q****n
发帖数: 4574 | 1 下面为一段爱恩斯坦对佛教的看法。当然他的看法也不是完全到位准确，但至少比现在
的许多所谓科学家、科学推崇迷信科学者高明许多。“天上方一日，地上已千年”。在
佛教中，这种时间相对性是普遍的。爱恩斯坦有没有从佛教中得到启发，不得而知。但
现代近代不少大物理学家对宗教，特别是佛教感兴趣，想从中得到些启发，这是事实。
研究科学，也不是网上许多人的那种研究方法。响鼓不用重锤。
做科学实验，只要其中出现某一个不能用当前科学解释的现象，就应该重视了。敏锐的
科学家就会探索发展科学。而现在网上的科学推崇迷信者，就把注意力放在这质疑这不
能解释的现象上，认为它的是假的，反正自己没有见过，我不能认为它是真。
看看佛学修持者，看看我国的历史书，高僧传等等，高僧们的神奇事迹都是编出来逗你
们玩的？都是假的。你要坚持认为是假的，我无言了。多言就是愚昧。
ZT --------------------------------------------
（注：下面的中文翻译，“作为一个有意义的统一体”，感觉放的地方与原文有点不一
之。）
爱因斯坦关于佛教的评论原文出自这里：
未来的宗教将是一种宇宙宗教。它将是一种超越人格化神，远离一切教条和神学的宗教
。这种宗教，包容自然和精神两个方面，作为一个有意义的统一体，必定是建立在由对
事物的——无论是精神，还是自然的——实践与体验而产生的宗教观念之上的。佛教符
合这种特征。——爱因斯坦
原文如下：
"The religion of the future will be a cosmic religion. "Buddhism has the
characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the
future: it transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers
both the natural & spiritual, and it is based on a religious sense aspiring
from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful
unity. Buddhism answers this description. If there is any religion that
would cope with modern scientific needs, it would be Buddhism."- Albert
Einstein
[1954, from Albert Einstein:The Human Side, edited by Helen Dukas and Banesh
Hoffman, Princeton University Press]
出自1954年普林斯顿大学出版社出版的《Albert Einstein: The Human Side》一书 |
o****h
发帖数: 721 | |
w*****r
发帖数: 7106 | 3 佛学量子论玩过了, 可能有人又要想玩佛学相对论了, 大家搬板凳去吧.
【在 o****h 的大作中提到】
: 老爱的这句语的出处似乎有问题，下面网址是关于这一段的来源的调查：
: http://tricycleblog.wordpress.com/2007/10/26/einsteins-quotes-o
|
q****n
发帖数: 4574 | 4 出处是没有问题的，是那些人脑袋有问题。至于他们还要歪曲，从书中自然可看出这是
爱恩斯坦的原话，是他的文稿中的话。
这书，当然是别人编的，但话是爱恩斯坦的话，是他的文稿。这书，许多好的大学里有。
他们所谓的证据：
“Now, this book is subtitled New Glimpses From His Archives and is not by
Einstein ”
【在 o****h 的大作中提到】
: 老爱的这句语的出处似乎有问题，下面网址是关于这一段的来源的调查：
: http://tricycleblog.wordpress.com/2007/10/26/einsteins-quotes-o
|
o****h
发帖数: 721 | 5 我看过的中文三卷版的老爱文集确实有这么一段类似的话．
不过我还是有点疑问老爱是怎么了解到佛学的，然后说这些话的．
说道这里，突然想起一件事情来，
以前跟一个台湾的信日莲宗的人打交道．
据他说，老爱当年访日，
曾经跟日本华严宗的一个大和尚谈了很长时间，
内容就是华严思想和相对论．
也许来源于这里吧．
不知道老爱当年去上海碰到中国道士没有．
有。
【在 q****n 的大作中提到】
: 出处是没有问题的，是那些人脑袋有问题。至于他们还要歪曲，从书中自然可看出这是
: 爱恩斯坦的原话，是他的文稿中的话。
: 这书，当然是别人编的，但话是爱恩斯坦的话，是他的文稿。这书，许多好的大学里有。
: 他们所谓的证据：
: “Now, this book is subtitled New Glimpses From His Archives and is not by
: Einstein ”
|
w*****r
发帖数: 7106 | 6 也许碰到过青帮的弟兄.
【在 o****h 的大作中提到】
: 我看过的中文三卷版的老爱文集确实有这么一段类似的话．
: 不过我还是有点疑问老爱是怎么了解到佛学的，然后说这些话的．
: 说道这里，突然想起一件事情来，
: 以前跟一个台湾的信日莲宗的人打交道．
: 据他说，老爱当年访日，
: 曾经跟日本华严宗的一个大和尚谈了很长时间，
: 内容就是华严思想和相对论．
: 也许来源于这里吧．
: 不知道老爱当年去上海碰到中国道士没有．
:
|
o****h
发帖数: 721 | 7 别说，老爱确实有黑社会老大的气势，黑手党教父的形象．
说不来真的是杜月笙接待的．
【在 w*****r 的大作中提到】
: 也许碰到过青帮的弟兄.
|
w*****r
发帖数: 7106 | 8 不知道青帮后来有啥帮规可以跟相对论连起来不.
【在 o****h 的大作中提到】
: 别说，老爱确实有黑社会老大的气势，黑手党教父的形象．
: 说不来真的是杜月笙接待的．
|
o****h
发帖数: 721 | 9 只有青帮影响老爱的理，
没有老爱影响青帮的事．
【在 w*****r 的大作中提到】
: 不知道青帮后来有啥帮规可以跟相对论连起来不.
|
w*****r
发帖数: 7106 | 10 不好说, 说不定肚月身也搞个老爱的变形MJ去招摇一翻也不一定, 黑社会干大了, 都想
装正神.
【在 o****h 的大作中提到】
: 只有青帮影响老爱的理，
: 没有老爱影响青帮的事．
|
|
|
S**U
发帖数: 7025 | 11 佛经译为欧洲文字已有一百多年。叔本华是第一个受到佛法影响的西方哲学家，爱老书
里有提到叔本华。
【在 o****h 的大作中提到】
: 我看过的中文三卷版的老爱文集确实有这么一段类似的话．
: 不过我还是有点疑问老爱是怎么了解到佛学的，然后说这些话的．
: 说道这里，突然想起一件事情来，
: 以前跟一个台湾的信日莲宗的人打交道．
: 据他说，老爱当年访日，
: 曾经跟日本华严宗的一个大和尚谈了很长时间，
: 内容就是华严思想和相对论．
: 也许来源于这里吧．
: 不知道老爱当年去上海碰到中国道士没有．
:
|
o****h
发帖数: 721 | 12 今天八卦上头了，
叔本华据说桌子上就摆放着释迦牟尼佛，
王国维为这事情还大呼呢．
不过老爱那种人，
三教九流接触的多，
看法不一定是从书中来．
【在 S**U 的大作中提到】
: 佛经译为欧洲文字已有一百多年。叔本华是第一个受到佛法影响的西方哲学家，爱老书
: 里有提到叔本华。
|
J******s
发帖数: 7538 | 13 他得接触会英文的和尚和道士，看法才好自己的来的。
【在 o****h 的大作中提到】
: 今天八卦上头了，
: 叔本华据说桌子上就摆放着释迦牟尼佛，
: 王国维为这事情还大呼呢．
: 不过老爱那种人，
: 三教九流接触的多，
: 看法不一定是从书中来．
|
w*****r
发帖数: 7106 | 14 不用吧, 找个走日的当翻译就行了.
【在 J******s 的大作中提到】
: 他得接触会英文的和尚和道士，看法才好自己的来的。
|
o****h
发帖数: 721 | 15 胡锦涛不讲英文，
也可以了解美英阿，可以形成看法阿．
【在 J******s 的大作中提到】
: 他得接触会英文的和尚和道士，看法才好自己的来的。
|
J******s
发帖数: 7538 | 16 胡锦涛有翻译吗？胡专业是啥？胡职业是啥？了解英美难道不是自己天天得干的？
老爱干啥的？和尚干啥的？领域跨越大了一点点，所以光翻译不行。必须有语言对话。
嘿
【在 o****h 的大作中提到】
: 胡锦涛不讲英文，
: 也可以了解美英阿，可以形成看法阿．
|
J******s
发帖数: 7538 | 17 他跟老爱当提鞋的人家都不干的，haha
【在 w*****r 的大作中提到】
: 不用吧, 找个走日的当翻译就行了.
|
o****h
发帖数: 721 | 18 我跟你交流，
你觉得很费力吗？
你我背景应该很不同的阿．
【在 J******s 的大作中提到】
: 胡锦涛有翻译吗？胡专业是啥？胡职业是啥？了解英美难道不是自己天天得干的？
: 老爱干啥的？和尚干啥的？领域跨越大了一点点，所以光翻译不行。必须有语言对话。
: 嘿
|
w*****r
发帖数: 7106 | 19 不大, 佛跟量子跨越都不大, 为啥跟相对论就太大呢?
【在 J******s 的大作中提到】
: 胡锦涛有翻译吗？胡专业是啥？胡职业是啥？了解英美难道不是自己天天得干的？
: 老爱干啥的？和尚干啥的？领域跨越大了一点点，所以光翻译不行。必须有语言对话。
: 嘿
|
J******s
发帖数: 7538 | 20 赞俩母语一样的吧。难道你不觉得某些时候咱俩交流不畅？
zozozo咋说的，交流咋就那么困难呢。haha
【在 o****h 的大作中提到】
: 我跟你交流，
: 你觉得很费力吗？
: 你我背景应该很不同的阿．
|
o****h
发帖数: 721 | 21 谈洛伦兹变换，
和尚犯晕，
但不影响老爱装文青，
谈思想啊．
光谈思想，
那语言当然很容易组织的浅显易懂了阿．
佛教思想，单纯玩名词，那当然高深了，
翻也翻不来了．
如果理解了话，
那也是很简单就可以表达出来的啊．
所以平常翻译就可以了．
【在 J******s 的大作中提到】
: 赞俩母语一样的吧。难道你不觉得某些时候咱俩交流不畅？
: zozozo咋说的，交流咋就那么困难呢。haha
|
