w*****s
发帖数: 387 | 1 俗话说"世间只有新人笑，有谁听到旧人哭"，就在大家都沉醉在“小鲜肉”库里和总决赛时，科比用一条微博证明了他永远是NBA的大神。
6月2日10点，科比时隔3个月后在微博上更新了一条状态，刚一发布，立刻引来了数万条跟帖和转发。
“Its been a while since Ive been on weibo. I see theres some new web lingo. Can you teach me some? What does "da tie" mean? #Muse#”科比在社交平台上这样问道，“我玩微博也有一阵子了，我看到了一些新的网络词汇，你们能教我一些吗?“打铁”是什么意思?”
既然闲来无事的科比都已经如此拼命地“da tie”自黑，国内的网友自然也不会放过这个吐槽的机会。不到一个小时，科比的微博下面就有近万条回复。
“da tie means miss the shot”(打铁意味着你投失了一球)
“‘da tie’is chinese,that means if you shot,you can get the voice of"duang".Its so cool,right?”(“打铁”是中文，意思是如果你投篮，你会听到“duang”的声音) |
|
