|
|---|
|
|
|
|
|
|
w*******y
发帖数: 29 | 1 qianz mm 转来的酸文，引起了我如潮的回忆。
认识肖复兴是在读高中的时候，他开始写有关少男少女的文章，我读的是什么三部曲
吧，分别是16，17 和18岁，有的是革命时期的爱情，有的是所谓早恋，还有的是一个
少年自杀的故事，我是点着蜡烛看完的，泪流了满脸，只记得一句，“当她走向窗户
的时候，整个世界都睡着了，当她跳下去的时候，有没有天使在环绕。”我记不确切
了。那时候还小，容易感动。现在看肖复兴，觉得他怎么总也不长大呢？
叶芝的这首诗，在我19岁的时候，最好的朋友郑重地送给我，作为生日礼物，于是
成为我的挚爱。这本是叶芝写给他爱慕了一生的一位女演员兼社会革命者的，她美丽
非凡。没有想到，在过了这么多年后，在今年生日的时候，另一位朋友巴巴地把这首
诗给我寄了来，说是谨以此诗，遥祝我生日快乐！此时，唯有黯然，还说什么朝圣者
的灵魂呢？
袁可嘉的这个译本不是最好的，我总是觉得最初看到的翻译更流畅，可惜再也找不着
了，托朋友在国内的图书馆查，也没有。或许就是因为再也无法找到，在回忆和想象
中，就显得格外美丽吧！
至于其它的诗，我可真没觉得好，或者是我老了吧！ | e*e
发帖数: 27 | 2 肖复兴？hmm...第一次听说是在初中时候吧。有份"语文报"节选
过他的“早恋”. 于是好奇地到处寻找这份报纸... 泪流满面不
至于，但总之从没读过这种东东啦。不过，早恋不早恋，其实跟
看这种东东是没有关系的， hehe...
现在想起来如果再看看，一定会觉得挺幼稚的。
岔开话题说，后来又一次在读者上看到他的一篇写西贝柳斯小提
琴协奏曲的，我很喜欢，所以也就挺喜欢他了。
对了，87(？还是86, 88?)年第一第二期的少年文艺的开篇好象
叫"啊，少男少女"， 不记得是不是他写的？//thinkhard
【在 w*******y 的大作中提到】
: qianz mm 转来的酸文，引起了我如潮的回忆。
: 认识肖复兴是在读高中的时候，他开始写有关少男少女的文章，我读的是什么三部曲
: 吧，分别是16，17 和18岁，有的是革命时期的爱情，有的是所谓早恋，还有的是一个
: 少年自杀的故事，我是点着蜡烛看完的，泪流了满脸，只记得一句，“当她走向窗户
: 的时候，整个世界都睡着了，当她跳下去的时候，有没有天使在环绕。”我记不确切
: 了。那时候还小，容易感动。现在看肖复兴，觉得他怎么总也不长大呢？
: 叶芝的这首诗，在我19岁的时候，最好的朋友郑重地送给我，作为生日礼物，于是
: 成为我的挚爱。这本是叶芝写给他爱慕了一生的一位女演员兼社会革命者的，她美丽
: 非凡。没有想到，在过了这么多年后，在今年生日的时候，另一位朋友巴巴地把这首
: 诗给我寄了来，说是谨以此诗，遥祝我生日快乐！此时，唯有黯然，还说什么朝圣者
|
|
|
|
|
|
|
