[合集] ＂在美国长大＂是个什么标准？我就是小小郁闷一下 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - [合集] ＂在美国长大＂是个什么标准？我就是小小郁闷一下

相关主题
● 在美国越长越美化突然开始喜欢看中文电视	● 小孩不学中文是因为父母无知
● 我再说一下为什么护照上写中文名字	● 为什么要让孩子学中文？
● 为什么ABC的英语一听就知道他们是ABC?因为父母的中文教育？ (转载)	● 中文流的ABC男女都是悲剧人生
● 大家对ABC怎么看?把它们当作外国人还是中国人呢?	● ＂在美国长大＂是个什么标准？我就是小小郁闷一下
● cctv 9 cctv news的黑人女播音员口音重，长得丑	● 我的评论 :古文奇才现身翻译高考作文感叹人类目光短浅(图)
● 十岁来美国定居的和ABC有区别吗？	● 公寓的水龙头有点问题，请教英语怎么说
● 15岁上高中来美国，能完全融入吗？	● 从SAT,GRE这类考试看英语的荒唐之处
● 俺公司开展“中文日”活动	● 牛肉－Beefcurtain及其一众马甲你给我听好了 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: ta话题: 中文话题: 郁闷话题: 长大话题: 小小

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

t******n
发帖数: 2939

☆─────────────────────────────────────☆
ranfast (ranfast) 于 (Thu Jan 21 16:42:26 2010, 美东) 提到:
一个朋友地地道道的中国人，在家讲中文，１６岁出来，现在已经１０年了～～我有时
和TA说话要小小的郁闷下：TA的英文口音挺重的，一听就知道不是土生土长的.关键是
有口音没什么问题，但是再加上中文号称已经忘的差不多了，我就觉得别扭。我自己也
是１６岁来的，说实话，有些生僻的字确实不太记得，但是看还能认识的～这个朋友
人挺好的，就是这方面让我觉得在装。和TA聊聊中餐都要比手划脚的解释，很多人应该
有体会：一道菜中文就几个字，一说大家都明白，但是向不懂中文的人解释的时候要最
起码用一个句子来形容～我要是和TA说中文吧，TA就不回答我~~
哎，我觉得在国内长大挺好的，我们了解的中国文化历史是好多ABC或者１０岁以前就
出来的同学花再多时间也不一定能够补上的～～
以上～
☆─────────────────────────────────────☆
changbaihou (changba

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 牛肉－Beefcurtain及其一众马甲你给我听好了 (转载)	● cctv 9 cctv news的黑人女播音员口音重，长得丑
● 韩寒争论，我突然间明白了	● 十岁来美国定居的和ABC有区别吗？
● 韩爹一出招，世界就在笑	● 15岁上高中来美国，能完全融入吗？
● 方舟子打假HH的正面意义	● 俺公司开展“中文日”活动
● 在美国越长越美化突然开始喜欢看中文电视	● 小孩不学中文是因为父母无知
● 我再说一下为什么护照上写中文名字	● 为什么要让孩子学中文？
● 为什么ABC的英语一听就知道他们是ABC?因为父母的中文教育？ (转载)	● 中文流的ABC男女都是悲剧人生
● 大家对ABC怎么看?把它们当作外国人还是中国人呢?	● ＂在美国长大＂是个什么标准？我就是小小郁闷一下

相关话题的讨论汇总
话题: ta话题: 中文话题: 郁闷话题: 长大话题: 小小

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天