由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - “朱令家人寻求呼吸科专家帮助”的英文翻译 - 请发给你认识的专家
相关主题
朱令家人寻求呼吸科大夫帮助 (附英文版)---请转发孙铊找证据给警察, 太黑太黑 --zt
转:朱令家人寻求呼吸科大夫帮助英文版wiki里面孙铊的信息还在哦
朱令家人寻求呼吸科大夫帮助献给孙铊的歌 zz from 天涯
请问怎么可以帮助朱令wiki上的记载
为什么水版又突然开始讨论朱令案了?谁去给铊党们建wiki词条
http://www.helpzhuling.org/ 朱令基金会ZT 来自华人---CNN上关于朱令的消息
zz 孙维前男友ireport on CNN for Zhu Ling (转载)
感觉现在的小屁孩比我们这一代更坏。证据来了,1996年美国神经外科大夫说朱令案件
相关话题的讨论汇总
话题: her话题: ling话题: zhu话题: present话题: lung
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
n**********n
发帖数: 532
1
翻译来了。请帮忙转华人。
Zhu Ling, the victim of a thallium poisoning case in China 19 years ago, is
badly suffering from the residual effect. The diaphragmatic paralysis,
severe atrophy of her right lung, and the weak respiratory function present
the biggest threat to her. Tracheostomy was conducted and suction device is
being used. Dr. John Adis, a former U.S. Embassy doctor who visited Zhu
Ling and reviewed her chest x-ray before, also pointed out that the lung
problem presents the biggest threat to her life.
Would you or do you know someone who could provide some help with her case?
Many thanks in advance for your time and effort!
Regards,
XX
n**********n
发帖数: 532
2
自己顶。

is
present
is

【在 n**********n 的大作中提到】
: 翻译来了。请帮忙转华人。
: Zhu Ling, the victim of a thallium poisoning case in China 19 years ago, is
: badly suffering from the residual effect. The diaphragmatic paralysis,
: severe atrophy of her right lung, and the weak respiratory function present
: the biggest threat to her. Tracheostomy was conducted and suction device is
: being used. Dr. John Adis, a former U.S. Embassy doctor who visited Zhu
: Ling and reviewed her chest x-ray before, also pointed out that the lung
: problem presents the biggest threat to her life.
: Would you or do you know someone who could provide some help with her case?
: Many thanks in advance for your time and effort!

n**********n
发帖数: 532
3
up up。
帮忙转华人吧,那儿人多。我没有华人的帐号。

is
present
is

【在 n**********n 的大作中提到】
: 翻译来了。请帮忙转华人。
: Zhu Ling, the victim of a thallium poisoning case in China 19 years ago, is
: badly suffering from the residual effect. The diaphragmatic paralysis,
: severe atrophy of her right lung, and the weak respiratory function present
: the biggest threat to her. Tracheostomy was conducted and suction device is
: being used. Dr. John Adis, a former U.S. Embassy doctor who visited Zhu
: Ling and reviewed her chest x-ray before, also pointed out that the lung
: problem presents the biggest threat to her life.
: Would you or do you know someone who could provide some help with her case?
: Many thanks in advance for your time and effort!

1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
证据来了,1996年美国神经外科大夫说朱令案件为什么水版又突然开始讨论朱令案了?
看看nova888是如何用歪曲的转述替铊作粉的。http://www.helpzhuling.org/ 朱令基金会
给薛李公司同事,人事部,或其他相关人员的邮件zz 孙维前男友
华人网友翻译制作的朱令视频,请大家多多点击,并邀请更多身边感觉现在的小屁孩比我们这一代更坏。
朱令家人寻求呼吸科大夫帮助 (附英文版)---请转发孙铊找证据给警察, 太黑太黑 --zt
转:朱令家人寻求呼吸科大夫帮助英文版wiki里面孙铊的信息还在哦
朱令家人寻求呼吸科大夫帮助献给孙铊的歌 zz from 天涯
请问怎么可以帮助朱令wiki上的记载
相关话题的讨论汇总
话题: her话题: ling话题: zhu话题: present话题: lung