epicenter - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - epicenter

相关主题
● 俺提醒过国男小心阿三，俺是这么说的	● 我也说说我对日本鬼子的心情（估计所谓精英不喜）
● 同志们，来给看看难道是老板发飙了？	● 世纪之战 -- 中医大师倪海厦向西方科学发出挑战檄文 (转载)
● 少放中国人素质低的狗屁！---刘瑜：素什么质 (转载)	● 再问：武汉封城真的有必要吗？
● 方抄抄又一次被抓现行 - 方舟子作品被质疑抄袭英译中出现低级(转载)	● WHO：美国有成为疫区的潜力！
● 5个包子请教一句英语	● [合集] 四川5.2级地震，国内尚未确认，不敢相信，bless
● 为啥交通大学都英译成 Jiaotong Univ 不中不英不伦不类的	● 台湾三立电视台《大话新闻》又在诋毁大陆
● 仇人要旅游签证来美国，怎样能让他以后来不了了?	● 400 dead in China 7.1 earthquake
● 国内人现在普遍民族自豪感暴棚！	● 7级地震！

相关话题的讨论汇总
话题: epicenter话题: 译成

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

1

译成“震中”
不太确切
应该译成“疫中”——“中心疫区”。

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 呵呵，原来是两次地震	● 5个包子请教一句英语
● 平均10分钟一次小震，东京现在	● 为啥交通大学都英译成 Jiaotong Univ 不中不英不伦不类的
● 安娜湖核电反应堆离震中只有5 迈	● 仇人要旅游签证来美国，怎样能让他以后来不了了?
● 法国女记者在开罗被Savagely Attacked	● 国内人现在普遍民族自豪感暴棚！
● 俺提醒过国男小心阿三，俺是这么说的	● 我也说说我对日本鬼子的心情（估计所谓精英不喜）
● 同志们，来给看看难道是老板发飙了？	● 世纪之战 -- 中医大师倪海厦向西方科学发出挑战檄文 (转载)
● 少放中国人素质低的狗屁！---刘瑜：素什么质 (转载)	● 再问：武汉封城真的有必要吗？
● 方抄抄又一次被抓现行 - 方舟子作品被质疑抄袭英译中出现低级(转载)	● WHO：美国有成为疫区的潜力！

相关话题的讨论汇总
话题: epicenter话题: 译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)