t******n
发帖数: 2939 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
luckyday7 (天有多蓝) 于 (Thu Oct 17 22:28:23 2013, 美东) 提到:
见识下湖南湘乡话：
长沙市领导开会，湘乡籍办公室主任点名：
典型猪（电信局）？到！
有点猪（邮电局）？到！
叫肉猪（教育局）？到！
人是猪（人事局）？到！
娘是猪（粮食局）？到！
斗地猪（土地局）？到！
老斗猪（劳动局）？到！
拐腿猪（国土局）？到！
主持人：各个猪都到了，现在开飞！
☆─────────────────────────────────────☆
flyingsoul (flyingsoul) 于 (Thu Oct 17 22:36:25 2013, 美东) 提到:
作为外省人，听老毛和老刘的演讲，觉得一样啊。有区别吗？
大学时，下铺是湖南湘潭人，他妈妈写信给他，南京写成兰京，居然收到了。他爸爸跑
采购，常来兰京看他。爷俩聊了4个学期，我居然一句都没有听懂。
于是想，老毛和老刘说的，应该是湘潭一带的普通话了。
☆─────────────────────────────────────☆
justbuy (暂无) 于 (Thu Oct 17 22:46:33 2013, 美东) 提到:
老毛在北大图书馆还是好好学了点普通话的。
☆─────────────────────────────────────☆
jinselan (景色) 于 (Fri Oct 18 01:25:59 2013, 美东) 提到:
哈哈，猪猪满天飞
☆─────────────────────────────────────☆
Procter (Deal-mania) 于 (Fri Oct 18 09:09:02 2013, 美东) 提到:
太祖那是湘潭腔，修养是长沙郊县腔（宁乡县花明楼人）。
☆─────────────────────────────────────☆
BornIn1974 (BornIn1974) 于 (Fri Oct 18 10:14:28 2013, 美东) 提到:
国民党军队好像是以籍贯来划分，所以这个语言交流问题应该不严重。
红军都是混编，不同地方的人在一个连队，这个语言怎么交流？
☆─────────────────────────────────────☆
daigaku (๑۩۞۩๑) 于 (Fri Oct 18 10:19:33 2013, 美东) 提到:
湖南各地方言差别很大，但是他们都能听懂四川话
湖南南部有些地方（郴州、永州等），城里说类似四川话的方言，乡下说土话
☆─────────────────────────────────────☆
ayoung17 (拿破仑是英雄，那破轮是祸害) 于 (Fri Oct 18 11:06:55 2013, 美东) 提到:
Flying pig是cincinnati的代称
☆─────────────────────────────────────☆
Opsesame (芝麻开门) 于 (Fri Oct 18 11:11:47 2013, 美东) 提到:
哈哈，蛮口爱滴。
☆─────────────────────────────────────☆
tomqmd (tomqmd) 于 (Fri Oct 18 11:32:00 2013, 美东) 提到:
想起来我们寝室还受到过山东省大连市的信。
在南方，好像很多地方都是l,n不分的。有时候朋友的名字叫了很久才知道自己搞错了。
☆─────────────────────────────────────☆
aqqaqq (AQQ) 于 (Fri Oct 18 11:58:58 2013, 美东) 提到:
LOL
☆─────────────────────────────────────☆
BornIn1974 (BornIn1974) 于 (Fri Oct 18 12:17:41 2013, 美东) 提到:
10年前老笑话“我儿子是北京青蛙大学蟾蜍系的”。
☆─────────────────────────────────────☆
namdog (小狗狗看电影"老妈蹄花"(自己搜索)) 于 (Fri Oct 18 12:24:11 2013, 美东) 提到:
应该是田鸡
☆─────────────────────────────────────☆
BornIn1974 (BornIn1974) 于 (Fri Oct 18 12:27:26 2013, 美东) 提到:
青蛙大学两个系都有。
蟾蜍系 - 建筑系
田鸡系 - 电子系
☆─────────────────────────────────────☆
namdog (小狗狗看电影"老妈蹄花"(自己搜索)) 于 (Fri Oct 18 12:32:37 2013, 美东) 提到:
唉，我真是少见多怪了。我不知道建筑系那边还有蟾蜍的说法。
☆─────────────────────────────────────☆
funfunfunfun (别理我，烦) 于 (Fri Oct 18 13:16:20 2013, 美东) 提到:
haha
☆─────────────────────────────────────☆
hiehiehie (hiehiehie) 于 (Fri Oct 18 13:18:41 2013, 美东) 提到:
哈哈
我喜欢这个
☆─────────────────────────────────────☆
locarno (洛卡) 于 (Fri Oct 18 13:31:12 2013, 美东) 提到:
湖南号称十里不同音，我混长沙的时候自以为能听懂湖南话了，然后见到一个老太太，
她先说，然后他儿子翻译成长沙本地湖南普通话，我才能听懂。
☆─────────────────────────────────────☆
deartonym (Kidd) 于 (Fri Oct 18 14:05:12 2013, 美东) 提到:
唉，我妈和我外婆聊天我愣是听不懂。回那边探亲戚我就懂两句话：吃饭，走。
☆─────────────────────────────────────☆
dramawatcher (小李飞刀成绝唱，人间不见楚留香) 于 (Fri Oct 18 14:34:09 2013, 美东) 提到:
LZ 嘎查鳖？
☆─────────────────────────────────────☆
heischodir (骰间宇宙) 于 (Fri Oct 18 17:03:18 2013, 美东) 提到:
这个是西南官话，分布于西南三省，湖南湖北的西部和广西的东北部，应该是湖广填四
川的时候逐渐形成的。现在在四川还有湘方言岛。
☆─────────────────────────────────────☆
heischodir (骰间宇宙) 于 (Fri Oct 18 17:05:18 2013, 美东) 提到:
我觉得区别不小。太祖的话我听懂无困难，修养的就很吃力。修养的口音中有尖团音。
☆─────────────────────────────────────☆
heischodir (骰间宇宙) 于 (Fri Oct 18 17:12:13 2013, 美东) 提到:
个人觉得他们都还是作普通话讲的，如果真把土话讲出来能听懂的人太少。
☆─────────────────────────────────────☆
cqsun83 (qiqi) 于 (Fri Oct 18 18:57:01 2013, 美东) 提到:
哈哈you made my day。我ld说“现在”要变成“而今”，多古韵啊
☆─────────────────────────────────────☆
woowoe1 (woowoe) 于 (Fri Oct 18 20:06:29 2013, 美东) 提到:
我们高中语文老师还用长沙方言教课，他还很自豪地表示我们说的话比普通话更接近古
代普通话.....
☆─────────────────────────────────────☆
bluefantasy (bluefantasy) 于 (Fri Oct 18 21:26:56 2013, 美东) 提到:
LOL
☆─────────────────────────────────────☆
luckyday7 (天有多蓝) 于 (Sat Oct 19 00:06:50 2013, 美东) 提到:
☆─────────────────────────────────────☆
oldgong (老公) 于 (Sat Oct 19 00:49:47 2013, 美东) 提到:
LOL
☆─────────────────────────────────────☆
fense18 (fense18) 于 (Sat Oct 19 01:41:29 2013, 美东) 提到:
哈，错了，湖南人不说吃饭，都说qia fan
当年读大一，我老妈和我在宿舍说话，其他女生说以为我们说日本语叽里呱啦的
☆─────────────────────────────────────☆
fense18 (fense18) 于 (Sat Oct 19 02:08:28 2013, 美东) 提到:
哈，错了，湖南人不说吃饭，都说qia fan
当年读大一，我老妈和我在宿舍说话，其他女生说以为我们说日本语叽里呱啦的
☆─────────────────────────────────────☆
phlin (四匹) 于 (Sat Oct 19 04:37:49 2013, 美东) 提到:
北大學生正眼瞧他的卻沒幾個...
☆─────────────────────────────────────☆
chyang (懒猪型寒号鸟宅圣类红脖) 于 (Sat Oct 19 20:28:57 2013, 美东) 提到:
？？？bengels、bearcats是Flying pig？
☆─────────────────────────────────────☆
JackFighter (jf~) 于 (Sun Oct 20 14:44:44 2013, 美东) 提到:
果然是语言学家，一般人很少知道湘南的情况，：）
☆─────────────────────────────────────☆
ayoung17 (拿破仑是英雄，那破轮是祸害) 于 (Mon Oct 21 00:30:21 2013, 美东) 提到:
两码事
flying pig跟历史上辛城在美国生猪交易市场的地位有关
☆─────────────────────────────────────☆
sunride (一苇) 于 (Mon Oct 21 22:01:00 2013, 美东) 提到:
莫名想起小时候看米老鼠刚开头那段，野猪拉屎了。真滴 |
|
