亲恩难报-zz - Wisdom版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Wisdom版 - 亲恩难报-zz

相关主题
● 无明是阿罗汉断的经证	● 如何知佛是等正觉者？
● 纪念母亲节 -- 父母恩重难报经	● 如何证入初禅 - 《沙门果经》
● 八正道	● 阿含经的梵天与阿罗汉
● [合集] 八正道	● 开印法师讲佛随念
● [合集] 须深经原文	● 弥勒成佛的出处
● 【三慧】佛法的学习方法论	● 开印法师讲佛随念
● 《杂阿含》347经讲的是盗法的故事，呵呵	● 佛传授如何求财
● 杂阿含九五六经	● 驳：你真的能成佛，成菩萨吗？真的可以改变自己的命运吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 比丘话题: 父母话题: 获安话题: 隐处话题: 教令

进入Wisdom版参与讨论

(共1页)

J******s
发帖数: 7538

译自南传增支部 A 2：iv,2； I 61-62
蔡奇林译
本经叙说：父母之恩，并非物质供养或服侍照料所能尽报；唯有劝导父母，使安住于「
信、戒、捨、慧」四法，才能真正利益、回报父母。
世俗报恩
「比丘们！我说对两种人不易回报。哪两种人？母与父。」
「比丘们！若有人尽其百岁之寿、百岁之命，一肩担母，一肩担父，为他们涂油、按摩
、洗浴、擦拭身体，而他们又在那裡，失大小便。比丘们！即使这样，也不能利益、回
报父母。」
「比丘们！若有人令父母登上王位，拥有这大地的广大七宝，拥有权力，支配一切。比
丘们！即使这样，也不能利益、回报父母。」
「为什麽？因为父母对于子女有大恩德，抚育他们，养育他们，让他们认识这个世界。」
真实报恩
「比丘们！唯有劝导父母，不信的，令安住、确立于信具足；破戒的，令安住、确立于
戒具足；悭吝的，令安住、确立于捨具足；愚痴的，令安住、确立于慧具足。比丘们！
唯有这样，才能利益、回报父母。」
问题与思考
1.为何「照料病苦」和「物质供养」不能算是真实报恩？
2.「信、戒、捨、慧」四法，对父母的利益是什麽？这种利益与照料、供养有什麽不同？
3.佛为出家比丘开示此经，是否有特别的用意？
4.对于比较年长、观念定型的父母，如何善巧劝导，使安住于「信、戒、捨、慧」？
转自：香光庄严 http://www.gaya.org.tw/magazine/issue.asp?article=98.98.6.20$17.htm
英文版：http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an02/an02.031.than.html
北传佛教对照经典
经集部大正新修大藏经第十六册 No. 684 《佛说父母恩难报经》
http://www.cbeta.org/result/normal/T16/0684_001.htm
后汉安息国三藏安世高译
闻如是。
一时婆伽婆。在舍卫城。祇树给孤独园。尔时世尊。告诸比丘。父母于子。有大增益。
乳餔长养。随时将育。四大得成。右肩负父。左肩负母。经历千年。正使便利背上。然
无有怨心于父母。此子犹不足报父母恩。若父母无信教令信。获安隐处。无戒与戒教授
。获安隐处。不闻使闻教授。获安隐处。悭贪教令好施。劝乐教授。获安隐处。无智慧
教令黠慧。劝乐教授。护安隐处。如是信如来至真等正觉明行成为善逝世间解无上士道
法御天人师号佛世尊。教信法教授。获安隐处。诸法甚深。现身获果。义味甚深。如是
智者。明通此行。教令信圣众。如来圣众。甚清净行。直不曲常和合。法法成就。戒成
就。三昧成就。智慧成就。解脱成就。解脱见慧成就。所谓圣众。四双八辈。是谓如来
圣众。最尊最贵。当尊奉敬仰。是世间无上福田。如是诸子。当教父母行慈。诸比丘有
二子。所生子所养子。是谓比丘有二子。是故诸比丘。当学所生子。口出法味。如是诸
比丘。当作是学。尔时诸比丘。闻佛所说。欢喜奉行。

(共1页)

进入Wisdom版参与讨论

相关主题
● 驳：你真的能成佛，成菩萨吗？真的可以改变自己的命运吗？	● [合集] 须深经原文
● 佛陀的无记回答（转载）	● 【三慧】佛法的学习方法论
● 药师七佛誓愿	● 《杂阿含》347经讲的是盗法的故事，呵呵
● 以有为法求无为法，终不可得	● 杂阿含九五六经
● 无明是阿罗汉断的经证	● 如何知佛是等正觉者？
● 纪念母亲节 -- 父母恩重难报经	● 如何证入初禅 - 《沙门果经》
● 八正道	● 阿含经的梵天与阿罗汉
● [合集] 八正道	● 开印法师讲佛随念

相关话题的讨论汇总
话题: 比丘话题: 父母话题: 获安话题: 隐处话题: 教令

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天