由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - "乳臭未干"英文怎么表达?
相关主题
人民网置顶文章: 直接先杀光所有美国人Gambling with Tax Dollars
预言一下, 朝鲜可能要政变.Oops: Obama Can’t ‘Remember’ the National Debt Number ‘Precisely’ During Letterman Show
[合集] 美国的银行收硬币的方法可笑White House Admits Obama Couldn’t Use Website To Sign Up For ObamaCare
人间悲剧Hey, 1.3 billion Chinese, how 'bout the Pats?
大学生三年前为救父求捐助 毕业后兑现诺言还款(zz) Bush, Lake settle lawsuit
美国出手了,先给10亿美元USC AD surprised by NCAA decision regarding Cam Newton
今天捡到一只鸟,是热昏了吗?世界经济合作组织成立纳米技术工作组
印度偷是通过立法ZTChina Car-Loan Defaults Hurting Insure
相关话题的讨论汇总
话题: 乳臭未干话题: fledgling话题: unfledged话题: callow
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
b*******y
发帖数: 1240
1
bred?
b*******y
发帖数: 1240
2
没人知道?
l******8
发帖数: 107
3
Still wet behind the ears.
k********y
发帖数: 3586
4
breast filth not dry
h*****r
发帖数: 1864
5
too simple, sometimes naive
s******y
发帖数: 28562
6
Not fully grown

【在 b*******y 的大作中提到】
: bred?
w********o
发帖数: 10088
7
还是翻译成 毛没长齐 吧
a*********x
发帖数: 7174
8
n00b
y*****n
发帖数: 11251
9
too simple, sometimes naive.

【在 b*******y 的大作中提到】
: bred?
m********l
发帖数: 4394
10
wow, expert.
the best i came up with is callow.

【在 l******8 的大作中提到】
: Still wet behind the ears.
相关主题
美国出手了,先给10亿美元Gambling with Tax Dollars
今天捡到一只鸟,是热昏了吗?Oops: Obama Can’t ‘Remember’ the National Debt Number ‘Precisely’ During Letterman Show
印度偷是通过立法White House Admits Obama Couldn’t Use Website To Sign Up For ObamaCare
进入WaterWorld版参与讨论
m****n
发帖数: 2754
11
not sexually ready
lol

【在 b*******y 的大作中提到】
: bred?
d*******r
发帖数: 3875
12
calf-smell
l****1
发帖数: 11
13
前几天看youtube的comments有人说 don't even have chest hair.

【在 b*******y 的大作中提到】
: bred?
n******7
发帖数: 5678
14
milky smell.
m********c
发帖数: 13337
15
no woman needed.

【在 b*******y 的大作中提到】
: bred?
k*******d
发帖数: 237
16
green horn

【在 b*******y 的大作中提到】
: bred?
G****e
发帖数: 11198
17
callow - young and inexperienced; "a fledgling enterprise"; "a fledgling
skier"; "an unfledged lawyer"
fledgling, unfledged
inexperienced, inexperient - lacking practical experience or training
自己找个上面的词去对。
m********l
发帖数: 4394
18
it's not the same.
The tone is not right.
乳臭未干has a disparaging tone to it.

【在 G****e 的大作中提到】
: callow - young and inexperienced; "a fledgling enterprise"; "a fledgling
: skier"; "an unfledged lawyer"
: fledgling, unfledged
: inexperienced, inexperient - lacking practical experience or training
: 自己找个上面的词去对。

1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
ZTChina Car-Loan Defaults Hurting Insure大学生三年前为救父求捐助 毕业后兑现诺言还款
新文章,现代东亚人祖先与尼人混血过3次美国出手了,先给10亿美元
我来给农民算一下帐, 昨天打电话问的今天捡到一只鸟,是热昏了吗?
中国的熊猫野放计划遭痛批:Crime against nature ZT印度偷是通过立法
人民网置顶文章: 直接先杀光所有美国人Gambling with Tax Dollars
预言一下, 朝鲜可能要政变.Oops: Obama Can’t ‘Remember’ the National Debt Number ‘Precisely’ During Letterman Show
[合集] 美国的银行收硬币的方法可笑White House Admits Obama Couldn’t Use Website To Sign Up For ObamaCare
人间悲剧Hey, 1.3 billion Chinese, how 'bout the Pats?
相关话题的讨论汇总
话题: 乳臭未干话题: fledgling话题: unfledged话题: callow