l****c
发帖数: 2223 | 1 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
人笑话？？ |
s***q
发帖数: 10585 | |
a****n
发帖数: 3082 | 3 Nickname
Richard=Dick
Leslie=Jingle
只有很熟悉的关系才能用吧 |
l**********n
发帖数: 2810 | 4 most of robert go with bob or rob.
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
|
n****1
发帖数: 4251 | |
s*******m
发帖数: 2572 | |
o*****d
发帖数: 609 | 7 一般长的名字都有short cut. 但这是根据各人所好。比如，ROBERT 可叫BOB，也可叫
Rob, Bobby 或 Bobbi. Williams = Bill, Billy.
Val - Valerie
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
|
a*****t
发帖数: 454 | 8 william的确叫bill,前两天刚一个同事给我解释过
她还说一个什么名字美国人喜欢叫dick的。。忘记了。。。 |
h******8
发帖数: 3778 | |
s******y
发帖数: 28562 | 10 啊！原来Jack 居然是John!
这个原来一点都不知道。
【在 s*******m 的大作中提到】
: JOHN变成jack
: lisa叫成lee
|
|
|
b****r
发帖数: 17995 | 11 rick,不是鸡巴
【在 a****n 的大作中提到】
: Nickname
: Richard=Dick
: Leslie=Jingle
: 只有很熟悉的关系才能用吧
|
w***n
发帖数: 1084 | 12 估计你们都不是学cs的。不少top school的计算机系都在William Gates Building。 |
T*********0
发帖数: 4816 | |
y****i
发帖数: 2108 | 14 因为William不能简称为Willy（为什么呢？你可以自己google一下）,所以只好叫billy
,或Bill了。就这么简单。凡事都有原因的。 |
t****n
发帖数: 252 | |
m********l
发帖数: 4394 | 16 traditionally, richard is dick.
就因为这个， 前副总统是个变态。
【在 b****r 的大作中提到】
: rick,不是鸡巴
|
y****i
发帖数: 2108 | 17 估计很多人不知道Bill Clinton实际上是William Clinton? 实际上，他真的应该叫
Willy Clinton,哈。Willy是Dick的不粗鲁的称呼。类似“牛牛”，“鸡鸡”。 |
g******i
发帖数: 581 | 18 Ed Kennedy在家叫JFK Jack
【在 s******y 的大作中提到】
: 啊！原来Jack 居然是John!
: 这个原来一点都不知道。
|
y*******r
发帖数: 141 | |
B********r
发帖数: 2317 | 20 Richard变Rick, Rich, Ricky |
|
|
a*********g
发帖数: 8087 | 21 前副总统 小鸡巴切尼都不知道？
【在 a*****t 的大作中提到】
: william的确叫bill,前两天刚一个同事给我解释过
: 她还说一个什么名字美国人喜欢叫dick的。。忘记了。。。
|
t******t
发帖数: 3045 | 22 Bill Turner
Will Turner
Bill Gates
Bill Clinton |
l**********n
发帖数: 2810 | 23 Is this a joke?
【在 s*******m 的大作中提到】
: JOHN变成jack
: lisa叫成lee
|
G*******s
发帖数: 10605 | 24 很正常就是这个音有些转
Christopher -> Chris
Joseph -> Joe
Elizabeth -> Liz
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
|
t*****0
发帖数: 2162 | 25
那beth呢？
【在 G*******s 的大作中提到】
: 很正常就是这个音有些转
: Christopher -> Chris
: Joseph -> Joe
: Elizabeth -> Liz
|
L****O
发帖数: 166 | 26 Richard=Dick
richard feynmann四的时候，学生们说 dick we love u.
【在 l****c 的大作中提到】
: 还有ROBERT 叫BOB，谁能科普一下，好像很多老中都不遵守类似的规则，是否会被
: 人笑话？？
|
k******1
发帖数: 432 | 27 John KENNEDY
When he was shot, his wife cried: they killed Jack.
【在 s******y 的大作中提到】
: 啊！原来Jack 居然是John!
: 这个原来一点都不知道。
|
p*******o
发帖数: 3564 | |
m********l
发帖数: 4394 | 29 我靠， 还补充？
这是补充不完的
【在 p*******o 的大作中提到】
: 补一个，Rebecca-> Becky
|
m********l
发帖数: 4394 | 30 看到这个， 我心寒了
老子前几天干嘛花了三个小时跟个SB吵架
【在 B********r 的大作中提到】
: Richard变Rick, Rich, Ricky
|
|
|
p******r
发帖数: 1 | 31 很多变异的名字，像thomas-tom，david-dave, Benjamin-ben, Jeffrey-Jeff.
Kenneth-ken 等 |
a***a
发帖数: 974 | 32 我同事Miranda，总是被叫Pat, 听说很常用 |
B********r
发帖数: 2317 | 33 你啥都不懂回家好好练听力去吧
【在 m********l 的大作中提到】
: 看到这个， 我心寒了
: 老子前几天干嘛花了三个小时跟个SB吵架
|
s******y
发帖数: 28562 | 34 啊！这又是一个我不知道的，
Pat 难道不是Patricia或者 Patrick 的简称么？
【在 a***a 的大作中提到】
: 我同事Miranda，总是被叫Pat, 听说很常用
|
y****i
发帖数: 2108 | 35 Miranda叫pat?！
估计那位同学叫Miranda Patricia xxx(last name). 大家用的是middle name罢了。 |
a***a
发帖数: 974 | 36 问过, 据说不是这样的. 好像有个表类似的东西, 说是美国小孩儿都知道的.
【在 y****i 的大作中提到】
: Miranda叫pat?！
: 估计那位同学叫Miranda Patricia xxx(last name). 大家用的是middle name罢了。
|
z********2
发帖数: 3556 | 37 只见过William叫Willy或Liam，没想到还可以用Bill,晕倒。 |
s*******m
发帖数: 2572 | 38 不是啊，就是身边的例子啊/
【在 l**********n 的大作中提到】
: Is this a joke?
|
l*****8
发帖数: 770 | 39 是这么叫。有个同事名字就叫WILIAM，我刚来时不知道美国人把will也叫bill，有次电
话找bill,我跟人家说没这个人，其实就是will. |
x******1
发帖数: 31 | 40 Bill Gates 其实正式的名字就是 William |
