w***u
发帖数: 17713 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wwwhu (fc), 信区: Military
标 题: 我老科研成果：阿三的来历
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 27 13:58:34 2011, 美东)
其实很简单，可惜网上的说法竟然没有对的，说明大家对印度的了解和看书看电影不仔
细。
你们把那个得了奥斯卡金像奖的圣雄甘地翻出来看一下就知道了（当然是说英文版），
电影从一开始到结束，无论南非的还是英国的白人，对印度人的蔑称都是sammy，英租
界的港人啥没学会，就知道跟白人学这个，阿当然粤语中对人称呼的起头词，阿弟，阿
甘，阿蛇之类的，于是sammy就成了阿三。
不信你们随便看些关于印度殖民时期的书或者电影就知道了。
请求加精，实在是受不了军版成年累月地在这个词上纠缠。 | l*****8
发帖数: 483 | 2 港人不叫他们阿三， 港人叫他们阿差(cha)..
科研半天也没科研明白 | C**********e
发帖数: 3957 | 3 这个简单
香港早先老英管这
啊三算是被老英殖民彻透的了
大概早先的啊三，很多被老英派去做警察
警察在香港被称柴人
【在 l*****8 的大作中提到】
: 港人不叫他们阿三， 港人叫他们阿差(cha)..
: 科研半天也没科研明白
|
|
