韦耶拉《圣安东尼奥对鱼的布道》另一段 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 韦耶拉《圣安东尼奥对鱼的布道》另一段

相关主题
● 我觉得外星人不敢来地球	● 也来说说贝公子
● 翻译一段韦耶拉神父，不是传教	● 美国的苍蝇比国内的苍蝇笨
● 韦耶拉神父对印第安人管理规定的质疑	● 新一代网络吉祥物，赶快恶补啊！诸位
● 里斯本大学校长为韦耶拉选集写的序言	● Girl 版【秋冬征文】-- (转载)
● 说说你做过的残忍事吧	● 快感为何重要 zt
● 第八十七	● 禹晋永被刑拘，谁来打扫一地鸡毛ZZ
● 澳洲东方台卢军宏台长看图腾说命运救病治人实例三	● 在新浪上看到一个评论。。。
● 你是谁的某件事情但愿你变成谁的某件事情	● 转: 戒杀长寿的真相

相关话题的讨论汇总
话题: 耶拉话题: 你们话题: 对鱼话题: 圣安东尼奥话题: 布道

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

z***t
发帖数: 2261

不喜欢看的，请离开。——译者
谈到鱼类，亚里士多德说是所有动物中不驯服的，不能驯养的。在陆地的动物中，狗是
那么忠诚，马是那样听话，牛是那么驯服，猴子是那样亲密，或者说讨好谄媚，甚至狮
子老虎，施些手段给些甜头，也能驯服。天空的飞禽我们可以驯化养成家禽，鹦鹉同我
们对话，夜莺给我们唱歌，苍鹰是我们的助手，令我们休闲娱乐；甚至巨大的猛禽都收
起利爪，识别喂养它们的主人。相反，鱼类生活在他们的江河湖海里，潜入深渊，藏在
洞穴，没有任何大鱼信任人，没有任何小鱼不逃避人。作家们普遍地谴责鱼的这种情形
，说是不温顺，太野蛮。可是我的看法很不同。鱼的这种退避躲藏，我非但不批评，还
要赞扬，以我之见，若非是天性，便是谨慎。鱼们呵，离人越远，便是越好 : 我同他
们打交道，我熟悉他们，愿上帝给你们自由。如果说地上的走兽和天空的飞禽要和人类
成为一家，就叫他们亲近得拿出报偿。夜莺给人类唱歌，却关在笼中，鹦鹉对人民说话
，却被锁上锁链，苍鹰伴随人去打猎，却被牵着绳索，猴子为人做滑稽的杂耍，却被锁
在木桩，狗能啃块骨头便满足，却被狗链牵到它们不喜欢的地方，牛为称呼它们优雅贵
气而感恩，但是脖子上套着辕轭，拉着耕犁，拖着牛车，马为咬着金马嚼子而荣耀，却
忍受的马鞭和马刺。假使说喂给狮子和老虎吃肉，不用在丛林猎食，可是被关在铁笼里
。然而你们鱼，却远离人类，远离这种礼遇，只和你们自己的同类在一起，是的，和鱼
一起生活在水里。在人的住宅里，大门之内，你们会看到所有这些示例，我想提醒你们
这些事，因为，有的哲学家说你们没有记忆。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 转: 戒杀长寿的真相	● 说说你做过的残忍事吧
● 中国有没有童话	● 第八十七
● 世间的腐败是因为缺少盐	● 澳洲东方台卢军宏台长看图腾说命运救病治人实例三
● 形而上学的迷思	● 你是谁的某件事情但愿你变成谁的某件事情
● 我觉得外星人不敢来地球	● 也来说说贝公子
● 翻译一段韦耶拉神父，不是传教	● 美国的苍蝇比国内的苍蝇笨
● 韦耶拉神父对印第安人管理规定的质疑	● 新一代网络吉祥物，赶快恶补啊！诸位
● 里斯本大学校长为韦耶拉选集写的序言	● Girl 版【秋冬征文】-- (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 耶拉话题: 你们话题: 对鱼话题: 圣安东尼奥话题: 布道

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天