B********4
发帖数: 7156 | 1 我上大学的时候，碰到广东人同学，居然能用粤语快速地朗读各种定理和公式，我们听
了都乐不可支，觉得太搞笑了。（注：我虽然是客家人，但上学都是普通话，不知道那
些定理公式用客家话怎么读）。
结果很受伤的广东人同学告诉我们，他们都是广东话教学的，到大学才听到我们用普通
话念各种定理和公式，他也是觉得普通话念公式太搞笑了。 |
r******l
发帖数: 10760 | 2 搭车问一下：为什么会发生有的方言无法念出某些东西来的情况？
lz说无法用客家话念出定理公式。类似的情况我也碰到过。当年有几个上海同学，互相
之间经常用上海话交谈，在我听来跟外语无异。但是偶尔我也会听到几个词甚至是一个
句子是普通话。我就问他们为什么那个地方不用上海话呢，他们也是说没法用上海话说。
难道某些方言词汇或音域不全，无法念出汉语所有的信息来？ |
B********4
发帖数: 7156 | 3 这个很简单，因为没有人把这些外来词汇翻译到方言里去。
普通话能念出来，是因为有人翻译了。很多科学概念，词汇，都是外来的，不翻译谁也
不知道该怎么说。即使翻译，很多也是音译，实在是找不到对应的词汇。
说。
【在 r******l 的大作中提到】
: 搭车问一下：为什么会发生有的方言无法念出某些东西来的情况？
: lz说无法用客家话念出定理公式。类似的情况我也碰到过。当年有几个上海同学，互相
: 之间经常用上海话交谈，在我听来跟外语无异。但是偶尔我也会听到几个词甚至是一个
: 句子是普通话。我就问他们为什么那个地方不用上海话呢，他们也是说没法用上海话说。
: 难道某些方言词汇或音域不全，无法念出汉语所有的信息来？
|
r******l
发帖数: 10760 | 4 可是难道不应该每个字都有相应的读音吗？（最多多音字不知道读哪个音，可是多音字
毕竟是少数吧？）
如果是这样，不管什么方言，都是用的汉字吧？那不就都可以读出来了？
【在 B********4 的大作中提到】
: 这个很简单，因为没有人把这些外来词汇翻译到方言里去。
: 普通话能念出来，是因为有人翻译了。很多科学概念，词汇，都是外来的，不翻译谁也
: 不知道该怎么说。即使翻译，很多也是音译，实在是找不到对应的词汇。
:
: 说。
|
r***z
发帖数: 201 | 5 我非常反对方言歧视。都是习惯问题。
明朝的普通话是南京官话。满清入关，辽东的汉语方言影响下形成了今天的北京话。
民国时候还有一个军阀想把天津话做为国语。
其实方言都是一样的，都是土气的，北京话也很土。
【在 B********4 的大作中提到】
: 我上大学的时候，碰到广东人同学，居然能用粤语快速地朗读各种定理和公式，我们听
: 了都乐不可支，觉得太搞笑了。（注：我虽然是客家人，但上学都是普通话，不知道那
: 些定理公式用客家话怎么读）。
: 结果很受伤的广东人同学告诉我们，他们都是广东话教学的，到大学才听到我们用普通
: 话念各种定理和公式，他也是觉得普通话念公式太搞笑了。
|
r******l
发帖数: 10760 | 6 那什么不土呢？难道你认为只要是中国话都土？
【在 r***z 的大作中提到】
: 我非常反对方言歧视。都是习惯问题。
: 明朝的普通话是南京官话。满清入关，辽东的汉语方言影响下形成了今天的北京话。
: 民国时候还有一个军阀想把天津话做为国语。
: 其实方言都是一样的，都是土气的，北京话也很土。
|
j***g
发帖数: 11325 | 7 明朝从朱棣开始就定都北京了，那时候起就逐渐过渡到北方官话了
【在 r***z 的大作中提到】
: 我非常反对方言歧视。都是习惯问题。
: 明朝的普通话是南京官话。满清入关，辽东的汉语方言影响下形成了今天的北京话。
: 民国时候还有一个军阀想把天津话做为国语。
: 其实方言都是一样的，都是土气的，北京话也很土。
|
r***z
发帖数: 201 | 8 当时的北京就是新建的。元末战争，蒙古人逃亡，本地人不多。朱棣建了新城市，把整
个南京的宫廷和官僚机构搬过去……
【在 j***g 的大作中提到】
: 明朝从朱棣开始就定都北京了，那时候起就逐渐过渡到北方官话了
|
r***z
发帖数: 201 | 9 “土”是中性词。也就是口语。
普通话是书面语、半书面语。
你用河南话念报纸，也会“不土”。
你用北京话说黄段子，一样是“土”。
【在 r******l 的大作中提到】
: 那什么不土呢？难道你认为只要是中国话都土？
|
k**o
发帖数: 15334 | 10 硬读起来会觉得奇怪。比如DNA，没有人用中文说，为什么？中文不是表达
不出来，但是用中文说会很奇怪。
【在 r******l 的大作中提到】
: 可是难道不应该每个字都有相应的读音吗？（最多多音字不知道读哪个音，可是多音字
: 毕竟是少数吧？）
: 如果是这样，不管什么方言，都是用的汉字吧？那不就都可以读出来了？
|
|
|
m******e
发帖数: 22 | 11 北方人应该要求美国人也讲 你们北方鞑子话
【在 B********4 的大作中提到】
: 我上大学的时候，碰到广东人同学，居然能用粤语快速地朗读各种定理和公式，我们听
: 了都乐不可支，觉得太搞笑了。（注：我虽然是客家人，但上学都是普通话，不知道那
: 些定理公式用客家话怎么读）。
: 结果很受伤的广东人同学告诉我们，他们都是广东话教学的，到大学才听到我们用普通
: 话念各种定理和公式，他也是觉得普通话念公式太搞笑了。
|
w***h
发帖数: 3343 | 12 狗屁“广东话”，狗屁“台湾话”，我来科普“广东话”
http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1737607.html
刚刚看到一个帖子，又在瞎扯“广东话”多么ＮＢ。对不起，我的广东那些讲广州话的
同胞们，特别是那些广府人，我不是针对你，我针对瞎扯的人（这些人下面简称傻逼）。
广东有三大方言，广府话、客家话、潮汕话。广府话，广州府话的意思。因为广州是省
会，广府人就很得意扬扬，一心统一广东。怎么统一呢？在中国进步之前，他们的文人
到处宣扬客家人和潮汕人不是汉族人，宣扬他们才是汉人的正统。最ＮＢ的一个例子，
1907年广府垃圾文人黄节编辑的《广东乡土地理教科书》出现了「广东种族有曰客家、
福狫族，非汉种亦非粤种」。１９世纪晚期，广东客家人洪秀全（现广州花都区人）的
太平天国运动失败，清政府在广东残暴镇压客家人，广府人抓住机会，在江门一带（主
要是台山）掀起和客家人的相互残杀运动。现在美国老华人很多，都台山人，而不是其
它地方的广东人？为什么？就是当年这事搞的。
后来洪秀全成了孙中山的偶像，孙中山呢，也不明确说我是客家人还是广府人，反正我
都粘最好，而客家人在共党中也出现了杰出的人物，比如广东双叶，惠州的叶挺，梅州
的叶剑英。孙中山曾经的盟友后来的对头，大名鼎鼎的海陆丰人士陈炯明，也和潮汕同
属闽系。澎湃也是陈炯明老乡。傻逼自然不好意思再明目张胆地对客家人和潮汕人进行
诬蔑和谩骂。
注意，这里我提到了惠州、梅州、海陆丰、潮汕等，都不是讲广府方言的。广东，广州
在正中间，实际上，广州以东，除了东莞和深圳的部分地区，都通行客家话或者潮汕话
，而不是什么广府话！而在广州以西，比如雷州半岛，通行闽语，也有客家分布，比如
孙中山的故乡。广州的非广府分布，刚刚我提到的洪秀全故里便是。
进入新时代，香港牛气起来了，傻逼们自然引以为荣，并利用香港人称呼广州话为广东
话的习惯，而外省同胞不清楚情况的机会，大力篡改“广东话”的意思，把“广东话”
变成了广州话的意思。而他们更进一步的做法便是，宣扬：广东人要讲广东话，连广东
话都不会讲，算什么广东人。自然，这里的“广东话”是被他们篡改之后的意思，而不
是原来中立的意思。傻逼的祖辈过去强调自己是汉族正统，贬低其它两大族群为蛮族，
如今，他们强调自己是广东正统，在各种场合无视其它两大族群，在舆论上不把他们当
广东人看。看起来他们的强调完全不同，实际上目的是一样的，独霸广东。
这也是为什么你们看到那些鼓吹广府方言的傻逼贴，总是要强调自己是广东最主要的方
言，广东人基本都讲“广东话”。因为事实不是这样，他们必须重复无数遍以便让谎言
成为真理。
真正的“土广府话”不堪入耳，如今以香港话为代表的广府话，是融合了客家话的方言
，好听一点。注意，香港在港英殖民之前是客家故里。而如今香港七百万人口中，三百
万来自潮汕，也不是什么广府人。
如今傻逼们最喜欢做的另一件事是，在任何宣扬自己方言的帖子中，除了散步“广东话
”歪理邪说之外，除了强调自己才是广东主体之外，还装悲情，比如说普通话打压自己
啦，比如说自己快消亡了啊。他们还有脸说！台湾的闽南人占了真正意义的绝大多数，
台北还在一些公共场合同时使用客家话以表示族群平等。广府人呢？不要脸地把在广州
的非广府人都算成他们广府人，也就差不多一半，广州的公共场合，哪来的客家话和潮
汕话？反而是铺天盖地的广府话！当然，兄弟族群的真正悲情傻逼们是不屑一提的，要
提，也是直接把责任推给普通话，推给“外省捞”，甚至还蒙蔽客家人和潮汕人，让他
们一起抗击普通话，排挤“外省捞”。他们甚至还认为黑人占领广东都比“外省捞”占
领广东要好。
记得有一个人说，我都讲广东话，谁敢废粤？我想对他说，对不起，我们近一半的广东
人都不讲被傻逼们狭义化的“广东话”！“粤”，已经被傻逼们给独占！我们支持就推
广普通话！如果推广普通话是废广府话，那我们客家话潮汕话呢？是不是你们要把我们
给废了？还要让我们的后代，一边讲母语，一边讲普通话，还要一边讲被傻逼强加给我
们的“省语”？抱歉！虽然我自己什么话都会讲，但在为一个族群发声时，我决不接受！
我在ｍｉｔｂｂｓ向来不喜欢谈族群，但老看到傻逼贴，不得不无礼一把，以正视听。
哦，对了，跟傻逼们说一下，为什么你们想独霸广东，想统一广东，却不愿意让普通话
统一广东呢？莫非天下你们最大？
顺便提一下，本来也没有“台湾话”这种说法，如今“台湾话”就是闽南话了，这个演
变过程，跟这个“广东话”概念的演变过程是极其相似的。大家可以思考一下。
【在 B********4 的大作中提到】
: 我上大学的时候，碰到广东人同学，居然能用粤语快速地朗读各种定理和公式，我们听
: 了都乐不可支，觉得太搞笑了。（注：我虽然是客家人，但上学都是普通话，不知道那
: 些定理公式用客家话怎么读）。
: 结果很受伤的广东人同学告诉我们，他们都是广东话教学的，到大学才听到我们用普通
: 话念各种定理和公式，他也是觉得普通话念公式太搞笑了。
|
r******l
发帖数: 10760 | 13 我说的不是外语字母。不管用什么方言还是普通话，外语直接按英文字母度不就好了。
DNA也不是普通话，既然用普通话说带DNA的句子不奇怪，用方言说为什么会奇怪呢？
至于楼主说的定理，如果里面没有外语字母，完全是中国字，为什么会发生某种方言无
法念的情况呢？难道某些汉字在某些方言里面没有？
【在 k**o 的大作中提到】
: 硬读起来会觉得奇怪。比如DNA，没有人用中文说，为什么？中文不是表达
: 不出来，但是用中文说会很奇怪。
|
b*****n
发帖数: 17570 | 14 普通话很多词，放到方言里面都会变得不一样，有时候甚至是古汉语。
直接按照字音读出来多半可以，但是有些词因为新，方言中没有这种用法，听者可能无
法领会。既然双方都会普通话，那就在方言中夹杂普通话了，就像我们平时中文中难免
夹杂些英文词汇一样。
【在 r******l 的大作中提到】
: 可是难道不应该每个字都有相应的读音吗？（最多多音字不知道读哪个音，可是多音字
: 毕竟是少数吧？）
: 如果是这样，不管什么方言，都是用的汉字吧？那不就都可以读出来了？
|
l*******o
发帖数: 5673 | 15 古代各朝大多数时候就是以北方官话为准的
现在杭州市的口音还有明显的北方特征 跟周边县市区别明显
就是因为南宋建都临安 大量北方人入迁导致的
【在 j***g 的大作中提到】
: 明朝从朱棣开始就定都北京了，那时候起就逐渐过渡到北方官话了
|
B********4
发帖数: 7156 | 16 我估计你只会普通话。有些汉字，普通话里没有，只有方言里有。比如『係乜嘢來架？
』你用普通话念了，北方人能懂吗？
认为方言和普通话是逐字对应的，好比以为把英文的每个单词翻译成汉语就能达意一样。
【在 r******l 的大作中提到】
: 我说的不是外语字母。不管用什么方言还是普通话，外语直接按英文字母度不就好了。
: DNA也不是普通话，既然用普通话说带DNA的句子不奇怪，用方言说为什么会奇怪呢？
: 至于楼主说的定理，如果里面没有外语字母，完全是中国字，为什么会发生某种方言无
: 法念的情况呢？难道某些汉字在某些方言里面没有？
|
k**o
发帖数: 15334 | 17 道理是一样的，就算跟不懂英文的人说话，你也不会用“脱氧核糖核酸”，
而会用“DNA”。因为DNA是你们双方都明白的东西。DNA中文表达不了吗？
可以表达，但是为什么两个不怎么懂英文的人，也会用DNA，而不用
“脱氧核糖核酸”？
方言也是一个道理，方言可以表达这些东西，但是很少有人这么用过。你
可以硬去套用，但是这样套用，对方很难听明白。但是双方都明白普通话
里的这个词，那么自然就会用普通话，甚至两个普通话都不好的人，都会
选择用普通话来表达这个词。
【在 r******l 的大作中提到】
: 我说的不是外语字母。不管用什么方言还是普通话，外语直接按英文字母度不就好了。
: DNA也不是普通话，既然用普通话说带DNA的句子不奇怪，用方言说为什么会奇怪呢？
: 至于楼主说的定理，如果里面没有外语字母，完全是中国字，为什么会发生某种方言无
: 法念的情况呢？难道某些汉字在某些方言里面没有？
|
l*****l
发帖数: 4691 | 18 我有次跟几个朋友road trip，路上没事玩玩诗词接龙，广东同学要用粤语在脑子里把
诗词想和背出来，然后再翻成普通话说给我们，一边说还一边自己感慨真奇怪真奇怪。
。很有意思。
【在 B********4 的大作中提到】
: 我上大学的时候，碰到广东人同学，居然能用粤语快速地朗读各种定理和公式，我们听
: 了都乐不可支，觉得太搞笑了。（注：我虽然是客家人，但上学都是普通话，不知道那
: 些定理公式用客家话怎么读）。
: 结果很受伤的广东人同学告诉我们，他们都是广东话教学的，到大学才听到我们用普通
: 话念各种定理和公式，他也是觉得普通话念公式太搞笑了。
|
d*****u
发帖数: 17243 | 19 我小时候背课文都是用四川话背
用普通话背就忘得快
数学心算也是用四川话
【在 B********4 的大作中提到】
: 我上大学的时候，碰到广东人同学，居然能用粤语快速地朗读各种定理和公式，我们听
: 了都乐不可支，觉得太搞笑了。（注：我虽然是客家人，但上学都是普通话，不知道那
: 些定理公式用客家话怎么读）。
: 结果很受伤的广东人同学告诉我们，他们都是广东话教学的，到大学才听到我们用普通
: 话念各种定理和公式，他也是觉得普通话念公式太搞笑了。
|
r******l
发帖数: 10760 | 20 你这个例子只有广东话才有，这个已经不能算汉语文字了吧，因为这个别说读了，看我
也看不懂啊。我说的有个大前提就是所有人都用的是同样的文字，这个应该是从“书同
文”就已经开始了吧？
广东人自己硬把广东话发音用一些奇怪的字写下来，那就完全是另一码事了。
样。
【在 B********4 的大作中提到】
: 我估计你只会普通话。有些汉字，普通话里没有，只有方言里有。比如『係乜嘢來架？
: 』你用普通话念了，北方人能懂吗？
: 认为方言和普通话是逐字对应的，好比以为把英文的每个单词翻译成汉语就能达意一样。
|
p***i
发帖数: 2119 | 21 北京話土得掉渣，這是真的。什麼＂屁顛＂＂歇菜＂＂牛＂＂rua＂，比比皆是。
【在 r***z 的大作中提到】
: 我非常反对方言歧视。都是习惯问题。
: 明朝的普通话是南京官话。满清入关，辽东的汉语方言影响下形成了今天的北京话。
: 民国时候还有一个军阀想把天津话做为国语。
: 其实方言都是一样的，都是土气的，北京话也很土。
|
