m*******g 发帖数: 7050 | 1 很是晦涩呀。。。
而且又没啥情节没啥人物,怎么会有被改变成电影的想法? |
b*s 发帖数: 82482 | 2 色戒没有小说。只有一个short story.
【在 m*******g 的大作中提到】 : 很是晦涩呀。。。 : 而且又没啥情节没啥人物,怎么会有被改变成电影的想法?
|
c*****d 发帖数: 7143 | 3 恩,大多是李安的发挥吧,李安喜欢纠结的。。。
【在 b*s 的大作中提到】 : 色戒没有小说。只有一个short story.
|
m*******g 发帖数: 7050 | 4 还是仅仅是因为是张爱玲写的?另外的人写这般的小说会有人改编吗? |
c*****d 发帖数: 7143 | 5 下面是他自己说的。。。我怎么没看出来《色戒》基本是黄色小说?色戒里的色情描写
好像只有一句热水澡?大概他自己想在电影里尝试一下色情,在色戒里看到了发挥的余
地。。。
ZT
对张爱玲的愤怒促成了我拍《色戒》
李安在与观众交流时,谈到自己早期的“父亲三部曲”——《推手》、《喜宴》、
《饮食男女》,都是原创剧本,他本人甚至自己参与编剧;但从《理性与感性》后,李
安不断挑战文学,甚至面对公认最难改编的张爱玲的作品,在这个过程中,李安在创作
思路上究竟发生了什么样的改变?
李安透露,在拍《色戒》之前的三四年看了这本小说,当时很愤怒,“看到小说结
尾王家芝让易先生快走,我很震惊。张爱玲怎么可以这样写呢?我觉得挺不像她的。”
李安表示,自己当时并没有想将之拍成电影的想法,“我之前从不觉得张爱玲擅长色情
描写,但《色戒》却让我觉得基本上是黄色小说,而且很不诚实,拐弯抹角的地方很多
,绕来绕去。大概是这种诡异让我反而难以忘记它,后来,我觉得《色戒》在模仿电影
,我觉得如果不再抗拒它,反而可以拍成电影。”
而对于所拍影片总能引起观众的各种解构,李安认为他没有办法,“这是你自己找
的,你铺下的路就是让大家解读。我们有一些意愿放在电影里,肯定就会激发一些反响
,这大体上是好的事情。”
【在 m*******g 的大作中提到】 : 还是仅仅是因为是张爱玲写的?另外的人写这般的小说会有人改编吗?
|
m*******g 发帖数: 7050 | 6 wow, 谢谢,茅塞顿开
【在 c*****d 的大作中提到】 : 下面是他自己说的。。。我怎么没看出来《色戒》基本是黄色小说?色戒里的色情描写 : 好像只有一句热水澡?大概他自己想在电影里尝试一下色情,在色戒里看到了发挥的余 : 地。。。 : ZT : 对张爱玲的愤怒促成了我拍《色戒》 : 李安在与观众交流时,谈到自己早期的“父亲三部曲”——《推手》、《喜宴》、 : 《饮食男女》,都是原创剧本,他本人甚至自己参与编剧;但从《理性与感性》后,李 : 安不断挑战文学,甚至面对公认最难改编的张爱玲的作品,在这个过程中,李安在创作 : 思路上究竟发生了什么样的改变? : 李安透露,在拍《色戒》之前的三四年看了这本小说,当时很愤怒,“看到小说结
|