花样年华台词 - Whisper版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Whisper版 - 花样年华台词

相关主题
● 真不知道梁朝伟这种男人怎么会看上刘嘉玲这种女人	● byebye, my shit
● 色戒之我想	● 新年好！
● 狗血的青春不是每个人都有的！！！	● 我来总结一下版三的一些特点
● 窦靖童算是王菲和窦唯一个儿子吧？	● 唉
● Chicago的深夜	● 唉
● 有时候我会想自己的问题到底出在哪里	● 唉，又要开始了
● ·《重庆森林》全台词	● 室友将前任介绍给我，到底葫芦里卖的什么药？
● 啊呀	● 对前任的正确态度

相关话题的讨论汇总
话题: 孙太太话题: 苏丽话题: 好格话题: 上海话题: 孙送

进入Whisper版参与讨论

(共1页)

i***e
发帖数: 357

片头：那是一种难堪的相对，她一直羞低着头，给他一个接近的机会，他没有勇气接
近，
她掉转身，走了.
一九六二年香港.
孙太太：(上海话)一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格
，
那勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来.
王妈：(上海话)好格好格.
苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了.
孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧.
苏丽珍：好.
孙太太：诶，怎么这么晚呢？
苏丽珍：是啊，我刚下班就来了.太太怎么称呼啊？
孙太太：叫我孙太太嘛.你呢？
苏丽珍：我先生姓陈.
(两人谈完租房的事情，孙送苏出门)
孙太太：(上海话)诶，侬决定好了，拨子电话我.
苏丽珍：好.
孙太太：阿有拨我电话号码抄勿来？
苏丽珍：我抄下来了.
孙太太：(上海话)个么好格，我先送侬出去.
苏丽珍：不用了.
孙太太：诶，要格，大家上海人嘛.
(周拿着报纸上楼，碰到孙送苏出门)
孙太太：个么就个能决定了啊.
苏丽珍：谢谢你了，我先走了.byebye.
孙太太：好好好，慢慢叫走啊.
周慕云：：请问这里有房间租吗？
孙太太：啊呀，真对不起，房间刚刚租给那位太太了.
周慕云：：哦，谢谢.(准备离开)
孙

(共1页)

进入Whisper版参与讨论

相关主题
● 对前任的正确态度	● Chicago的深夜
● 单身惯了，就真的不想找对象了吗？	● 有时候我会想自己的问题到底出在哪里
● 人走茶就凉，在哪都一样	● ·《重庆森林》全台词
● 你是否也曾想过凑合着过一辈子？	● 啊呀
● 真不知道梁朝伟这种男人怎么会看上刘嘉玲这种女人	● byebye, my shit
● 色戒之我想	● 新年好！
● 狗血的青春不是每个人都有的！！！	● 我来总结一下版三的一些特点
● 窦靖童算是王菲和窦唯一个儿子吧？	● 唉

相关话题的讨论汇总
话题: 孙太太话题: 苏丽话题: 好格话题: 上海话题: 孙送

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天