由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 谁会翻译“腐女”
相关主题
中国抓大老虎贪官 美国网友的雷人评论惊呆中国人!我这十年, 从腐女变为靠自己
不想被95后嫌弃,就赶紧进来看看什么是“二次元”[合集] 我这十年, 从腐女变为靠自己
中国声优界的希望Re: 哈哈,我鳖被批政治不正确,骂骆家辉 "rotten banana" (转载)
大陸現在還不可以使用個人支票嗎?中国的娱乐圈应该挺好进,只要颜值高卖卖腐就能火了
有兴趣的进来试试:非常非常准确的占卜术!形象秀打分贴
大家来翻译“我自横刀向天笑”, 很简单的。今天见识了一个超WS的外F女
韩寒事件最具有讽刺意味的事情可以从当年的《上海绝恋》说起跟风之作,说说上海男(同学)人们
每次中国电影在美国上映,糟蹋IMDB的水军真是非常恶心人。名词解释--外F女
相关话题的讨论汇总
话题: 腐女话题: hag话题: fag话题: yy话题: 翻译
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
o*****c
发帖数: 7963
1
rt
i****a
发帖数: 36252
2
rotten girl

【在 o*****c 的大作中提到】
: rt
h********8
发帖数: 7355
3
female tofu

【在 o*****c 的大作中提到】
: rt
k*****e
发帖数: 22013
4
没有正宗的翻译。最接近的就是fag hag吧。
区别在于:
有的腐女只是叶公好龙,只看漫画,并不见得喜欢真人。
fag hag都是动真格的,跟真正的同志一起混。

【在 o*****c 的大作中提到】
: rt
o*****c
发帖数: 7963
5
嗯,很近
但fag hag应该没有腐女那种把直男掰弯的狠劲吧

【在 k*****e 的大作中提到】
: 没有正宗的翻译。最接近的就是fag hag吧。
: 区别在于:
: 有的腐女只是叶公好龙,只看漫画,并不见得喜欢真人。
: fag hag都是动真格的,跟真正的同志一起混。

k*****e
发帖数: 22013
6
腐女是YY层面的,fag hag是生活层面的。
东西方同志圈本来就是一个地上一个地下,
所以腐女也有区别,也很正常。

【在 o*****c 的大作中提到】
: 嗯,很近
: 但fag hag应该没有腐女那种把直男掰弯的狠劲吧

S***p
发帖数: 19902
7
rotten girl
N**k
发帖数: 3584
8
是不是每个腐女都213到让自己的BF去搞基?
总之,对腐女极度反感,完全是消费GAY。
D*****r
发帖数: 6791
9
Yaoi fandom
维基百科上腐女对应的英语词条

【在 o*****c 的大作中提到】
: rt
o*****c
发帖数: 7963
10
嗯,你说的很对,吃个包子吧

【在 k*****e 的大作中提到】
: 腐女是YY层面的,fag hag是生活层面的。
: 东西方同志圈本来就是一个地上一个地下,
: 所以腐女也有区别,也很正常。

相关主题
大家来翻译“我自横刀向天笑”, 很简单的。我这十年, 从腐女变为靠自己
韩寒事件最具有讽刺意味的事情可以从当年的《上海绝恋》说起[合集] 我这十年, 从腐女变为靠自己
每次中国电影在美国上映,糟蹋IMDB的水军真是非常恶心人。Re: 哈哈,我鳖被批政治不正确,骂骆家辉 "rotten banana" (转载)
进入WaterWorld版参与讨论
o*****c
发帖数: 7963
11
腐的程度不同吧

【在 N**k 的大作中提到】
: 是不是每个腐女都213到让自己的BF去搞基?
: 总之,对腐女极度反感,完全是消费GAY。

t********n
发帖数: 712
12
腐女原本只在二次元层面上,后来随着BL声优的发展,从二次元逐渐往声优发展,但YY
声优也是根据声优所扮演的角色来展开,也就是说本质是脱离不了二次元的。腐女在过
去的环境中,属于对同性恋认可并同情的一类人。她们并不会视同性恋为异类,也希望
社会能接受同性恋。在这个时期内,腐女是非常非常小众的。
但随着很多年轻不成熟的孩子进入这个圈子以后,性质就变了。这些90后就真的会有看
到男人就想掰弯的心理。正是由于她们广为宣传自己为腐女,才使这个圈子暴露出来,
而这种暴露其实已经把腐女的本质扭曲了。
我认识的很多腐女都是很单纯的人,有些也已经嫁为人妇,甚至生儿育女。或许她们在
小团体聚会的时候会表现出腐的热情,但脱离了二次元,她们对现实中的男人都是很正
常的。
D****V
发帖数: 461
13
豆腐西施简称
b******s
发帖数: 5365
14
对同性恋者同情不等于腐女吧?说实话,除非那女的自己是同性恋,哪有希望男的变成
同性恋的道理呢?这不是自绝资源吗?
k***n
发帖数: 11247
15
你搞错了,男人不是资源,而是冗余,所以历史上才发明了那么多消耗男人的办法

【在 b******s 的大作中提到】
: 对同性恋者同情不等于腐女吧?说实话,除非那女的自己是同性恋,哪有希望男的变成
: 同性恋的道理呢?这不是自绝资源吗?

s**z
发帖数: 610
16
但是fag hag有点贬义。
中国的腐女,不是那种贬义,就是大家都知道是小孩不成熟的表现,不是特别得贬
H*********y
发帖数: 472
17
啥叫腐女?谁扫个盲先?
b******s
发帖数: 5365
18
好吧,好男人是资源。

【在 k***n 的大作中提到】
: 你搞错了,男人不是资源,而是冗余,所以历史上才发明了那么多消耗男人的办法
j******a
发帖数: 1582
19
不是很多男的看女同性恋AV看得很high么?
大部分其实就是YY,别当真

【在 b******s 的大作中提到】
: 对同性恋者同情不等于腐女吧?说实话,除非那女的自己是同性恋,哪有希望男的变成
: 同性恋的道理呢?这不是自绝资源吗?

C********g
发帖数: 9656
20
corrupted women
相关主题
中国的娱乐圈应该挺好进,只要颜值高卖卖腐就能火了跟风之作,说说上海男(同学)人们
形象秀打分贴名词解释--外F女
今天见识了一个超WS的外F女非诚勿扰动真格的了,吴碧丽走了,球球留下!
进入WaterWorld版参与讨论
z****i
发帖数: 19707
21
BITCH最合适.

【在 o*****c 的大作中提到】
: rt
s*****n
发帖数: 2897
22
进来学习下
V**y
发帖数: 788
23
娃哈哈

【在 h********8 的大作中提到】
: female tofu
W*****r
发帖数: 5681
24
I have to look up what 腐女 meant. Here you goes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi_fandom

【在 o*****c 的大作中提到】
: rt
d*********0
发帖数: 30
25
“腐”与“萌”是对难兄难弟 =v=
现在的同人界跟十年前真是差太远,无比怀念当年低调的小圈子。

YY

【在 t********n 的大作中提到】
: 腐女原本只在二次元层面上,后来随着BL声优的发展,从二次元逐渐往声优发展,但YY
: 声优也是根据声优所扮演的角色来展开,也就是说本质是脱离不了二次元的。腐女在过
: 去的环境中,属于对同性恋认可并同情的一类人。她们并不会视同性恋为异类,也希望
: 社会能接受同性恋。在这个时期内,腐女是非常非常小众的。
: 但随着很多年轻不成熟的孩子进入这个圈子以后,性质就变了。这些90后就真的会有看
: 到男人就想掰弯的心理。正是由于她们广为宣传自己为腐女,才使这个圈子暴露出来,
: 而这种暴露其实已经把腐女的本质扭曲了。
: 我认识的很多腐女都是很单纯的人,有些也已经嫁为人妇,甚至生儿育女。或许她们在
: 小团体聚会的时候会表现出腐的热情,但脱离了二次元,她们对现实中的男人都是很正
: 常的。

1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
名词解释--外F女有兴趣的进来试试:非常非常准确的占卜术!
非诚勿扰动真格的了,吴碧丽走了,球球留下!大家来翻译“我自横刀向天笑”, 很简单的。
美国人说 “interesting" 是褒义还是贬义?韩寒事件最具有讽刺意味的事情可以从当年的《上海绝恋》说起
为什么外嫁叫外F?每次中国电影在美国上映,糟蹋IMDB的水军真是非常恶心人。
中国抓大老虎贪官 美国网友的雷人评论惊呆中国人!我这十年, 从腐女变为靠自己
不想被95后嫌弃,就赶紧进来看看什么是“二次元”[合集] 我这十年, 从腐女变为靠自己
中国声优界的希望Re: 哈哈,我鳖被批政治不正确,骂骆家辉 "rotten banana" (转载)
大陸現在還不可以使用個人支票嗎?中国的娱乐圈应该挺好进,只要颜值高卖卖腐就能火了
相关话题的讨论汇总
话题: 腐女话题: hag话题: fag话题: yy话题: 翻译