可能和美国出生长大的子女讲中文，反而
觉得很方便 ？有多少这样的孩子能跟得上父母的“方便”。
【在 s*****g 的大作中提到】
: 在中国完成本科教育，来美国八年，在医疗口工作。坐标波士顿。
: 在中国的时候，英语好，自我感觉一般都不错，年轻气盛的时候摆弄一下英文的事情谁
: 都干过。我刚去美国的时候，还真用过英文写信跟国内的同学和同事日常交流。
: 这种做法随着在美国生活经历变得丰富反而越来越少。总体原则是在工作场合，哪怕只
: 要有一个人听不懂中文，都统一讲英文。
: 如果都听得懂中文，也会讲中文。在非工作场合，对方跟我讲中文我就讲中文，对方跟
: 我讲英文，我会问他讲不讲中文，讲的话，就继续用中文，只有对方明确说听不懂中文
: 时，我用英文。
: 在我的家里，我让自己的女儿讲中文。她英文越讲越溜，我还是尽量让她多说中文。
: 语言就是一种工具，怎样交流方便就怎么来。
|
l**a
发帖数: 12455 | 7 多了去了
【在 S******6 的大作中提到】
: 鼓励孩子讲中文，这个不错。但是不明白怎么可能和美国出生长大的子女讲中文，反而
: 觉得很方便 ？有多少这样的孩子能跟得上父母的“方便”。
|
