y********o 发帖数: 2565 | 1 我在我们学校的一个行政部门做student programmer。
整个办公室有15、6号人,大多数人都很友好,见面会面带微笑说Hi, 临走会说Bye, Ha
ve a good night/weekend之类的。
但是有一个叫螺丝的女人(40左右,白人,抽烟)和一个叫凯瑟的女人(50左右,白人
,抽烟),从不和我打招呼、马路上碰巧遇到了,也像不认识我、从未见过我一样。
我问我的工友麦克,麦克说螺丝对所有人都很冷漠(cold)。但是我发现她跟办公室其
他老美全职工还是有交流的。
在我工作间有一个学校网络中心派来工作的美国男约翰(白人)、刚从学校CS毕业一年。
刚开始,我还很热心地跟他搭话,后来发现他就像tmd一只癞蛤蟆,必得戳它一下,才会
跳一下。几次想问问工友麦克和雷(俩美国佬,一黑一拉)。但是怕影响不好(怕人说
我背地里说人家坏话,:-) ),就没提。
结果一次,雷问我约翰跟我打过招呼吗?我说没有。后来又问麦克才知,原来那厮进进
出出我们工作间从来不和我、麦克和雷打招呼。这个约翰就在我临桌做事,工作几个小
时都不会跟我们主动说一个字。
原以为我有什么地方做得不好,得罪那些人了,结果 | s******6 发帖数: 748 | 2 你碰到的这样的算是正常的老美。美国人本就不爱管别人闲事,对外国人,不同肤色的
人更是如此。对中国人热情的,要么就是真的对外国不同的文化感兴趣的,要么本身也
是移民或有色人种。
在工作场合表现得NICE一点,其他老美即便对你不热情,也不至于会讨厌你,时间长了
慢慢的熟络起来一是有可能的,但真地想和国内那样自由的交流是很难的,真地想“融
入”基本上是不可能的。(除非你非常牛,让别人都LOOK UP TO YOU,老美骨子里的那
种优越感被你征服了,到有可能交到比较真心的美国朋友) | q*******s 发帖数: 193 | 3 I had an American officemate (white male) who was like that. He didn't like
to talk to anybody. But I think he was just very very shy.
So I just said hello when I saw him, and said bye when I left. If he was
ill, then I asked if he needed any help. Other than that, I did not say
anything else to him.
Even though he did not talk to me, but in his heart, he knew that I made an
effort to be friendly. So, if he found out I was looking for something (
such as information on how to do something),
【在 y********o 的大作中提到】 : 我在我们学校的一个行政部门做student programmer。 : 整个办公室有15、6号人,大多数人都很友好,见面会面带微笑说Hi, 临走会说Bye, Ha : ve a good night/weekend之类的。 : 但是有一个叫螺丝的女人(40左右,白人,抽烟)和一个叫凯瑟的女人(50左右,白人 : ,抽烟),从不和我打招呼、马路上碰巧遇到了,也像不认识我、从未见过我一样。 : 我问我的工友麦克,麦克说螺丝对所有人都很冷漠(cold)。但是我发现她跟办公室其 : 他老美全职工还是有交流的。 : 在我工作间有一个学校网络中心派来工作的美国男约翰(白人)、刚从学校CS毕业一年。 : 刚开始,我还很热心地跟他搭话,后来发现他就像tmd一只癞蛤蟆,必得戳它一下,才会 : 跳一下。几次想问问工友麦克和雷(俩美国佬,一黑一拉)。但是怕影响不好(怕人说
|
|