l*y
发帖数: 21010 | |
d*g
发帖数: 16592 | |
N******n
发帖数: 3003 | |
l*y
发帖数: 21010 | 4 好像不光是爱炫耀的意思
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
|
i****x
发帖数: 17565 | 5 语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？ |
g********u
发帖数: 8891 | 6 I think show off, cocky might aply to:
Aggressive 上进进取，咄咄逼人。 |
f**********y
发帖数: 431 | |
l*y
发帖数: 21010 | 8 这个好点，但也不确切
【在 f**********y 的大作中提到】
: smug
|
e*a
发帖数: 21 | 9 show off in an ostentatious manner
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
|
y*****d
发帖数: 4451 | |
|
|
a*******2
发帖数: 1373 | |
m****n
发帖数: 2754 | |
h********e
发帖数: 1036 | |
l***n
发帖数: 1782 | |
I*********t
发帖数: 5258 | |
w********o
发帖数: 10088 | 16 proud bitch
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
|
j*******1
发帖数: 2045 | |
m****0
发帖数: 5857 | |
m******5
发帖数: 1383 | |
a*t
发帖数: 1792 | |
|
|
t*****n
发帖数: 4908 | 21 yes
【在 l***n 的大作中提到】
: BSO?
|
s*******5
发帖数: 550 | 22 a
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
|
l******3
发帖数: 1478 | 23 我当年在老美面前得瑟的时候，他们说我是：glow |
h*d
发帖数: 19309 | 24 bso
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
|
j******l
发帖数: 10445 | 25 野心大
性格强势
咄咄逼人
很薄熙来
和希拉里
【在 i****x 的大作中提到】
: 语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？
|
j******l
发帖数: 10445 | |
m*******u
发帖数: 6052 | |
S******6
发帖数: 3138 | 28 Cocky.
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
|
g*******o
发帖数: 88 | 29 re:
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
|
M********2
发帖数: 940 | 30 1. Exultant, elated.
2. Triumphant, victorious, jubilant. |
