p****y
发帖数: 23737 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: coc (bloodstain), 信区: Movie
标 题: Re: 谈谈郭富城
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 22 13:37:13 2011, 美东)
郭富城不是配音。人为了拍戏专门学了三个月方言呢。还有顾长卫接受采访时说的：
他面临的最大挑战，后来发现是语言。有极个别不太容易调整的词他会有一点偏，整个
影片原则上都是他的声音，只有极个别的语气助词是别人配音。这也是非常难得的。
对比一下天王楼的话在伟业里的蹩脚国语，真是天上地下啊。没天分就是没天分。这楼
的话来来去去也在大陆混了不少年了，这国语讲得真是烂啊。伟业里面几个港台演员就
丫最烂了 | k***n
发帖数: 11247 | 2 Andy Lou 的普通话在建国大业里面很不错，可能他故意说的蹩脚，因为蔡锷的籍贯吧
【在 p****y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
: 发信人: coc (bloodstain), 信区: Movie
: 标 题: Re: 谈谈郭富城
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 22 13:37:13 2011, 美东)
: 郭富城不是配音。人为了拍戏专门学了三个月方言呢。还有顾长卫接受采访时说的：
: 他面临的最大挑战，后来发现是语言。有极个别不太容易调整的词他会有一点偏，整个
: 影片原则上都是他的声音，只有极个别的语气助词是别人配音。这也是非常难得的。
: 对比一下天王楼的话在伟业里的蹩脚国语，真是天上地下啊。没天分就是没天分。这楼
: 的话来来去去也在大陆混了不少年了，这国语讲得真是烂啊。伟业里面几个港台演员就
: 丫最烂了
|
|
