a********6
发帖数: 14468 | | a****o
发帖数: 686 | 2 in case you need, the full translation is:
离离原上草,
leave leave plateau on grass
一岁一枯荣,
one-year-old one wither glory
野火烧不尽,
wild fire burn not finished
春风吹又生
spring wind blow again born | a********6
发帖数: 14468 | 3 菠萝都能上网并翻译，已经是奇迹了。
【在 a****o 的大作中提到】
: in case you need, the full translation is:
: 离离原上草,
: leave leave plateau on grass
: 一岁一枯荣,
: one-year-old one wither glory
: 野火烧不尽,
: wild fire burn not finished
: 春风吹又生
: spring wind blow again born
| a********6
发帖数: 14468 | 4 离离原上草,
Lush grasses in the wild
一岁一枯荣,
Flourished and died
野火烧不尽,
Worry-free about wildfire
春风吹又生
Wake up again in breeze and grow higher | a****o
发帖数: 686 | 5 好翻译！！！
我来再帮你翻译回去：
Lush grasses in the wild 欲望的野草
Flourished and died 繁盛后即死
Worry-free about wildfire 从此不再担忧欲火
Wake up again in breeze and grow higher 再次醒来时，清风吹过，我成长了！
【在 a********6 的大作中提到】
: 离离原上草,
: Lush grasses in the wild
: 一岁一枯荣,
: Flourished and died
: 野火烧不尽,
: Worry-free about wildfire
: 春风吹又生
: Wake up again in breeze and grow higher
|
|
