d****g
发帖数: 1542 | 1 My boss stopped me sending an email to client.
I send an email to my boss before I send it to client and he replied:
"I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
Anybody here as weak as me? |
W****N
发帖数: 299 | 2 no, we are not as weak, we all weaker than you
【在 d****g 的大作中提到】
: My boss stopped me sending an email to client.
: I send an email to my boss before I send it to client and he replied:
: "I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
: Anybody here as weak as me?
|
f*****g
发帖数: 15860 | 3 no big deal, he might need to add/update something since it's external
facing.
even Jintao's secretary needs his editing/approval before publishing
something, right? lol.
【在 d****g 的大作中提到】
: My boss stopped me sending an email to client.
: I send an email to my boss before I send it to client and he replied:
: "I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
: Anybody here as weak as me?
|
c*****e
发帖数: 148 | |
d****g
发帖数: 1542 | 5 this is my boss's reply.
"I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
but you mean other sentence, that's normal for me. my grammar is terrible.
Usually, if it is something a little important, I ask my boss to review it
before I send it.
My boss must think my English and communicate skills are bad. He once told
me this takes time. But I think for me, it will take forever. :S |
A*****s
发帖数: 95 | 6 don't worry, your grammar are more good then me :)
told
【在 d****g 的大作中提到】
: this is my boss's reply.
: "I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
: but you mean other sentence, that's normal for me. my grammar is terrible.
: Usually, if it is something a little important, I ask my boss to review it
: before I send it.
: My boss must think my English and communicate skills are bad. He once told
: me this takes time. But I think for me, it will take forever. :S
|
f*****g
发帖数: 15860 | 7 hehe, he didn't hire you for your communication skills in the first place...
some native speakers can speak beautiful english but know nothing in your
area, and it'll take forever, if ever, for them to learn.
the only sad thing is that many of us stopped improving our english once we
came here after cracking gre/toefl, finishing school, landing a job... we
all get lazy somehow or think our english is ok enough... while we all still
feel the pain everyday. however, girls normallly do much better.
【在 d****g 的大作中提到】
: this is my boss's reply.
: "I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
: but you mean other sentence, that's normal for me. my grammar is terrible.
: Usually, if it is something a little important, I ask my boss to review it
: before I send it.
: My boss must think my English and communicate skills are bad. He once told
: me this takes time. But I think for me, it will take forever. :S
|
c*****e
发帖数: 148 | 8 发信之前仔细想想，检查一下就好了，毕竟不是母语么。我要发信也要花好长时间修改。
我看你写的挺好的啊，没必要自卑吧？？让他检查好了，免费英语老师。 |
d****g
发帖数: 1542 | 9 should it be more gooder?
【在 A*****s 的大作中提到】
: don't worry, your grammar are more good then me :)
:
: told
|
f*****g
发帖数: 15860 | 10 yeah, one old lady in our office used to help me a lot by pointing out my
grammer problems, and i never felt embarrassed when she did so because i would
remember way much better in this way. she knew i really appreciated this
and was willing to help me.
the worst thing is that we "pretend" to speak "fluent" english (or keep "
silent") and others "pretend" they understand us well...
改。
【在 c*****e 的大作中提到】
: 发信之前仔细想想，检查一下就好了，毕竟不是母语么。我要发信也要花好长时间修改。
: 我看你写的挺好的啊，没必要自卑吧？？让他检查好了，免费英语老师。
|
|
|
A*****s
发帖数: 95 | 11 see, I said you are more gooder
cheer up~
【在 d****g 的大作中提到】
: should it be more gooder?
|
a*******t
发帖数: 891 | 12 no worry too many things. more read more talk more write, you english will
be good
told
【在 d****g 的大作中提到】
: this is my boss's reply.
: "I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
: but you mean other sentence, that's normal for me. my grammar is terrible.
: Usually, if it is something a little important, I ask my boss to review it
: before I send it.
: My boss must think my English and communicate skills are bad. He once told
: me this takes time. But I think for me, it will take forever. :S
|
x******h
发帖数: 13678 | |
k*********t
发帖数: 2999 | 14 I don't think it would be a language problem. Your boss just wants to make
sure nothing improper would be sent to the client. I did the same for all
the relatively new sub-ords.
【在 d****g 的大作中提到】
: My boss stopped me sending an email to client.
: I send an email to my boss before I send it to client and he replied:
: "I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
: Anybody here as weak as me?
|
d****g
发帖数: 1542 | 15 partly agree.
But I do think he find some improper word in my email.
and the revised one is much better.
even between American, I found their communication skill vary. |
i*********9
发帖数: 114 | 16 Yes, just during the noon, I talked to a lady in the elevator , it is so
hot outside. she said it is too hot. |
B******y
发帖数: 9065 | 17 楼主挺强的，别灰心。
本人有过给更丑大了的表现：末日公司员工培训，Director给大家讲某新制度的实行，
临结束希望大家发言。我终于鼓足了勇气，大胆的发表了一通自己的看法，其他员工包
括Director都安静的听我说，等我噼哩啪啦的说完了，接着就是冷场，我正热烈的期待
Director表扬我，说Good Job。但Director犹犹豫豫了半天，说：其实我没有明白你在
讲什么。。。％￥％￥…·＃…· |
y********e
发帖数: 8315 | 18 哈哈
好玩
【在 d****g 的大作中提到】
: My boss stopped me sending an email to client.
: I send an email to my boss before I send it to client and he replied:
: "I'm in a meeting but let me edit slightly before sending. "
: Anybody here as weak as me?
|
