金融时报：习近平——人民的太子党 - WaterWorld版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

WaterWorld版 - 金融时报：习近平——人民的太子党

相关主题
● 金融时报：习近平——人民的太子党	● Re: 谁能告诉我这江南style为啥这么火 (转载)
● 瓜瓜算是很好的太子党了 (转载)	● 挂这么多军功章，是为了挡子弹吗？
● 少数人的“西方的民主”有点像邪教	● 大妈执着汇钱搞得骗子很痛苦
● “西方的民主”有点像邪教	● 习近平已经给出中国民主化的必要条件
● 温家宝的女儿曾经在Credit SuisseZT (转载)	● 矿工被埋地下16年，生还！！！大家注意这个新闻了吗？ (转载)
● Rapid fall of former Communist Party ‘Princeling'	● 李向南，温州人，23岁，杀害女友后逃回中国
● 美国是白人的，是黑人的，也是华人的，	● 邵童和凶手李向南曾在ames同住一间公寓
● 中国的“战略忽悠”	● Google的2个founder居然从没有去过中国！！ (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 习近平话题: 太子党话题: 中国话题: 金融时报话题: 改革

进入WaterWorld版参与讨论

(共1页)

x*******8
发帖数: 1254

【多维新闻】在中共十七届五中全会上，习近平晋身为中共军委副主席，为他在2012年
接掌中国这个人口最多的、正在崛起的世界大国打好了最坚固的地基。全球许多媒体纷
纷刊文对习本人和中共的政治生态进行分析评论，英国《金融时报》也在10月22日刊发
杰夫•代尔（Geoff Dyer）的文章，全文如下：
原题：The people’s princeling
作者：杰夫·代尔（Geoff Dyer）
当2002年一名记者问习近平是否他有可能在10年后成为中国的领导人时，他吃了一惊，
差点儿把水洒在前襟上。“你是想吓我一跳吗？”他回答说
他最好是习惯这种想法。这个星期，他被提升为中国军队的要职，现在已成为储君。
2012年，在一个特别代表会议召开一些秘密会议之后，共产党的领导团队将按照官职大
小依次走进人民大会堂的主席台——这种仪式让人感觉好像当梵蒂冈的烟囱里升起了白
烟就宣告一名新教皇继位了。如果在那个时候习不是走在最前列的话，那反倒是令人倍
感意外了。
习近平被提拔为军委副主席是一段让他担任中国最高领导之前的准备期的最后一步。
2007年在他进入共产党最有权力的中央政治局常委之后，2008年他成为了国家副主席。
随着最近这次任命，他已经在中国的所有权力来源——党、政、军三大方面都确认为储
君。
习近平身高超过6英尺，稳重和友善兼有，大腹便便的他是中国贵族群中的一员。他的
父亲，习仲勋，是内战时期的革命将领，后来成了1980年代的广东省省长，也曾是深圳
爆炸性增长的主要推手之一。深圳在早期的经济改革时代走在了前列。
习近平虽然生为太子党，他晋升到这一重要职位的道路却并非一帆风顺。在他少年时期
，他的父亲备受折磨，在文革中曾被软禁10年。在1990年代早期的一次采访中，习近平
承认他曾被红卫兵关起来好几次。
和当时数百万的“知识青年”一样，16岁时他被送往农村的公社劳动，那些被认为政治
背景可疑的孩子尤其逃不掉。他到了西北的陕西省，他的父亲曾经在这里指挥过共产党
的游击队，他承认他曾经形单影只、异常孤独。但是他从那段经历中熬了过来，甚至靠
他的魁梧身材赢得了和当地农民的掰腕子比赛。
逐渐地，习重新赢得了党内的好感。他被允许在北京的精英学教清华大学学习工程。但
是，和许多其他的“太子党”不同，毕业后习拒绝了在首都的职位，而是到农村去开始
了职业生涯。
1982年，他被派到北方省份河北，在那里，早期的市场化改革遭遇到了阻力。在河北，
习展示出笼络人心的手段，推动建设了一个基于中国小说“西游记”的主题公园相关专题
维基解密第三冲击波涉华维基解密再次解密，部分文件涉及中共中央政治局指示入侵
谷歌电脑系统等情报。相关新闻
白宫与国会就行政特权问题大较量冈田克也承诺促成小泽说明政治资金问题 “省管县
”：中国改革线路图浮现(图) 陈水扁退回内阁总辞，国民党批藐视国会和人民建设。
这一公园大大地刺激了当地经济，习因此而赢得了“财神”的绰号。
从河北离开后，他到了东南沿海的福建省，在那里他成为一名省长，被认为是执行市场
改革的务实的推进者。这一印象在他到达浙江省之后被再次加强，浙江是中国东部私营
企业的集中地，也靠近上海。有报道说他中午在员工食堂吃饭，自己洗衣服，这些又让
他有了与人民群众打成一片的美誉。
他的家庭关系在关键时刻助了他的事业的一臂之力，但是“太子党”也有负面效应。随
着社会差距的拉大，人们对昔日党内精英享受的特殊待遇普遍不满。

(共1页)

进入WaterWorld版参与讨论

相关主题
● Google的2个founder居然从没有去过中国！！ (转载)	● 温家宝的女儿曾经在Credit SuisseZT (转载)
● 铅笔为啥叫“铅笔”？	● Rapid fall of former Communist Party ‘Princeling'
● “南方系”的“汉奸功课”举例	● 美国是白人的，是黑人的，也是华人的，
● 美国一名九旬老人因私自施舍流浪汉食物被捕zz	● 中国的“战略忽悠”
● 金融时报：习近平——人民的太子党	● Re: 谁能告诉我这江南style为啥这么火 (转载)
● 瓜瓜算是很好的太子党了 (转载)	● 挂这么多军功章，是为了挡子弹吗？
● 少数人的“西方的民主”有点像邪教	● 大妈执着汇钱搞得骗子很痛苦
● “西方的民主”有点像邪教	● 习近平已经给出中国民主化的必要条件

相关话题的讨论汇总
话题: 习近平话题: 太子党话题: 中国话题: 金融时报话题: 改革

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天