n***s 发帖数: 1257 | |
T****i 发帖数: 15191 | 2 Downward spiral.
【在 n***s 的大作中提到】 : Thanks!
|
n***s 发帖数: 1257 | 3 1. How about the verb "陷入"?
2. Can it be used for this example:
Someone doesn't often learn things thoroughly, and as time goes, "陷入恶性循
环"?
【在 T****i 的大作中提到】 : Downward spiral.
|
T****i 发帖数: 15191 | 4 Your sentence doesn't make logical sense. If you say that, I don't think
Americans will understand right away.
Maybe can try this:
If one doesn't form a solid understanding on this subject/technique/
knowledge by learning from A to Z, he/she will make mistakes one after
another when applying this technique/knowledge in real life. It will be like
a downward spiral.
Not sure this is exactly what you want to say.
【在 n***s 的大作中提到】 : 1. How about the verb "陷入"? : 2. Can it be used for this example: : Someone doesn't often learn things thoroughly, and as time goes, "陷入恶性循 : 环"?
|
j***b 发帖数: 5901 | 5 get into a vicious circle.
【在 n***s 的大作中提到】 : Thanks!
|
b*********g 发帖数: 1172 | 6 赞中国英文
【在 n***s 的大作中提到】 : 1. How about the verb "陷入"? : 2. Can it be used for this example: : Someone doesn't often learn things thoroughly, and as time goes, "陷入恶性循 : 环"?
|
n***s 发帖数: 1257 | 7 Thank you! Which part is 中国英文?
【在 b*********g 的大作中提到】 : 赞中国英文
|
b*********g 发帖数: 1172 | 8 Someone doesn't often learn things thoroughly, and as time goes...
用jszhb的吧。
【在 n***s 的大作中提到】 : Thank you! Which part is 中国英文?
|
n***s 发帖数: 1257 | 9 Could you be clearer? Thank you!
【在 b*********g 的大作中提到】 : Someone doesn't often learn things thoroughly, and as time goes... : 用jszhb的吧。
|