f*****g
发帖数: 260 | 1 我跟我老板一向不合。我所做的项目是自己启动的，老板与我背景太不同了，他压根不
明白我在做什么。但因大老板支持我，所以，一向以来都是致力于给我些难受，对我非
常MEAN。
下周要出去开个学术会议，准备了slides，同时寄给老板和大老板。老板迟迟没回复，
大老板倒是很细致地帮我改过，也提出了一些很好的建议，并已经把我的slides给了他
的老板(VP)看过，VP也同意了。
我今天把修改过的slides又寄给了他们俩。老板终于回信了，只说是我的slides "much
better than the previous verison" 。其实我原来的slides已在公司里不同场合或
会议讲过好几次，他重来都没给过我任何建议（好的坏的都没有）。这次针对原稿的修
改，主要是把一些关键性的东西给和谐掉。大老板给的建议，也都是这方面的。我老板
这是通过恶心我来拍他老板的马屁。类似的情况，发生过好多次了。
未了，他提了一个建议：就是要我把现在的title给改了。问题是他让我采用的title根
本就不切题，或者说，不知所言。如果是在平时，我直接就能告诉他我觉得现在的题目
比较合适（反正我也不打算继续在他手混了），但因为我现在所用的title，其实是我
大老板建议的。当然，我也不是因为想拍大老板的马屁而不用老板的，而是，通过讨论
，我感觉大老板的确明白我所做的项目；他所起的题目，我也觉得比我原来的更贴切。
所以，我实在不想用老板的。
我现在该怎么回我老板信呢？因为他把给我的EMAIL也抄送给了我大老板，所以，我回
信时，也就只能也抄送给大老板了。这样一来，我就不能直崩崩地告诉他，我所用的题
目其实是我大老板起的----这样的话，会显得很怪，我也不想因为这事，让大老板觉得
我MEAN。。。
我怎么才能把这个皮球踢回去给我老板与大老板呢？这样说行吗？
"Thank you for your comments. I will submit the slides for legal approval
after xxx (big boss) finalizes the slide deck".
然后，我提交的题目，还是用我原来的。等老板发现了再跟他口头解释？ |
w**z
发帖数: 123 | 2 Just say like this: Thank you for your suggestion. I am convinced that the
current tittle is relevant, and better than my original one. |
b*********t
发帖数: 877 | 3 就说“Many thanks for your advice. I'll give it some thought.“ 这样表示你会
考虑他的意见，但没说一定要采纳。
much
【在 f*****g 的大作中提到】
: 我跟我老板一向不合。我所做的项目是自己启动的，老板与我背景太不同了，他压根不
: 明白我在做什么。但因大老板支持我，所以，一向以来都是致力于给我些难受，对我非
: 常MEAN。
: 下周要出去开个学术会议，准备了slides，同时寄给老板和大老板。老板迟迟没回复，
: 大老板倒是很细致地帮我改过，也提出了一些很好的建议，并已经把我的slides给了他
: 的老板(VP)看过，VP也同意了。
: 我今天把修改过的slides又寄给了他们俩。老板终于回信了，只说是我的slides "much
: better than the previous verison" 。其实我原来的slides已在公司里不同场合或
: 会议讲过好几次，他重来都没给过我任何建议（好的坏的都没有）。这次针对原稿的修
: 改，主要是把一些关键性的东西给和谐掉。大老板给的建议，也都是这方面的。我老板
|
k**u
发帖数: 10502 | 4 不是所有的邮件都要回。你私下里跟他解释下就可以了。
先谢谢他的建议，再说你确实觉得现在的题目比较合适，大老板也是认可的。
他一听这个估计立马就附和了。
much
【在 f*****g 的大作中提到】
: 我跟我老板一向不合。我所做的项目是自己启动的，老板与我背景太不同了，他压根不
: 明白我在做什么。但因大老板支持我，所以，一向以来都是致力于给我些难受，对我非
: 常MEAN。
: 下周要出去开个学术会议，准备了slides，同时寄给老板和大老板。老板迟迟没回复，
: 大老板倒是很细致地帮我改过，也提出了一些很好的建议，并已经把我的slides给了他
: 的老板(VP)看过，VP也同意了。
: 我今天把修改过的slides又寄给了他们俩。老板终于回信了，只说是我的slides "much
: better than the previous verison" 。其实我原来的slides已在公司里不同场合或
: 会议讲过好几次，他重来都没给过我任何建议（好的坏的都没有）。这次针对原稿的修
: 改，主要是把一些关键性的东西给和谐掉。大老板给的建议，也都是这方面的。我老板
|
I********e
发帖数: 6130 | 5 Well, since you will be CC-ing your big boss you can just say "That's an
interesting suggestion. __ (replace with big boss's name), what do you think
?"
much |
T*****u
发帖数: 7103 | 6 why cannot you talk to him in private? |
