由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 海华能把这个英语病句改对的不超过5% (转载)
相关主题
王医生的事件跟爱不爱国以及民族主义种族没多大关系这句英文啥意思? (转载)
学生市民手里的军火是怎么得来的? 有图有真相! (转载)“采姑娘的小蘑菇”原来不是病句啊
同学们,讨论一下高考全国1卷的病句题吧(ZT)张柏芝要是没艳照门,谢霆锋会不会跟她离婚?
大家觉得哪个种族的人文化程度最为低下?A借了B一块钱,到底谁欠谁?
一样高干两样子女:对比乔石李鹏两家 ZT已经辟谣了,马其顿校车实际上是李小璐的华能捐助的 (转载)
英文句子求翻译鲁迅的真面目 - 不学无术加日本性变态狂 (转载)
因为崇拜耄,不惜给亲爹戴绿帽子 (转载)鲁迅的真面目 - 不学无术加日本性变态狂 (转载)
看完这期非诚勿扰有感。五千年文明的中华,造就的当代最天才作家的真实水平
相关话题的讨论汇总
话题: china话题: 病句话题: mainland
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
d*******3
发帖数: 3
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dalihe103 (dalihe103), 信区: Military
标 题: 海华能把这个英语病句改对的不超过5%
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 28 17:11:22 2018, 美东)
“This card is intended for its holder to travel to the mainland of China.”
1)这是个病句,怎么改?
引申问题 2)这句话如果改成“The holder is permitted/authorized to travel to
mainland China.“,是否有问题?
第二个问题会的人不超过2%。
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
五千年文明的中华,造就的当代最天才作家的真实水平一样高干两样子女:对比乔石李鹏两家 ZT
『天涯杂谈』 还原一个客观的韩寒英文句子求翻译
术术微博澄清了因为崇拜耄,不惜给亲爹戴绿帽子 (转载)
小韩寒草包一露面又“抖机灵”了看完这期非诚勿扰有感。
王医生的事件跟爱不爱国以及民族主义种族没多大关系这句英文啥意思? (转载)
学生市民手里的军火是怎么得来的? 有图有真相! (转载)“采姑娘的小蘑菇”原来不是病句啊
同学们,讨论一下高考全国1卷的病句题吧(ZT)张柏芝要是没艳照门,谢霆锋会不会跟她离婚?
大家觉得哪个种族的人文化程度最为低下?A借了B一块钱,到底谁欠谁?
相关话题的讨论汇总
话题: china话题: 病句话题: mainland