t********s
发帖数: 374 | 1 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
MAKE SUCH ASSUMPTION）但不想搞僵了，也就没争辩。当然，当时也一下没想出该怎样
合理的回应。
就想问问各位，遇到过这样的问题吗？如果再有人拿口音说事，该怎样回应？
谢谢！ |
l*********u
发帖数: 19053 | 2 ＂公司请来做提高性的指导＂，又不是做performance evaluation，没必要太敏感吧
。她可能是好意涅？３人行，必有吾师。
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
t********s
发帖数: 374 | 3 但愿是我敏感了。
听她这样说之前，我一直也没太后悔来美国。不知怎么这几天突然开始怀疑当初的决定
。回头看看自己这一路走来，突然觉得特委屈。
那个时候，削尖脑袋挤美国名校，入了学，拼命拿A。工作了，也不敢懈怠，总是找机
会提高自己。总算是工作做的不错了吧，又有人跑出来拿口音说事。
我恰巧前一段时间看了了一本精神心理学方面的书，书中提到，如果学习第二语言是在
10几岁以后，是不可能没有口音的。对她的要求，看来只有绝望了。 |
n******i
发帖数: 598 | 4 why care so much about your English? Remember you are chinese and your 1st
language is always Chinese.......Can they speak Chinese? |
m****y
发帖数: 986 | 5 人家只是提个建议吧。。。你太敏感了？
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
k******j
发帖数: 77 | 6 感觉很正常啊人家这么说
既然你都说了你自己也觉得有口音，工作又是面对client人家觉得可以提高也是正常 |
p****c
发帖数: 137 | 7 no worries. accent reduction is actually a common workplace training
provided to employees. you can take this opportunity to request such a coach
to improve.
there is always something you can benefit from other's feedback :) |
D********e
发帖数: 173 | 8 完全理解。我遇到过类似问题：我是教师，口头表达和交流能力当然非常重要。我从来
没有任何一个学生因为口音有过误解或者任何形式的抱怨，一次都没有。但是，以前的
一个系主任居然对Dean说：“我希望学生不会对xxx有关于口音的问题。”
一开始，我对此的反应是大怒。但是经过一段时间，我有如下想法，和楼主分享：
1、我们的英文和英文是母语的人是有差距的。这是事实，无法改变，无论我们多么努
力。
2、有口音的大牛多了去了。真的。只要业务过硬（当然最好是出色），同时口头表达
能力能匹配，不用为口音烦恼。
3、平时多看电视新闻，多听广播，多练习。口语提高的余地很大。我们自己也要不断
进步。
4、根据我个人的经验，那个系主任确实是一个人尽皆知的jerk。所有同事都有共识。
知道这一情况以后，我基本对他的不公正行为释然。
我们在外边求生存是非常辛苦的，别对自己太苛刻了。追求完美当然能让自己进步，但
是别给自己太大压力了。 |
a*****g
发帖数: 19398 | 9 然！
【在 D********e 的大作中提到】
: 完全理解。我遇到过类似问题：我是教师，口头表达和交流能力当然非常重要。我从来
: 没有任何一个学生因为口音有过误解或者任何形式的抱怨，一次都没有。但是，以前的
: 一个系主任居然对Dean说：“我希望学生不会对xxx有关于口音的问题。”
: 一开始，我对此的反应是大怒。但是经过一段时间，我有如下想法，和楼主分享：
: 1、我们的英文和英文是母语的人是有差距的。这是事实，无法改变，无论我们多么努
: 力。
: 2、有口音的大牛多了去了。真的。只要业务过硬（当然最好是出色），同时口头表达
: 能力能匹配，不用为口音烦恼。
: 3、平时多看电视新闻，多听广播，多练习。口语提高的余地很大。我们自己也要不断
: 进步。
|
h******6
发帖数: 2697 | 10
我觉得如果你内心真实这么想的话或者这种念头时不时的蹦出来一下 可能你确实心理
有点敏感
【在 t********s 的大作中提到】
: 但愿是我敏感了。
: 听她这样说之前，我一直也没太后悔来美国。不知怎么这几天突然开始怀疑当初的决定
: 。回头看看自己这一路走来，突然觉得特委屈。
: 那个时候，削尖脑袋挤美国名校，入了学，拼命拿A。工作了，也不敢懈怠，总是找机
: 会提高自己。总算是工作做的不错了吧，又有人跑出来拿口音说事。
: 我恰巧前一段时间看了了一本精神心理学方面的书，书中提到，如果学习第二语言是在
: 10几岁以后，是不可能没有口音的。对她的要求，看来只有绝望了。
|
|
|
A********0
发帖数: 3310 | 11 她又不是你公司的人，没利益关系，说说也是处于好意。不用太敏感。
ls 说得对，只要你专业过硬，口音就是你的特色。那这来挑刺的是因为他们xmjd你而
已。
要自信才能感染别人。 |
t********s
发帖数: 374 | 12 非常感谢大家的回复，特别是ZOE. 现在觉得好多了。是我自己敏感了，以后会努力提
高。 |
a******o
发帖数: 261 | 13 ultimately, if, as you claimed, you have steady flow of clients and you are
professionally competent, then it really doesn't matter, accent or not.
at the end of the day, accent is just one of the many factors that affects
communication - understanding and reflecting cultural interests/norm, the
ability to decipher body language, you critical thinking and responding
skills, ability to convey highly complicated issues in concise terms, how
well you handle stress, ability to deal with ambiguous situations, etc.
matter far too.
now people are "nice" by nature - under most conditions, even if you do have
a strong accent, most tend to avoid that issue unless they have to.
typically there are two types of circumstances under which the "accent"
issue is brought up. 1) the person is trying to agitate/attack you. 2) the
person bring that up as an objective observer.
it seems to me that it's more likely this is a type 2) situation. it's
natural to be defensive about it but there's really no need to. chances are
she's just doing her job and/or trying to help you.
so work on your total communication package. there are many highly
successful ppl who have strong accents - kissinger is the best example that
came to mind.
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
m*****t
发帖数: 3477 | 14 告诉她这叫“辨识度”。
不错，我们的英语口音不可能像本地母语者那样地道，但是我们同时还能用纯正的汉语
交流，以今时中国的商品产能和市场规模，这足以弥补前一点的不足。
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
T*****9
发帖数: 3015 | 15 所有人都有口音，没有人是完美的标准音，但是口音不妨碍沟通，那女的欠日了 |
d****y
发帖数: 1650 | 16 人家说你口音你都能后悔来美国，还有比这个更敏感的么
【在 t********s 的大作中提到】
: 但愿是我敏感了。
: 听她这样说之前，我一直也没太后悔来美国。不知怎么这几天突然开始怀疑当初的决定
: 。回头看看自己这一路走来，突然觉得特委屈。
: 那个时候，削尖脑袋挤美国名校，入了学，拼命拿A。工作了，也不敢懈怠，总是找机
: 会提高自己。总算是工作做的不错了吧，又有人跑出来拿口音说事。
: 我恰巧前一段时间看了了一本精神心理学方面的书，书中提到，如果学习第二语言是在
: 10几岁以后，是不可能没有口音的。对她的要求，看来只有绝望了。
|
w***y
发帖数: 112 | 17 中国同样一堆人不能说纯正普通话,这妨碍他们事业发展了么 |
D*a
发帖数: 6830 | |
p**r
发帖数: 5853 | 19 前天开会，另一个SVP说要请人来指导我们部门，
我当场就说了，You'd better to get the real professional ones.
I will be happy because I can learn something.
Otherwise, I will make them suicided in our company.
当场大概集体失声5秒钟。。。 |
S****e
发帖数: 1063 | 20 以前教过一间学校， 我习惯了开学之后一个月都给新生做一个survey 看看他们学得怎
么样，有什么意见，喜欢什么不喜欢什么的。。。。
一次看到一个学生留言 "I like the class because I like Ms. XXXX's accent "
我当时笑死了。。。
还是小孩子比较可爱。。 |
|
|
D******r
发帖数: 5237 | 21 你太敏感了。又不是公司内的人跟你过不去。请来的人，提建议是她的工作。你自己对
口音有自卑感才会觉得被冒犯。其实做客服的，训练口音不是很正常的事么，还有这种
专门的课程，你去学一下对自己有好处，正好让公司出学费，何乐而不为呢 |
S*******s
发帖数: 13043 | 22 他提出这样的意见不正说明他实在找不到你其他需要改进的地方了。拿人钱做咨询总得
说点啥呀。 |
w****b
发帖数: 777 | |
p*********e
发帖数: 7 | 24 Oh, really. Thank you for pointing out. How do you think I can improve? |
j******l
发帖数: 10445 | |
o*o
发帖数: 4495 | 26 你这是自卑的心理作怪
有口音本来就正常
没有才不正常
我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
工作这么久，接待过........
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
j***n
发帖数: 1471 | 27
你已经很牛B了，人家是外边请来帮你们进步的，总不能说他找不到地方指导你进步吧
。下次再有机会可以问问人家穿衣有什么讲究。
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
p*y
发帖数: 735 | 28 从来美国至今，对所有说中国人英语口音问题的人，我的回答从来是:哥说中文都有口
音！所以楼主淡定，没关系的。 |
m**x
发帖数: 8454 | 29 放段录音上来让大家判断到底是人寒碜你还是你敏感 |
r******l
发帖数: 652 | |
|
|
c****7
发帖数: 4192 | 31 管别人说干嘛,你能说中文,别人不可以,比有点口音来说,强多了.
你黄皮肤,没口音才奇怪呢
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
i***r
发帖数: 1885 | 32 同意dancing的观点
很多时候必须学会去听懂别人的意见，学会倾听很重要，不要带有负面情绪先入为主地
倾听别人的意见
我的理解是，她对你关于业务上各个方面都很满意，已经没有或者很少有提高的空间了
，唯一还有大幅度提升的就是口音了，不可否认这个作为外国人在语言表达上的问题
所以撇开这些抱怨，用积极地心态尽量提高自己的发音吧，因为这个毕竟和你的职业发
展有关
【在 D********e 的大作中提到】
: 完全理解。我遇到过类似问题：我是教师，口头表达和交流能力当然非常重要。我从来
: 没有任何一个学生因为口音有过误解或者任何形式的抱怨，一次都没有。但是，以前的
: 一个系主任居然对Dean说：“我希望学生不会对xxx有关于口音的问题。”
: 一开始，我对此的反应是大怒。但是经过一段时间，我有如下想法，和楼主分享：
: 1、我们的英文和英文是母语的人是有差距的。这是事实，无法改变，无论我们多么努
: 力。
: 2、有口音的大牛多了去了。真的。只要业务过硬（当然最好是出色），同时口头表达
: 能力能匹配，不用为口音烦恼。
: 3、平时多看电视新闻，多听广播，多练习。口语提高的余地很大。我们自己也要不断
: 进步。
|
T**********r
发帖数: 304 | 33 烙印或者其他asians是不是不做你们这行。。。中国人的口音就算有也比很多其他国家
的要容易懂点吧，我遇到最搞笑的是两个印度人用英文聊天，旁边有个白人当翻译。。
。 |
q****i
发帖数: 6923 | 34 赞成 说明Iz其它方面实在无可挑剔
应该高兴和得意
【在 i***r 的大作中提到】
: 同意dancing的观点
: 很多时候必须学会去听懂别人的意见，学会倾听很重要，不要带有负面情绪先入为主地
: 倾听别人的意见
: 我的理解是，她对你关于业务上各个方面都很满意，已经没有或者很少有提高的空间了
: ，唯一还有大幅度提升的就是口音了，不可否认这个作为外国人在语言表达上的问题
: 所以撇开这些抱怨，用积极地心态尽量提高自己的发音吧，因为这个毕竟和你的职业发
: 展有关
|
p***7
发帖数: 469 | 35 良药苦口
继续提高口语，对lz还是又帮助的
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
s********r
发帖数: 4449 | 36 恭喜lz，那个所谓的指导除了口音以外找不到其他任何业务上面的问题了。 |
b******s
发帖数: 1858 | 37 我想到我刚来美国的时候，第一次听到另一个刚来美国的阿三的英语，完全是一头雾水
，以为是另一种语言。
【在 T**********r 的大作中提到】
: 烙印或者其他asians是不是不做你们这行。。。中国人的口音就算有也比很多其他国家
: 的要容易懂点吧，我遇到最搞笑的是两个印度人用英文聊天，旁边有个白人当翻译。。
: 。
|
B********d
发帖数: 1893 | 38 你太敏感了，要是我，我会虚心问她我什么口音需要改进。她最后把你的缺陷放在口音
上，其实是对你其它工作能力的肯定。 人家是想帮你改进，不是因此要辞退你或者惩
罚你。
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
B********d
发帖数: 1893 | 39 非常正确，其实口音的纠正往往只是若干元音辅音的纠正，但是你说的话里有这几个音
的词都错了，你这口音就凸现了出来，
coach
【在 p****c 的大作中提到】
: no worries. accent reduction is actually a common workplace training
: provided to employees. you can take this opportunity to request such a coach
: to improve.
: there is always something you can benefit from other's feedback :)
|
a****l
发帖数: 8211 | 40 totally agree.
【在 S*******s 的大作中提到】
: 他提出这样的意见不正说明他实在找不到你其他需要改进的地方了。拿人钱做咨询总得
: 说点啥呀。
|
|
|
H*H
发帖数: 1244 | 41 Think about the positive side.
This is a great opportunity to ask your boss to pay for an accent reduction
coach.
:)
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
w********g
发帖数: 3780 | 42 客观一点, 有则改之, 无则加勉.
如果她的确有恶意, 你就更不必在乎.
不过在国外嘛, 我们都是老外, 难免有些人对你有不公正的评价, 放轻松就好了,
focus on your work.
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
I******y
发帖数: 176 | 43 口音这个事情，当面不说背地里总还是会有人议论。我们公司我至少听好几个人说过不
同的人的口音问题：比如一个人说她的中国老板口音太重有时听不太懂；另几个人议论
一个新来的牙买加人的口音--其实牙买加就是讲英语的只是有口音。发音只是
communication的一部分，但修正一些总不会有坏处。lz太玻璃心了。 |
l****z
发帖数: 29846 | 44 如果学习第二语言是在 10几岁以后，是不可能没有口音的
=================
这个肯定是胡扯. 我遇到一个上海外国语附中毕业然后出来读美国本科的.英文一点口
音也没有. 第一次电话里面谈话还以为是ABC.
就是这样的人比较少而已.
【在 t********s 的大作中提到】
: 但愿是我敏感了。
: 听她这样说之前，我一直也没太后悔来美国。不知怎么这几天突然开始怀疑当初的决定
: 。回头看看自己这一路走来，突然觉得特委屈。
: 那个时候，削尖脑袋挤美国名校，入了学，拼命拿A。工作了，也不敢懈怠，总是找机
: 会提高自己。总算是工作做的不错了吧，又有人跑出来拿口音说事。
: 我恰巧前一段时间看了了一本精神心理学方面的书，书中提到，如果学习第二语言是在
: 10几岁以后，是不可能没有口音的。对她的要求，看来只有绝望了。
|
l****z
发帖数: 29846 | 45 我这里读书的时候就遇到老美同学抱怨一个中国教授的口音问题. 我说我没问题,他的
英文我都能听懂.哈哈.
【在 I******y 的大作中提到】
: 口音这个事情，当面不说背地里总还是会有人议论。我们公司我至少听好几个人说过不
: 同的人的口音问题：比如一个人说她的中国老板口音太重有时听不太懂；另几个人议论
: 一个新来的牙买加人的口音--其实牙买加就是讲英语的只是有口音。发音只是
: communication的一部分，但修正一些总不会有坏处。lz太玻璃心了。
|
C****a
发帖数: 6593 | 46 从小没受过委屈?说一句话就否定过去那么多年，你的日子也太容易否定了一点
【在 t********s 的大作中提到】
: 但愿是我敏感了。
: 听她这样说之前，我一直也没太后悔来美国。不知怎么这几天突然开始怀疑当初的决定
: 。回头看看自己这一路走来，突然觉得特委屈。
: 那个时候，削尖脑袋挤美国名校，入了学，拼命拿A。工作了，也不敢懈怠，总是找机
: 会提高自己。总算是工作做的不错了吧，又有人跑出来拿口音说事。
: 我恰巧前一段时间看了了一本精神心理学方面的书，书中提到，如果学习第二语言是在
: 10几岁以后，是不可能没有口音的。对她的要求，看来只有绝望了。
|
a*********8
发帖数: 2353 | 47 有口音没什么。比如四川话容易懂，而且比普通话好听。方言口音有的人接受有的人不
喜欢。如果说你工作了那么多年，就那么一个冒出来说这个话，那只能说是那个lady自
己喜好罢了，专家也是人，有自己prefer的说话方式，对吧。
不要委屈，就像前面的回帖说的，正面看这个问题，有人提意见，值得改你就做，或者
说稍微注意一下，如果没什么大不了的，就当一个second opinion而已。
【在 t********s 的大作中提到】
: 但愿是我敏感了。
: 听她这样说之前，我一直也没太后悔来美国。不知怎么这几天突然开始怀疑当初的决定
: 。回头看看自己这一路走来，突然觉得特委屈。
: 那个时候，削尖脑袋挤美国名校，入了学，拼命拿A。工作了，也不敢懈怠，总是找机
: 会提高自己。总算是工作做的不错了吧，又有人跑出来拿口音说事。
: 我恰巧前一段时间看了了一本精神心理学方面的书，书中提到，如果学习第二语言是在
: 10几岁以后，是不可能没有口音的。对她的要求，看来只有绝望了。
|
a*********8
发帖数: 2353 | 48 说得真好，你一定是个好老师。如果要纠结口音，我们这扫地的mm英文纯正比我强几条
街：）
【在 D********e 的大作中提到】
: 完全理解。我遇到过类似问题：我是教师，口头表达和交流能力当然非常重要。我从来
: 没有任何一个学生因为口音有过误解或者任何形式的抱怨，一次都没有。但是，以前的
: 一个系主任居然对Dean说：“我希望学生不会对xxx有关于口音的问题。”
: 一开始，我对此的反应是大怒。但是经过一段时间，我有如下想法，和楼主分享：
: 1、我们的英文和英文是母语的人是有差距的。这是事实，无法改变，无论我们多么努
: 力。
: 2、有口音的大牛多了去了。真的。只要业务过硬（当然最好是出色），同时口头表达
: 能力能匹配，不用为口音烦恼。
: 3、平时多看电视新闻，多听广播，多练习。口语提高的余地很大。我们自己也要不断
: 进步。
|
j****j
发帖数: 93 | 49 一般成年过来都会有点口音的，很难改，我觉得她并没有歧视你或者其他什么不好的地
方，只是说你一个可以改进的地方。换个角度想，说明你其他地方都没的可说了，她只
好拿这个说事 |
l*******o
发帖数: 5673 | 50 你听不出来不代表他没口音，native speaker连中西部英语、新英格兰、西海岸的英语
都分得泾渭分明的，老中行么？
【在 l****z 的大作中提到】
: 如果学习第二语言是在 10几岁以后，是不可能没有口音的
: =================
: 这个肯定是胡扯. 我遇到一个上海外国语附中毕业然后出来读美国本科的.英文一点口
: 音也没有. 第一次电话里面谈话还以为是ABC.
: 就是这样的人比较少而已.
|
|
|
f*****r
发帖数: 493 | 51 ture
are
have
【在 a******o 的大作中提到】
: ultimately, if, as you claimed, you have steady flow of clients and you are
: professionally competent, then it really doesn't matter, accent or not.
: at the end of the day, accent is just one of the many factors that affects
: communication - understanding and reflecting cultural interests/norm, the
: ability to decipher body language, you critical thinking and responding
: skills, ability to convey highly complicated issues in concise terms, how
: well you handle stress, ability to deal with ambiguous situations, etc.
: matter far too.
: now people are "nice" by nature - under most conditions, even if you do have
: a strong accent, most tend to avoid that issue unless they have to.
|
F********y
发帖数: 7139 | 52 口音这个根本不是问题，学校里有口音的同事也有一大把，学生也说我有口音，但是没
有人抱怨因为我的口音听不懂。
主要是注意两点：
1. consistency。让人找到你发音的规律，并且不是那么非主流的，基本上对方就能很
容易理解你的口音了。
2. 用词和语法的准确。其实很多人的“口音”问题都是用词或者语法不当，听起来让
人云里雾里，于是对方就笼统的说是口音问题了。我相信以楼主的造诣应该已经没有这
方面的问题。这个问题，对于一些需要帮助的同学，只有长期的训练才有效果，多看看
电视，听广播，留意美国人怎么用词断句的，过几年就好。 |
i****k
发帖数: 804 | 53 给你把这事分解下。
1. 先就事论事。说你口音有问题，可能有两种层面的问题：第一，口音不是很北美；
第二，口音让别人听不懂。
口音不是很北美的成功人士数不胜数。从施瓦辛格，Adriana Huffington，都有浓厚的
非英语口音。如果你的口音是这类情况，那你大可不必计较。
但是，如果你的口音确实让别人理解有困难，或者，实际是你的英文词不达意，那么别
人无论提不提意见，你都需要改进。
2. 这事本身只是一个表象，别人只能揭示一个矛盾，而根本矛盾还是在你自己。如果
你的口音确实存在问题，那么无论别人说不说，这个问题都存在。有人指出来，甚至不
客气地指出来，长远看是给你的一认识和改正的机会。所谓 “闻过则喜”。
3. 再多说一点，每个人都会有短板。有的能改正，有的难以改正。很多人碰到类似情
况的反应都是对别人的指责窝火，其实根本是对自己窝火。诚实了解自己，面对自己的
短板很重要。
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
l****z
发帖数: 29846 | 54 老中当然行阿,他那个人就是west coast的口音.你做不到不代表别人做不到．
而且他发音好不是我一个人说的.因为这个世界小的很．
后来我遇到一个上海外贸大学出来的人，中学也是上外附中读的．我和她讲起这个人来
，她说我知道，比我高两届，当时学校的老师都拿这个人做典范，说你们看看ｘｘｘ的
发音，你们什么时候可以做到象他那样？
但象我前面说的那样，这样的人是有，但很少．有语言天赋的人本来就不多．
我还曾经有过一个美国同学，他是大学里面开始学日文的. 还在日本工作过几年. 结果
日文说的和 native speaker一样,完全没有口音,我的日本同学都承认这点. 他们把他
当作日本人.所有的日本人的group和活动,他们都带上这个美国人.
【在 l*******o 的大作中提到】
: 你听不出来不代表他没口音，native speaker连中西部英语、新英格兰、西海岸的英语
: 都分得泾渭分明的，老中行么？
|
i****k
发帖数: 804 | 55 分享一句话共勉吧：
The truth will set you free, but first it will piss you off.
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
L*****a
发帖数: 3080 | 56 本来就是老中，有Chinese口音很自然的事。我听NPR的国际新闻，那些非洲小国被采访
的英语口音也挺重的，但不妨碍我理解。有的时候别人听不懂你的英语不是口音的问题
，可能语言逻辑不通吧。 |
C*******l
发帖数: 1198 | 57 是你自己好命没碰过烂人吧。我也是初中才开始学英文的天朝马农，但我根本没有口音
，别人跟我通电话，如果不是知道外国人模样的名字根本认不出我不是本地人，但我碰
上所有人都拿口音说事，都认定我是外国人，不放心给重要client我来应付。国人也是
这样，我说的是标准普通话，但偏偏因为是个大南方的农村人给人说口音不对。能听懂
我说普通话的人比那些自称是普通话母语的人还要多。
【在 t********s 的大作中提到】
: 但愿是我敏感了。
: 听她这样说之前，我一直也没太后悔来美国。不知怎么这几天突然开始怀疑当初的决定
: 。回头看看自己这一路走来，突然觉得特委屈。
: 那个时候，削尖脑袋挤美国名校，入了学，拼命拿A。工作了，也不敢懈怠，总是找机
: 会提高自己。总算是工作做的不错了吧，又有人跑出来拿口音说事。
: 我恰巧前一段时间看了了一本精神心理学方面的书，书中提到，如果学习第二语言是在
: 10几岁以后，是不可能没有口音的。对她的要求，看来只有绝望了。
|
C*******l
发帖数: 1198 | 58 对
【在 w****b 的大作中提到】
: 玻璃心
|
C*******l
发帖数: 1198 | 59
这句是种族歧视来的。
【在 c****7 的大作中提到】
: 管别人说干嘛,你能说中文,别人不可以,比有点口音来说,强多了.
: 你黄皮肤,没口音才奇怪呢
|
C*******l
发帖数: 1198 | 60 什么公司这么好可以帮你请accent reduction coach？
reduction
【在 H*H 的大作中提到】
: Think about the positive side.
: This is a great opportunity to ask your boss to pay for an accent reduction
: coach.
: :)
|
|
|
C*******l
发帖数: 1198 | 61 听到有人肯承认国人对老外有些不公正的评价，我觉得国人还是有希望的。
【在 w********g 的大作中提到】
: 客观一点, 有则改之, 无则加勉.
: 如果她的确有恶意, 你就更不必在乎.
: 不过在国外嘛, 我们都是老外, 难免有些人对你有不公正的评价, 放轻松就好了,
: focus on your work.
|
C*******l
发帖数: 1198 | 62 这几个地方的口音相差那么大，听不出才是耳朵有问题呢。
【在 l*******o 的大作中提到】
: 你听不出来不代表他没口音，native speaker连中西部英语、新英格兰、西海岸的英语
: 都分得泾渭分明的，老中行么？
|
b*****n
发帖数: 247 | 63 有工夫在BBS上泡着,没有工夫去上些口音纠正的课?
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
b*****n
发帖数: 247 | 64 一个印度阿三,老不洗澡,气味呛人. 有人鼓起勇气不太nice地对他说,"兄弟,该洗澡了,
你的味儿太重了." 阿三直着脖子说,"洗澡没用的.我洗了澡也是这味儿.你们凑合着闻
吧."
请勿对号入座.
【在 p*y 的大作中提到】
: 从来美国至今，对所有说中国人英语口音问题的人，我的回答从来是:哥说中文都有口
: 音！所以楼主淡定，没关系的。
|
t******s
发帖数: 159 | 65 make them suicided
Hehe |
m***y
发帖数: 14763 | 66 ding
LZ太敏感了。其实，这个很简单，有专门纠正的，既然她提起来，八成她有心给你
refer一下。LZ问下公司是否可以报销一部分，如果有自付的不分，不要忘了保税的时
候算到deduction里。在西方职场，就是干到老，学到老。
另外这种纠正口音，也是刚开始受益很大，他们会首先帮你把刺耳的部分改掉。呵呵，
同样是口音，有的让native speaker很困惑，有的就不会，反而听起来很悦耳。你只有
求教这些专门的consultant，才知道哪些是非改不可的。
【在 d****y 的大作中提到】
: 人家说你口音你都能后悔来美国，还有比这个更敏感的么
|
m***y
发帖数: 14763 | 67 就是老汉前面说的，口音和口音是不一样的，有的让人很困惑，有的让人只是觉得好玩。
比如，福建人口音重的话，你完全就不知道他在说啥，轻一点的，就是觉得南腔北调，
很好玩。前一种情况，绝对妨碍他们事业发展。做生意，一言一行，就是建立信任，如
果对方不能总是明白你的意思，会影响对你的信任。
【在 w***y 的大作中提到】
: 中国同样一堆人不能说纯正普通话,这妨碍他们事业发展了么
|
l******n
发帖数: 9344 | 68 这就是歧视 。。。
来个french,british的人，口音更重，估计这些人还enjoy的很
来个烙印，都不说啥，就对中国人指手画脚，tmd
【在 m****y 的大作中提到】
: 人家只是提个建议吧。。。你太敏感了？
|
g******7
发帖数: 1532 | 69 提高的性的指导.
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
n*******n
发帖数: 515 | 70 分析的在理
【在 F********y 的大作中提到】
: 口音这个根本不是问题，学校里有口音的同事也有一大把，学生也说我有口音，但是没
: 有人抱怨因为我的口音听不懂。
: 主要是注意两点：
: 1. consistency。让人找到你发音的规律，并且不是那么非主流的，基本上对方就能很
: 容易理解你的口音了。
: 2. 用词和语法的准确。其实很多人的“口音”问题都是用词或者语法不当，听起来让
: 人云里雾里，于是对方就笼统的说是口音问题了。我相信以楼主的造诣应该已经没有这
: 方面的问题。这个问题，对于一些需要帮助的同学，只有长期的训练才有效果，多看看
: 电视，听广播，留意美国人怎么用词断句的，过几年就好。
|
|
|
G******d
发帖数: 583 | 71 我做销售，也有口语要求。着大概也是我一直升不上去的原因。
我的解决方法是每周上一次英语课，免费。老师会带着5一6学生念文章，就像对待小学
生一般。在里头的学生有已工作的，有F2，都希望加强口语。
还有听过有speech therapy能帮你矫正口音。但收费较高，且一般好像都是executive
在做次类一对一的培训。
但关键还是只要你的成绩被肯定，达到销售指标，这类歧视的comment就会少些。但说
没有是不可能的。
【在 t********s 的大作中提到】
: 我因为工作性质，每天要面对CLIENT，对英语口语还是有一定要求的。我说英语， 和
: 大多数中学才开始学英语的人一样，确实有口音，但我的英语口语还是可以的，至少，
: 工作这么久，接待过的CLIENT有几千个，还从没听有人抱怨听不懂我的英语。工作的业
: 绩也很好， 客户也好评如潮。上学的时候，PRESENTATION也都是拿A的。
: 最近，单位请了一个算是业能有些名气的人来给我们做提高的性的指导。本来是好事，
: 我也很高兴能这样的学习机会。令人失望的是，对我的无论是知识水平，还是技术水平
: ，她都没能说出什么。只跟我说，I HOPE YOU CAN IMPROVE YOUR ACCENT. 我问她，
: CAN YOU UNDERSTAND WHAT I SAID? 她说，I CAN UNDERSTAND YOU BECAUSE I KNOW
: WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. BUT I AM NOT SURE WHETHER OTHER PEOPLE CAN
: UNDERSTAND.听她这么说，我觉得很窝火，心里在吼， （IT IS NOT FAIR THAT YOU
|
