k****o
发帖数: 728 | 1 窃以为是因为普遍信任度低，不加个强调的词怕别人觉得你不是真心。挺累的。 |
r*******8
发帖数: 2120 | |
k****o
发帖数: 728 | 3 是吗？哪句英文？
【在 r*******8 的大作中提到】
: 是从英文直接翻译过去的
|
y*****n
发帖数: 11251 | 4 IMHO
【在 k****o 的大作中提到】
: 是吗？哪句英文？
|
d****y
发帖数: 1650 | |
t****i
发帖数: 1173 | 6 你到底知道不知道IMHO全拼是什么
【在 d****y 的大作中提到】
: IMHO里面哪个词翻译成“真心”？
|
s****e
发帖数: 5429 | 7 H有的人说是honest，也有很多人指humble。
【在 t****i 的大作中提到】
: 你到底知道不知道IMHO全拼是什么
|
k****o
发帖数: 728 | 8 是的。其实就算是Honest，解释“真心觉得”这种开头还是感觉牵强。“真心”本来这
个词早就有了，但现在是流行放在句首。不知怎么流行起来的。
【在 s****e 的大作中提到】
: H有的人说是honest，也有很多人指humble。
|
s****e
发帖数: 5429 | 9 i sincerely believe. 我每次写报告或要钱的时候都用。
【在 k****o 的大作中提到】
: 是的。其实就算是Honest，解释“真心觉得”这种开头还是感觉牵强。“真心”本来这
: 个词早就有了，但现在是流行放在句首。不知怎么流行起来的。
|
l****y
发帖数: 8847 | 10 re
【在 s****e 的大作中提到】
: i sincerely believe. 我每次写报告或要钱的时候都用。
|
|
|
t******i
发帖数: 483 | 11 这就和待字闺中 有些人非要说A家B家C家X家一样。你说FG家还知道是什么，来个T家M
家鬼知道啊。
一群脑残跟风的还以为自己很潮。 |
d****y
发帖数: 1650 | 12 我知道。H怎么翻译成真心再说说呗？
【在 t****i 的大作中提到】
: 你到底知道不知道IMHO全拼是什么
|
g******l
发帖数: 5103 | 13 小女生都喜欢这么说
【在 k****o 的大作中提到】
: 窃以为是因为普遍信任度低，不加个强调的词怕别人觉得你不是真心。挺累的。
|
g******l
发帖数: 5103 | 14 胡扯，英文里没有true heart这种说法
【在 r*******8 的大作中提到】
: 是从英文直接翻译过去的
|
b*****u
发帖数: 1031 | 15 每次看到FLG我就忍不住觉得是轮子。。。
M
【在 t******i 的大作中提到】
: 这就和待字闺中 有些人非要说A家B家C家X家一样。你说FG家还知道是什么，来个T家M
: 家鬼知道啊。
: 一群脑残跟风的还以为自己很潮。
|
k**u
发帖数: 10502 | 16 以前还有四大。
M
【在 t******i 的大作中提到】
: 这就和待字闺中 有些人非要说A家B家C家X家一样。你说FG家还知道是什么，来个T家M
: 家鬼知道啊。
: 一群脑残跟风的还以为自己很潮。
|
k**u
发帖数: 10502 | 17 很久以前有人问我开什么车，说他开SE。
我说SE是啥车？猥琐男说佳美啊，那你还买什么车？
我差点想给丫一个大耳刮。
【在 k**u 的大作中提到】
: 以前还有四大。
:
: M
|
n*****n
发帖数: 5277 | |
t****i
发帖数: 1173 | 19 上面的回复看不懂？中文不会还是英文不会？
【在 d****y 的大作中提到】
: 我知道。H怎么翻译成真心再说说呗？
|
d****y
发帖数: 1650 | 20 上面的回复也说牵强，所以还是没明白。
另外，你平时跟人说话都这么大火气么？这样显得自己很牛么？是不是越是网上脾气大
的生活里越孬？
【在 t****i 的大作中提到】
: 上面的回复看不懂？中文不会还是英文不会？
|
k****o
发帖数: 728 | 21 我表姐，40+，也这么说，触发了我上来问。。。
【在 g******l 的大作中提到】
: 小女生都喜欢这么说
|
