R********n
发帖数: 3601 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: RichPerson (老婆成了千万富婆), 信区: Military
标 题: 华人上外F炫耀自己和白人老公的私
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 25 00:20:11 2014, 美东)
JMs都来说说和自己的美国BF、老公生活里闹的英语笑话吧？
lz先说几个啦。第一次认识我老公的时候是在一个超市里。check out的时候我把东西
打翻了，耽误了很久。然后很抱歉的对后面的人说：sorry for your wait. 我老公（
当时还不认识他啦）憋了一肚子气，听到这个来了一句：my weight bothers you? 哈
哈。后来我们认识很久了说起这件事，他还说当时见到一个小女生手忙脚乱的很可爱呢
。
他的英语比我好太多，还有很多俚语。一度lz在他面前因为英语不如他还很自卑。有一
次在床上ML，亲热的时候他说要我get to his nutsack，我当时没听懂还以为他要吃
nuts，从床上急忙下去冲到厨房给他找。后来知道什么意思了，羞得无地自容。还好他
当时也没有责怪lz英语不好。这里也可以看出来老公是个很nice的人。不过lz之后认真
学习了很多俚语，努力纠正Chinese对自己的负面影响，现在feel comfortable了很多
。
JMs也来share一下自己的趣闻吧 | R********n
发帖数: 3601 | |
|
