l***y
发帖数: 1166 | 1 按黃帝時建萬國，以交趾界於西南，遠在百粵之表。堯命羲氏宅南交，定南方交趾之地
。禹別九州，百粵為楊州域，交屬焉。成周時，始稱越裳。越之名肇於此云。
大越史記紀年目錄
外紀
卷之一
鴻厖氏紀起壬戌至癸卯，凣二千六百二十二年
涇陽王
貉龍君
䧺王凣十八世皆号䧺王
後王
蜀氏紀起甲辰至癸巳，凣五十年
安陽王
卷之二
趙氏紀起甲午至庚午，凣九十七年
武帝在位七十一年
文王在位十二年
明王在位十二年
哀王在位一年
術陽王在位一年
卷之三
屬西漢紀起辛未至己亥，凣一百四十九年
徵女王紀起庚子至壬寅，凣三年
徵王在位三年
屬東漢紀起癸卯至丙寅，凣一百四十年
士王紀起丁卯至丙午凣四十年
士王在位四十年 |
l***y
发帖数: 1166 | 2 泾阳王
讳禄续，神农氏之后也。
壬戌元年初，炎帝神农氏三世孙帝明，生帝宜。既而南巡至五岭，接得婺僊女，生王。
王圣智聪明，帝明奇之，欲使嗣位。王固让其兄，不敢奉命。帝明于是立帝宜为嗣，治
北北，封王为泾阳王，治南方，号赤鬼国。王娶洞庭君女，曰神龙，生貉龙君按《唐纪
》，泾阳时有牧羊妇，自谓洞庭君少女。嫁泾川次子，被黜。寄书与柳毅，奏洞庭君。
则泾川、洞庭世为婚姻，有自来矣。 |
l***y
发帖数: 1166 | 3 鸿庞氏（“鸿庞” 越南语：Hồng Bàng，又作“鸿厖”），是越南传说时期中
最古的王朝，也被视为越南国家的开端。传说鸿庞氏存在于公元前2879年至前258年，
君主的称号为“雄王”、“雒王”或“碓王”，曾使用“赤鬼国”、“文郎国”等国号
。中国古籍中所提到的骆越（又作雒越），就与鸿庞氏的传说相关。
根据《大越史记全书·外纪·鸿厖纪》、《岭南摭怪·鸿庞氏传》等越南古籍的说法，
鸿庞氏系出中国传说里的炎帝神农氏。神农氏三世孙帝明在南巡五岭时，娶婺仙女，生
泾阳王（越南语：Kinh Dương Vương；名叫禄续，越南语：L&#
7897;c Tục）。帝明有意将帝位传给泾阳王，但本身已有长子帝宜，泾阳王“固
让其兄”，放弃继承权，帝明便决定由帝宜继位，统治北方，并将泾阳王封到南方，实
行统治，国号赤鬼国，以“壬戌年（公元前2879年）”为元年。[1-2]
据《岭南摭怪》所说，泾阳王具有“能行水府”的神力，并娶了“洞庭君龙王”的
女儿，生貉龙君（越南语：Lạc Long Quân；名叫崇缆，越南语：Sùng L
ãm）。其后，泾阳王“不知所终”，由貉龙君“代治其国”。[1]
有关泾阳王娶“洞庭君之女”的传说情节，中国学者戴可来认为，这“显然是来自
唐代的着名传奇《柳毅传书》”。[3] |
l***y
发帖数: 1166 | 4 貉龙君的统治
在传说中，貉龙君 “事神术，变现万端”，拥有法力，并能出入“水府”（水中
宫殿），又将领地治理得井井有条，“教民耕稼农桑，始有君臣尊卑之等，父子夫妇之
伦。”貉龙君“或时归水府”，人民须要帮忙时向他呼唤，就会“龙君即来，其显灵感
应，人莫能测”。[1]
“百粤之祖”
传说，貉龙君娶神农氏帝宜之孙，帝来之女妪姬，两人生下一胞，“胞中开出百卵
，一卵生一男，乃取归而养之。不劳乳哺，各自长成。秀丽奇异，智勇俱全，人人畏服
，其非常之兆”[1]，“是为百粤之祖”。[2]但由于貉龙君是“龙种，水族之长”，要
经常出入“水府”，便与妪姬商量：“吾将五十男归水府，分治各处。五十男从汝居地
上，分国而治。登山入水，有事相闻，无得相废。”！[1] |
l***y
发帖数: 1166 | 5 雄王世袭统治的传说
妪姬带领五十位儿子居于峰州，推举“雄长者为主”，称号为“雄王”（越南语：
Hùng Vương），并使用“文郎”（越南语：Văn Lang）为国号。[1-2
]此后，鸿庞氏延续了十八世[4]，再加上泾阳王和貉龙君，君王凡20位。
据日本学者岩村成允《安南通史》[的说法，雄王的世系如下[5]：
1、陆阳王（泾阳王，越：Kinh Dương Vương）
2、雄贤王（貉龙君，越：Hùng Hiển Vương）
3、雄国王（越：Hùng Quốc Vương）雄麟
4、雄晔王（越：Hùng Diệp Vương）
5、雄牺王（越：Hùng Hy Vương）
6、雄晖王（越：Hùng Huy Vương）
7、雄昭王（越：Hùng Chiêu Vương）
8、雄暐王（越：Hùng Vi Vương）
9、雄定王（越：Hùng Định Vương）
10、雄曦王（越：Hùng Nghi Vương）
11、雄桢王（越：Hùng Trinh Vương）
12、雄武王（越：Hùng Vũ Vương）
13、雄越王（越：Hùng Việt Vương）
14、雄英王（越：Hùng Anh Vương）
15、雄朝王（越：Hùng Triệu Vương）
16、雄造王（越：Hùng Tạo Vương）
17、雄毅王（越：Hùng Nghi Vương）
18、雄璇王（越：Hùng Tuyên Vương）
近代越南学者陈仲金对鸿庞氏世袭的传说有所质疑，认为“纵观自泾阳王至雄王18
世，君王凡20易，而从壬戌年（公元前2879年）计起至癸卯年（公元前258年），共
2622年。若取长补短平均计算，每位君王在位约150年！虽系上古时代之人，也难有这
么多人如此长寿。观此则足可知道，鸿庞时代之事，不一定是确实可信的。”[6] |
l***y
发帖数: 1166 | 6 丁亥四十四年秦始皇三十三年（公元前二一四年）。秦发诸道逋亡人、贽壻、贾人为兵
，使校尉屠睢将楼船之士，使史禄凿渠运粮，深入岭南，略取陆梁地，置桂林（今广西
明贵县是也）、南海（即今广东）、象郡（即安南），以任嚣为南海尉，赵佗为龙川令
（龙川，南海属县），领谪徒兵五十万人戍五岭。嚣、佗因谋侵我 |
l***y
发帖数: 1166 | 7 武帝
在位七十一年，寿一百二十一岁。
赵氏因秦衰乱，杀秦长吏，据有岭南之地，称帝，与汉抗衡，享国传祚，百年而后亡，
亦英雄之主也。
姓赵，讳佗汉真定人也，建都番禺今在广东是也。
甲午元年秦二世三年（公元前二〇七年）。帝併有林邑、象郡之地，自立为南越王。
乙巳十二年汉高帝十一年（公元前一九六年）。汉既定天下，闻帝亦己王越，因遣陆贾
，往拜帝为南越王，授玺绶，剖符通使，使和集百粤，毋为寇灾。使者至，帝踞见贾。
贾曰：「王本汉人，亲戚、坟墓皆在于汉。今反本俗，欲据于此，与汉抗衡为敌，岂不
谬哉。且夫秦失其鹿，天下共逐之。惟汉帝宽仁受人，民皆乐从。起丰沛，先入关，据
咸阳，攘除凶丑，五年之间，拨乱反正，平定四海，此非人力，殆天与也。汉帝闻王王
此，常欲一决胜负，以百姓新劳苦，故罢之。遣使奉其印绶遗王，王宜郊迎谒，示其敬
也。今既不然，备礼见之，可也。奈何，自恃百粤之校滋熳邮拐摺Ｌ熳游胖⒈
首铮蛲踅缰巍！沟埘耆恍似鹪唬骸妇哟巳站茫馐Ю褚濉！挂蛭始衷唬骸肝矣
胂艉危懿问胂停俊乖唬骸竿踝韵汀！褂治剩骸肝矣牒旱凼胂停俊辜衷唬骸负旱奂涛宓
廴踔担忱砗鹾海艘砸谕蚣疲胤酵蚶铮镆竺窀唬梢患遥V以来未之
有也。今王，胁还颍哟ι胶＜洌┤绾阂豢ひ玻文吮扔诤骸！沟坌υ唬骸肝岷
薏黄鹩诒耍卧恫蝗艉骸！辜帜簧凇Ｄ肆艏志邮拢唬骸冈街形拮阌胗铩Ｖ辽
矗钗胰瘴潘晃拧！勾图謽捴凶爸鼻Ы稹＜凹止椋创颓Ы |
l***y
发帖数: 1166 | 8 哀王
在位一年。
母后宣淫，强臣専国，弱年庸主，何以堪之。
讳兴，明王次子也。
是年，王既即位，尊母樛氏为太后。初，太后未嫁明王时，尝与覇陵人安国少季通安国
，姓。少季，名。是岁汉使安国少季来谕王柔太后以入朝，比内诸侯。复令辨士谏大夫
终军等宣其辞，勇士魏臣等辅其决，衞駄路博德将兵屯桂阳待使者。时，王年少，樛后
乃汉人。少季至，复与私通焉。国人知之，多不附太后。太后恐乱起，欲倚汉威，数劝
王乃群臣求内附。即因汉使者上书，请比内诸侯，三岁一朝，除边关。汉帝许之，赐王
与丞相吕嘉银印及内史、中尉、太傅印，馀得自置。 |
l***y
发帖数: 1166 | 9 庚午，元年汉元鼎六年（公元前一一一年）冬，汉杨僕精兵九千，先陷寻陿，破石门嘉
积石于江，曰石门，得我粟船，因推其船，以数万人待伏波将军路博德。博德曰：「因
道远后期与楼船会至番禺。」时有千馀人，遂俱进，杨僕前至番禺。王及嘉皆守。杨僕
自择便，居东南面，路博德居西北面。会暮，僕攻败之，纵火烧城。博德不知兵多少，
乃为营，遣使招降者，赐以印绶，复纵令相招。楼船将军杨僕力攻，反驱入路博德营军
中。黎比也旦，城中皆降。王及嘉与数百人夜走入海。博德又问降者知嘉所在，遣人追
之。校尉司马苏弘得王，越郎都稽一伯孙都得嘉。时，下濑、戈船将军兵及驰义侯所发
夜郎兵未下，而我越已为路博德、杨僕所平矣时，我越令三使者牵牛三百头，携酒一千
锺，持交趾、九真、日南三郡户籍迎降。路博德因拜三使者为三郡太守，治民如故。遂
以其地为南海秦故郡。今，明广东是也、苍梧唐曰益州，古瓯貉，我越之地、鬱林桂林
郡，汉武更名、合浦秦象郡，廉州之属郡、交趾、九真、日南秦象郡、珠崖、儋耳并在
大海中九郡。自是汉始置刺史、太守。
辛未汉元封元年，我越既属于汉，汉以石戴为九郡太守。汉制：以州领郡，除珠崖耳，
皆在海中。馀七郡属交州。戴爲州太守，西汉守任治所在龙渊，即龙编；东汉在麋冷，
即安朗。及戴卒，汉昭帝以周章代之。至王莽末，交州牧邓让及诸郡闭境自守。汉将岑
彭素厚让，与让书，陈汉威德。于是率交趾太守锡光及诸郡太守杜穆等，遣使贡献于汉
，汉悉封为列侯。当时汉光武建武五年己丑也。锡光汉中人，在交止教民以礼义。複以
任延爲九真太守。延宛人。九真俗以渔猎为业，不事耕种。延乃教民垦辟，岁岁耕种，
百姓充给。贫民无聘礼者，延令长吏以下省俸禄，以赈助之。同时娶者二千人。视事四
年召还，九真爲之立祠，其生子置名皆曰任焉。岭南文风始二守焉。
己亥汉光武刘秀建武十五年，交趾太守苏定爲政贪暴，徵女王起兵攻之。
右属于汉，自辛未，至己亥，凢一百四十九年。
庚子元年汉建武十六年春二月，王苦太守苏定绳以法。及讐定之杀其夫，乃与其妹贰举
兵攻陷州治。定奔还。南海、九真、日南、合浦皆应之，畧定岭南六十五城，自立为王
，始称徵姓焉。
辛丑二年汉建武十七年春二月，晦，日食。
汉以徵氏称王，举兵攻陷城邑，边郡苦之。乃命长沙、合浦及我交州，具车船，修桥道
，通障溪，储粮穀，拜马援为伏波将军，以扶乐侯刘隆为副来侵。
壬寅三年汉建武十八年春正月，马援沿海而进，随山刊道千馀里，至浪泊上罗城西街之
西名浪泊与王战。王见虏势大张，自度乌合之锌植荒苤В吮＝纷鹘鹣Ｐ亦以王
女子，虑不能敌，遂走散。国统复绝。
黎文休曰：徵侧、徵贰以女子，一呼而九真、日南、合浦及岭外六十五城皆应之。其立
国称王，易如反掌。可见我越形势，足致霸王之业也。惜乎继赵之后以至吴氏之前，千
馀年间，男子徒自低头束手，为北人臣僕，曾不愧二徵之女子，可谓自弃矣。
右徵女王，起庚子，终壬寅，凡三年。 |
