d******8
发帖数: 1795 | 1 真的是无从答起。
诸位可试试。
男人千万别回答“nothing." |
j**n
发帖数: 13789 | |
a****e
发帖数: 9589 | |
p******d
发帖数: 3737 | |
s******r
发帖数: 5309 | |
s*****t
发帖数: 987 | 6 co ask?
what is the meaning of what's up????
and what's new? |
l**********o
发帖数: 9952 | |
k**L
发帖数: 3630 | 8 "what's up" & "what's new" use in greeting means "what are you up to lately?
" and "what's new at/in your life" in Chinese. those two can be treated as "
最近搞些什么？"或 “最近怎么样？” and "最近有什么新鲜的啊“ 。
also, "what's up?" can be used as asking what do someone want before they
even asks you. like someone approach you, and you want to ask them what do
they want proactively. you can say to they "what's up?"
【在 s*****t 的大作中提到】
: co ask?
: what is the meaning of what's up????
: and what's new?
|
t***t
发帖数: 6066 | |
k*******n
发帖数: 8891 | |
|
|
p******1
发帖数: 1388 | 11 "I AM HIGH TODAY, DON'T YOU SEE THAT?"
【在 d******8 的大作中提到】
: 真的是无从答起。
: 诸位可试试。
: 男人千万别回答“nothing."
|
w********r
发帖数: 14958 | |
l***n
发帖数: 116 | 13 Up is the opposite direction of down.
【在 d******8 的大作中提到】
: 真的是无从答起。
: 诸位可试试。
: 男人千万别回答“nothing."
|
n*******e
发帖数: 167 | 14 这个就是普通的问好呀，可以跟他说说最近做了什么，也可以就是简单的not too bad
之类
【在 d******8 的大作中提到】
: 真的是无从答起。
: 诸位可试试。
: 男人千万别回答“nothing."
|
l*******t
发帖数: 506 | 15 how's going.
【在 d******8 的大作中提到】
: 真的是无从答起。
: 诸位可试试。
: 男人千万别回答“nothing."
|
j*******i
发帖数: 2424 | 16 为啥不能说nothing?我每次都说
【在 d******8 的大作中提到】
: 真的是无从答起。
: 诸位可试试。
: 男人千万别回答“nothing."
|
d******8
发帖数: 1795 | 17 就像国内说的，
男人不能说“不行”
【在 j*******i 的大作中提到】
: 为啥不能说nothing?我每次都说
|
c******r
发帖数: 3778 | |
a*****y
发帖数: 277 | |
s*****e
发帖数: 602 | |
|
|
f******r
发帖数: 2136 | 21 有的美国人回答：It is what it is.
比较熟的人才会这么说，就是该干嘛就在干嘛的意思 |
g****n
发帖数: 2324 | 22 其实意思就是what are you up to吧？问你最近搞啥了，那没事搞就nothing呗。。。 |
n**u
发帖数: 6997 | |
k**l
发帖数: 1937 | 24 一般不这么回答，一般说没干什么 not much
或者可以说在忙什么，busy
not too bad是问好的时候常用
bad
【在 n*******e 的大作中提到】
: 这个就是普通的问好呀，可以跟他说说最近做了什么，也可以就是简单的not too bad
: 之类
|
n*******e
发帖数: 167 | 25 o i c~thx~
我最烦的是我要是说错了他们无所谓反正能听懂就也没人纠正我，就会一直还这么错着
，这可怎
么是好T T
【在 k**l 的大作中提到】
: 一般不这么回答，一般说没干什么 not much
: 或者可以说在忙什么，busy
: not too bad是问好的时候常用
:
: bad
|
c********i
发帖数: 942 | 26 我看一般老美就回个ok,或是all right.我也烦这种问话,偶尔就干脆回Nothing is up.
. |
c**********g
发帖数: 433 | 27 U should say "what's up" back. |
d****e
发帖数: 843 | 28 马马虎虎
【在 d******8 的大作中提到】
: 真的是无从答起。
: 诸位可试试。
: 男人千万别回答“nothing."
|
