s****i
发帖数: 446 | 1 觉得有的美国人很自大，自我感觉太好。尤其偶尔在我面前说中国坏话让我觉得很不爽
。因为刚刚开始工作，一般都是不太理睬。前两天几个同时聊天，一个同时忽然说，听
说吐痰在有的亚洲国家不被认为是坏事，中国是不是也这样？这是不是跟文化差异有关
？我觉得满受侮辱，回答说，中国是有的人吐痰，但是吐痰这件事没人觉得是好事情。
不过也许跟文化有点关系。比如大声擤鼻涕这件事在中国是很不礼貌，不登大雅之堂的
。他们哼哼哈哈的就没音了。我的心得是不能放纵他们的自大无知弱智行为，任人捏的
话人家就会不把咱当回事。 |
w*********4
发帖数: 832 | |
p**r
发帖数: 5853 | 3 平时大家开玩笑，
我无所谓，我也开他们玩笑。。。
但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
老美比较正式的问一些问题的时候，
我也会正式的回答。。
比如有一次20多个人一起吃饭，
有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
然后一群人哗然。。。
我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
但是以前中国人吃狗肉，是因为食品选择不多，和你们美国人吃牛肉一样
你们吃牛肉觉得很合理，
但是在我们中国早期，牛是家里的主要成员，
因为全家耕地都靠它，生活来源，
那时候的中国，如果你把牛杀了，那基本等于杀了一家人
因为没生活来源了。。。
大家觉得很合理，以后就没人提这事了。
甚至他们还帮我向其他老美解释 |
b*******c
发帖数: 20683 | 4 你拿牛肉来说事，还挺贴切的，赞。
吃狗肉的事，我也被问过，因为问的人是好奇的口吻，我不觉得被offend了，我答吃过
，挺好吃的。最绝的是，一不养狗的老美同事说，他有机会去中国的话，如果有狗肉入
菜，可能会去尝试一下。法国同事吃蜗牛也经常被我们拿出来开玩笑，没什么。
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
A********0
发帖数: 3310 | 5 这个回复要赞。
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
m*****e
发帖数: 4193 | 6 Nice
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
c*******n
发帖数: 679 | 7 这个类比非常好，超赞！
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
A**l
发帖数: 2650 | 8 zan
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
J*******n
发帖数: 2901 | |
y***6
发帖数: 77 | |
|
|
Y*****i
发帖数: 601 | 11 求英文版
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
c********n
发帖数: 517 | 12 赞。什么时候中国人都为中国人说话了，中国人在美国就混出头了。 |
l****7
发帖数: 651 | |
m**i
发帖数: 8296 | 14 言辞容易被人利用。。。还自觉很。。。=__+b~`
【在 y***6 的大作中提到】
: 我就一向声明哥爱吃狗肉，爱咋咋地。
|
D*****I
发帖数: 987 | 15 BACKCHINA.COM
Q: Do Chinese eat dogs?
A: Yes. And cats. Especially on our "Thanks receiving" day. Besides, turkeys
are our favorite pets. In China only the most uneducated eat turkeys.
问：中国人吃狗么？
答：当然吃，我们连猫都吃！特别是在我们的“感恩节”。另外，火鸡是我们最喜爱的
宠物。在中国只有最没文化教养的人吃火鸡。
Q: China is becoming strong. Does your government want to take over the
world?
A: Yes, absolutely. As soon as we become powerful, we will invade Iraq and
Afghanistan.
问：中国越来越强大，难道你的政府想独霸世界么？
答：当然想，我们国家一旦强大起来政府就会出兵进攻伊拉克和阿富汗。
Q: Why doesn't your government give Tibet back to its monks?
A: Because the monks want to help the Seminoles take back Florida.
问：为什么你的政府不将西藏还给西藏的和尚？
答：因为这些和尚想帮助西米诺尔(某印第安人部落的名称)重新成为佛罗里达的主人。
Q: Are the products made in China very cheap?
A: Yes. Were we using slaves, the price would be even cheaper.
问：中国制造的产品都非常便宜和廉价么？
答：当然，如果我们用黑奴的话我们的产品会更便宜更廉价。
Q: Why you are the only kid in your family?
A: Because my parents don't fuck with everybody.
问：你为什么是独生子女？
答：因为我的家长不和周围人乱交。
Q: You have 1.4 billion people. Now what do you want to do with it?
A: Find a new planet. Kill the native people there, and move in.
问：你们有14亿人，究竟要做什么？
答：找一个新的行星，然后杀光所有的土着居民，再移民过去。 |
t**d
发帖数: 6474 | 16 吃狗肉有什么？关键是心态。我跟同事聊起来吃狗肉，丝毫不觉得有什么难为情的。我
还告诉他们，中国人，四条腿的除了桌子，会飞的除了飞机，都可以拿来吃。大家就像
听笑话似的。当然要是有人对吃狗肉表示蔑视（目前还没遇到），反击起来咱也不会含
糊。吃牛肉就是一个好例子。 |
j***w
发帖数: 5379 | 17 说得基本有道理。不过吐痰和擤鼻涕就别比了。一个是文化上礼貌与否，另一个是卫生
问题，和文化差异无关。不过现在美国人随地吐痰的也越来越多了，尤其是年轻人，真
是倒退了。
【在 s****i 的大作中提到】
: 觉得有的美国人很自大，自我感觉太好。尤其偶尔在我面前说中国坏话让我觉得很不爽
: 。因为刚刚开始工作，一般都是不太理睬。前两天几个同时聊天，一个同时忽然说，听
: 说吐痰在有的亚洲国家不被认为是坏事，中国是不是也这样？这是不是跟文化差异有关
: ？我觉得满受侮辱，回答说，中国是有的人吐痰，但是吐痰这件事没人觉得是好事情。
: 不过也许跟文化有点关系。比如大声擤鼻涕这件事在中国是很不礼貌，不登大雅之堂的
: 。他们哼哼哈哈的就没音了。我的心得是不能放纵他们的自大无知弱智行为，任人捏的
: 话人家就会不把咱当回事。
|
d****g
发帖数: 1542 | 18 我也承认我吃狗肉。不过我告诉他们这种狗不是宠物狗，是饲养狗。饲养它们像养猪一
样，是为了吃的。
不过我告诉他们吃猴脑是妖魔化中国人，中国没几个人吃过。历史上有，不代表现在还
吃。 |
A***4
发帖数: 326 | 19 zan
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
h*********4
发帖数: 12966 | 20 你签名我笑了
turkeys
【在 D*****I 的大作中提到】
: BACKCHINA.COM
: Q: Do Chinese eat dogs?
: A: Yes. And cats. Especially on our "Thanks receiving" day. Besides, turkeys
: are our favorite pets. In China only the most uneducated eat turkeys.
: 问：中国人吃狗么？
: 答：当然吃，我们连猫都吃！特别是在我们的“感恩节”。另外，火鸡是我们最喜爱的
: 宠物。在中国只有最没文化教养的人吃火鸡。
: Q: China is becoming strong. Does your government want to take over the
: world?
: A: Yes, absolutely. As soon as we become powerful, we will invade Iraq and
|
|
|
t*******g
发帖数: 1518 | 21 擤鼻涕的英文是。。。？
【在 s****i 的大作中提到】
: 觉得有的美国人很自大，自我感觉太好。尤其偶尔在我面前说中国坏话让我觉得很不爽
: 。因为刚刚开始工作，一般都是不太理睬。前两天几个同时聊天，一个同时忽然说，听
: 说吐痰在有的亚洲国家不被认为是坏事，中国是不是也这样？这是不是跟文化差异有关
: ？我觉得满受侮辱，回答说，中国是有的人吐痰，但是吐痰这件事没人觉得是好事情。
: 不过也许跟文化有点关系。比如大声擤鼻涕这件事在中国是很不礼貌，不登大雅之堂的
: 。他们哼哼哈哈的就没音了。我的心得是不能放纵他们的自大无知弱智行为，任人捏的
: 话人家就会不把咱当回事。
|
h*******3
发帖数: 3775 | |
y***6
发帖数: 77 | 23 还别说，俺隔壁一加拿大哥们说自己无意间吃过猫肉。。。连那几个素食的阿三都承认
果冻里有肉骨粉。我觉得老中大多数人就是太胆小了，时时刻刻斟词灼句声怕惊着洋大
人。慌什么，老外吃那半生不熟滴着血的牛排不一样被老中接受了？吃的人有钱有教养
又干净，自然那些人会从不接受到接受最后甚至模仿的。走自己的路，让别人跟着咱走！
【在 m**i 的大作中提到】
: 言辞容易被人利用。。。还自觉很。。。=__+b~`
|
f*****i
发帖数: 291 | |
h*******n
发帖数: 367 | 25 我是来赞这位的！
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
s****i
发帖数: 446 | 26 都有细菌 当然是卫生问题
【在 j***w 的大作中提到】
: 说得基本有道理。不过吐痰和擤鼻涕就别比了。一个是文化上礼貌与否，另一个是卫生
: 问题，和文化差异无关。不过现在美国人随地吐痰的也越来越多了，尤其是年轻人，真
: 是倒退了。
|
s****i
发帖数: 446 | 27 Blow nose loud
【在 t*******g 的大作中提到】
: 擤鼻涕的英文是。。。？
|
s****i
发帖数: 446 | 28 就该用这种方法对付无知又自大的人
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
m**i
发帖数: 8296 | 29 如果有办法把这一串都用E文说出来，那就不容易言辞被人利用了。
怕就怕心里想了一堆，嘴上只短短一句，不管对方什么情况，首先是听众，不说没人知
道里头的起承转折和背景。比如你不说，也许没几个人知道加拿大人自己还吃过猫肉。
就好像商务谈判存在的必要性，不是说动不动给最后通牒就可以了事的。
和对方地位尊卑没有关系。语言被发明，是为了给大家沟通更方便，而不是引起误解。
走！
【在 y***6 的大作中提到】
: 还别说，俺隔壁一加拿大哥们说自己无意间吃过猫肉。。。连那几个素食的阿三都承认
: 果冻里有肉骨粉。我觉得老中大多数人就是太胆小了，时时刻刻斟词灼句声怕惊着洋大
: 人。慌什么，老外吃那半生不熟滴着血的牛排不一样被老中接受了？吃的人有钱有教养
: 又干净，自然那些人会从不接受到接受最后甚至模仿的。走自己的路，让别人跟着咱走！
|
l*****i
发帖数: 669 | 30 我觉得，在上班的时候，没有必要表现的这么有骨气。无所谓的事情啊，他们开中国的
玩笑，你也开美国的玩笑。互相开玩笑又不会怎么样的。如果像LZ这样长此以往，就会
造成中国人“不合群”的印象，当然了，也要不卑不亢。如果不是义正言辞的侮辱的话
，笑笑算了。他们开中国玩笑，不管你反击不反击，中国的金牌数也少不了。。。 |
|
|
s****i
发帖数: 446 | 31 所以要有来有往。不能默不作声。不然被人看不起
【在 l*****i 的大作中提到】
: 我觉得，在上班的时候，没有必要表现的这么有骨气。无所谓的事情啊，他们开中国的
: 玩笑，你也开美国的玩笑。互相开玩笑又不会怎么样的。如果像LZ这样长此以往，就会
: 造成中国人“不合群”的印象，当然了，也要不卑不亢。如果不是义正言辞的侮辱的话
: ，笑笑算了。他们开中国玩笑，不管你反击不反击，中国的金牌数也少不了。。。
|
p*********w
发帖数: 606 | 32 that's how I discuss food culture with americans
【在 p**r 的大作中提到】
: 平时大家开玩笑，
: 我无所谓，我也开他们玩笑。。。
: 但是如果开会吃饭，人比较多的情况，
: 老美比较正式的问一些问题的时候，
: 我也会正式的回答。。
: 比如有一次20多个人一起吃饭，
: 有个vp就问我，中国人吃狗肉的事情。
: 我说吃，我也小时候也吃过，现在不吃了。。
: 然后一群人哗然。。。
: 我继续说，现在基本没人吃狗肉了，
|
