d*****l
发帖数: 8441 | |
d*****l
发帖数: 8441 | |
b********w
发帖数: 110 | 3 他成功地方在于他很特别。象他这样 nerdy 的华人笑星在美国没有一个。 而且消化
也干净有水平。 |
p*******k
发帖数: 488 | 4 很多人说他的那个竞选笑话不好笑，但是仔细想想还是很幽默。他先说known as "who"
, 他母亲的娘家姓是HU（中国人喜欢把祖国比母亲），然后他说他的竞选口号是“WHO
（HU）CARES”。意思是他自己（WHO）在意，他母亲（HU）在意，当然中国国家主席HU
也在意（一个中国人竞选美国总统，中国上下当然都很关注，就像一个华裔当个什么部
长，中国上下都关注得很）。这个who(hu)谐音应该来自那个说布什与赖斯对话: who(
Hu)是中国国家主席的笑话。
有些笑话没有背景知识，真的很难理解。俺就只能明白几个。但是高手就是这样。那些
没有什么内涵，以黄取胜的笑话其实才是真正的低俗。支持JOE WONG，他并没有在损害
国人形象！ |
d*****l
发帖数: 8441 | 5 瞎搞了吧，他也算“nerdy”？大嘴一张吧啦吧啦的说，哪里有nerdy的影子啊。
【在 b********w 的大作中提到】
: 他成功地方在于他很特别。象他这样 nerdy 的华人笑星在美国没有一个。 而且消化
: 也干净有水平。
|
p****s
发帖数: 3184 | 6 Nerdy的意思就是：
不管是美国的红脖子，还是中国的土刨子，都在对立面骂娘。 |
d*****l
发帖数: 8441 | 7 谁的对立面？
【在 p****s 的大作中提到】
: Nerdy的意思就是：
: 不管是美国的红脖子，还是中国的土刨子，都在对立面骂娘。
|
p****s
发帖数: 3184 | 8 The science and technology of jokes:
Paraprosdokian
A paraprosdokian (from Greek "παρα-", meaning "beyond" and "προσδ
οκία", meaning "expectation") is a figure of speech in which the
latter part of a sentence or phrase is surprising or unexpected in a way
that causes the reader or listener to reframe or reinterpret the first part.
It is frequently used for humorous or dramatic effect, sometimes producing
an anticlimax. For this reason, it is extremely popular among comedians and
satirists. |
p****s
发帖数: 3184 | 9 The science and technology of joking:
Zeugma
Zeugma (from the Greek: ζεῦγμα, zeûgma, meaning "yoke") is a
figure of speech describing the joining of two or more parts of a sentence
with a single common verb or noun. A zeugma employs both ellipsis, the
omission of words which are easily understood, and parallelism, the balance
of several words or phrases. The result is a series of similar phrases
joined or yoked together by a common and implied noun or verb. A syllepsis
is a particular |
p****s
发帖数: 3184 | 10 The science and technology of joking:
Syllepsis
Syllepsis is a particular type of zeugma in which the clauses are not
parallel either in meaning or grammar. It is also know as a semantic zeugma.
The governing word may change meaning with respect to the other words it
modifies. This creates a semantic incongruity that is often humorous.
Alternatively, a syllepsis may contain a governing word or phrase that does
not agree grammatically with one or more of its distributed terms. This is
an intentio |
d*****l
发帖数: 8441 | 11 你嫩家！
part.
producing
and
early
【在 p****s 的大作中提到】
: The science and technology of joking:
: Syllepsis
: Syllepsis is a particular type of zeugma in which the clauses are not
: parallel either in meaning or grammar. It is also know as a semantic zeugma.
: The governing word may change meaning with respect to the other words it
: modifies. This creates a semantic incongruity that is often humorous.
: Alternatively, a syllepsis may contain a governing word or phrase that does
: not agree grammatically with one or more of its distributed terms. This is
: an intentio
|
d*****l
发帖数: 8441 | 12 别扯那些鸡巴没用的，天桥出生的侯宝林能把你踩死。
zeugma.
does
stylistic
【在 p****s 的大作中提到】
: The science and technology of joking:
: Syllepsis
: Syllepsis is a particular type of zeugma in which the clauses are not
: parallel either in meaning or grammar. It is also know as a semantic zeugma.
: The governing word may change meaning with respect to the other words it
: modifies. This creates a semantic incongruity that is often humorous.
: Alternatively, a syllepsis may contain a governing word or phrase that does
: not agree grammatically with one or more of its distributed terms. This is
: an intentio
|
d*****l
发帖数: 8441 | |
