日本女优频频进军中国，占据了市场 - WaterWorld版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 日本女优频频进军中国，占据了市场

相关主题
● work后面跟哪个介词？	● 央视曝光浙江艳舞事件是对底层社会的极大轻蔑与羞辱
● 上海是博会各国展馆谁出钱盖的?	● 跟生意人打交道，就得用生意的方式
● 追求真理是科学研究和高等教育的使命 zt	● 求教英语“对面”怎么说
● 当代汉语4大致命弱点导致落后	● 真的是长眼了，不敢恭维！！！
● 谢国忠：西方衰落东方兴起的根本原因	● 章家敦再賭中共2012垮 (转载)
● 有位有学历又有钱的大姐最近很火啊，我说句公道话吧	● 方韩战中新浪和政府都是明白人
● 为什么有人那么蠢？ (转载)	● 美女粉丝自拍艳舞视频向林书豪表白
● 艾未未艺术展慕尼黑'非常抱歉'揭幕 (转载)	● 黄国宝、红国宝原来是日本米！有辐射，千万不能吃！

相关话题的讨论汇总
话题: 女优话题: 中国话题: 日本话题: 间谍话题: 日语

进入WaterWorld版参与讨论

1

(共1页)

x*******8 发帖数: 1254	1 近几年，日本女优频频进军中国，占据了市场。前年，日本女优在上海展馆大跳艳舞，引来无数中国男人观光。为此，有位朱教授解释道：“中国民众不会支持这个，所谓的赞成AV女优公开表演者，也是空虚无聊的心态” 然而，事实证明，是朱教授太看的起中国男人，每当日本女优一到中国，我们都可以看到，中国男性多数会举手支持和欢迎。即便有的嘴里不好明说，表面上一副正人君子的嘴脸，背地里也绝对会偷偷地去观看AV女优的作品。中国男性已经完全中了她们的毒，其中就拿代表性的苍井空来说，不管她抛一个媚眼，还是一个动作，都会引来一番骚动，结果达到警察微博独关注她的程度。近日有位叫杨丽玲的AV女优，称自己是“上海人”，“父亲是大公司的老板”，不知真假，引起了中国男人的关注。日本女优进军中国市场，其实对中国来说，是一种文化侵略，我们都知道好色必丧志，要想消灭一个国家，以美色来俘虏和操纵那个民族男人就行了。而近些年日本女优，这样频繁高强的进军中国，就算是杞人忧天，也不得不妨，我们不能完全地否认女优不是间谍可能性的。宁可信其有，也不可信其无，而自古军事战争，各国利用美女当军事间谍的，不胜其数，间谍不会在自己的额头上刻着“我是间谍”几字，一个高明的间谍如果让众人都能够看出来，她就不会是一名出色的间谍。
p*********g 发帖数: 9527	2 百度的回复很学术啊：－－－－－－－－－－－－－－－－女优的发音很标准，不过我认为她不是中国人。日本人说话时是不爱张嘴的，她也不例外。她的日语发音非常标准，谁说一个词一个词的说日语，但是很标准，而且从来没有重复过，也就是说他相信自己说的是对的。还有一下几点 1.下飞机之后，离开机场时，她误说一句台词“どこ”顿了一下改正“去哪里”。“どこ”的意思是哪里。(00:04:51处） 2.在车里的时候 “好害羞啊”，中国人应该说“不好意思”，而害羞恰好是日本人常用的“耻ずかしい ”，日语的思维翻译成不地道中文。 (00:09:28处） 3.中间的一部分对白 “高中生的时候偷偷得有过(男朋友）”，中国人应该说“高中的时候”，而日本经常用“高中生的时候”。(00:35:25处） “(未婚夫）对我很善良”，中文中，形容人的时候很少说对谁谁谁“善良'。(00:36: 15处） “(日本衣服和化妆）在这方面说特别欣赏”，欣赏，一般欣赏某某的做事风格等，也不太恰当。(00:37:45处） 4.最后一次做前的对白 “なかだしだめ”（中出不可）是三个单独的词，但是发音太地道，谁说按日语语法，少了介词，但是她用了“だし”中国式日语绝对不会这么说。中国式日语应该用“だす”。这是比介词还要难的语法，或者说是日本人的说话习惯。 (01:15:40处） 5.最后走的时候 “谢谢”降调，地道的日本式中文。(01:59:16处）还有分手的时候说“见到你们非常高兴”也是日本式中文，“见到”应该是日语的“あう”还有相识、遇到的意思，日语的思维翻译成不地道中文“见到”。(01:59:31处）
x*******8 发帖数: 1254	3 真的很佩服这个回复的内容，太专业太精典了！

1

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● 黄国宝、红国宝原来是日本米！有辐射，千万不能吃！	● 谢国忠：西方衰落东方兴起的根本原因
● 也说说我见过的神学院的学生	● 有位有学历又有钱的大姐最近很火啊，我说句公道话吧
● 这句英语啥意思，好像是丘吉尔名言	● 为什么有人那么蠢？ (转载)
● 女子靠跳艳舞拿美国绿卡获称“抛乳摇臀第一人”	● 艾未未艺术展慕尼黑'非常抱歉'揭幕 (转载)
● work后面跟哪个介词？	● 央视曝光浙江艳舞事件是对底层社会的极大轻蔑与羞辱
● 上海是博会各国展馆谁出钱盖的?	● 跟生意人打交道，就得用生意的方式
● 追求真理是科学研究和高等教育的使命 zt	● 求教英语“对面”怎么说
● 当代汉语4大致命弱点导致落后	● 真的是长眼了，不敢恭维！！！

相关话题的讨论汇总
话题: 女优话题: 中国话题: 日本话题: 间谍话题: 日语

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)