Tsunami 这词的由来？ - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - Tsunami 这词的由来？

相关主题
● 外F这词不文明，建议改称杂种妈	● 奥巴
● 觉得人肉这词真是难听，换个字眼多好。	● 出镜 “市领导回来了，快找周洋爸爸”---视频 (转载)
● 毛主席的年代，手淫这词不存在 (转载)	● 六四为什么会死人
● 刚招了一个日本mm做roommate，没想到。。。quake、tsunami。。。	● 外f是wife的音译么？
● 如果美国的航母遇到海啸会咋样	● 共济会在华线人之严格保护名录"strictly protect"（转自天涯） (转载)
● Asians in the Library - UCLA Girl going wild on Asians (转载)	● 这个女AP的父母也太不人道了吧
● ＜让子弹飞＞预言了2011年最重大事件	● 看到那个攻击粤语的帖子
● Breaking News: 北苏门答腊西海岸发生里氏8.7级地震。海啸预警	● 中文的音译真害人啊

相关话题的讨论汇总
话题: 这词话题: tsunami话题: 由来

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

I*******l 发帖数: 161	1 明显就是日语的音译，所以我猜测就是因为日本历史上太多地震海啸什么的，所以这词先于英文产生，后来白人偷懒直接就把这词音译弄进英语里了。。。哪位高人能证实或推翻我的猜测，或是提供点资料科普一下哦。。。
r********r 发帖数: 964	2 津波つなみ【在 I*******l 的大作中提到】 : 明显就是日语的音译，所以我猜测就是因为日本历史上太多地震海啸什么的，所以这词 : 先于英文产 : 生，后来白人偷懒直接就把这词音译弄进英语里了。。。 : 哪位高人能证实或推翻我的猜测，或是提供点资料科普一下哦。。。
p*********w 发帖数: 23432	3 没错啊，津波啊【在 I*******l 的大作中提到】 : 明显就是日语的音译，所以我猜测就是因为日本历史上太多地震海啸什么的，所以这词 : 先于英文产 : 生，后来白人偷懒直接就把这词音译弄进英语里了。。。 : 哪位高人能证实或推翻我的猜测，或是提供点资料科普一下哦。。。

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 中文的音译真害人啊	● 如果美国的航母遇到海啸会咋样
● 中国留美学生涉嫌强奸父母欲买通被害人翻供	● Asians in the Library - UCLA Girl going wild on Asians (转载)
● 来洗地吧~和韩德强教授对殴的那厮被人肉出来了(图) (转载)	● ＜让子弹飞＞预言了2011年最重大事件
● 大吃一惊：Mandarin，满鞑语。	● Breaking News: 北苏门答腊西海岸发生里氏8.7级地震。海啸预警
● 外F这词不文明，建议改称杂种妈	● 奥巴
● 觉得人肉这词真是难听，换个字眼多好。	● 出镜 “市领导回来了，快找周洋爸爸”---视频 (转载)
● 毛主席的年代，手淫这词不存在 (转载)	● 六四为什么会死人
● 刚招了一个日本mm做roommate，没想到。。。quake、tsunami。。。	● 外f是wife的音译么？

相关话题的讨论汇总
话题: 这词话题: tsunami话题: 由来

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)