p****s 发帖数: 32405 | 1 如题,球盲看热闹,啥也看不懂的咱也可以欣赏下广告嘛。
昨晚广告好的很多,糟心的也不少(比较low的以某汉堡和可口可乐为甚)
个人比较有感触的是尼桑这个主打父子亲情/问题的(丰田那个描写父女情的异曲同工)
http://www.youtube.com/watch?v=Bd1qCi5nSKw
怎么说呢,有娃的人应该都觉得蛮催泪吧。。。
而且这个背景歌有点耳熟,配得很应景。好奇查了一下,原来是Harry Chapin在1974年的名作"Cat's in the Cradle"。比较讽刺的是,这是个汽车广告,但采用的歌者本人于1981年死于车祸。。。
后附一个全版歌词:
My child arrived just the other day
He came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away
And he was talkin' 'fore I knew it, and as he grew
He'd say "I'm gonna be like you, Dad
You know I'm gonna be like you"
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
My son turned ten just the other day
He said, "Thanks for the ball, Dad, come on let's play
can you teach me to throw", I said "Not today
I got a lot to do", he said, "That's ok
And he walked away but his smile never dimmed
And said, "I'm gonna be like him, yeah
You know I'm gonna be like him"
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home, Dad
I don't know when, but we'll get together then
You know we'll have a good time then
Well, he came from college just the other day
So much like a man I just had to say
"Son, I'm proud of you, can you sit for a while"
He shook his head and said with a smile
"What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys
See you later, can I have them please"
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man on the moon
When you comin' home son
I don't know when, but we'll get together then, Dad
You know we'll have a good time then
I've long since retired, my son's moved away
I called him up just the other day
I said, "I'd like to see you if you don't mind"
He said, "I'd love to, Dad, if I can find the time
You see my new job's a hassle and kids have the flu
But it's sure nice talking to you, Dad
It's been sure nice talking to you"
And as I hung up the phone it occurred to me
He'd grown up just like me
My boy was just like me
And the cat's in the cradle and the silver spoon
Little boy blue and the man in the moon
When you comin' home son
I don't know when, but we'll get together then, Dad
We're gonna have a good time then |