由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - 这句话翻译成中文啥意思。
相关主题
当年是哪个傻B把enter键翻译成回车的?今天一个salesman说了句很雷人的话
这句话到底啥意思?I'm into(who isn't? hehe :)) good looking tall white man---shameless chinese bitch!!!
这句英文啥意思? (转载)个人对矮小男人的真实想法
这句英语啥意思,好像是丘吉尔名言高度相差太大,怎么嘿咻?
如果你不愿意吃狗肉和猫肉,为什么吃鸡肉?亲身经历”矮个子的悲哀啊!zt
最新一期PNAS: 上等人比p民更缺德 (转载)个人对胸部小的女生的真实看法(zz)
你们知道同性恋后天决定论的鼻祖佛洛伊德是怎么看治疗同性恋的吗看见不少谈男子长的矮的,有些好奇:你们都怨过父母吗?
学习压力大精神紧张,受刺激后爆发是正常现象有个别高个男找了矮个女,那是因为他们不求上进、没本事
相关话题的讨论汇总
话题: tall话题: 父母话题: 半句话题: parents话题: 理解
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
s********e
发帖数: 893
1
He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高,小孩
就会高,后半句怎么又说但平均来说,又没有父母高。原意是这样的吗,还是我的理解
错误?
o******r
发帖数: 1378
2
理解对了

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高,小孩
: 就会高,后半句怎么又说但平均来说,又没有父母高。原意是这样的吗,还是我的理解
: 错误?

i*n
发帖数: 9793
3
这么简单的话都看不懂? 一个是高歌父母的孩子跟矮个父母的孩子比, 一个是高个
父母的孩子跟她们父母比。 两码事

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高,小孩
: 就会高,后半句怎么又说但平均来说,又没有父母高。原意是这样的吗,还是我的理解
: 错误?

k**L
发帖数: 3630
4
简单。高父母有高孩子,但平均来说这些孩子都高不过他父母。
d********3
发帖数: 7220
5
这个很容易理解的,估计还有隐含的一句是矮个子父母容易生矮小孩,但是会比父母高
一些,如果高个子父母也生比自己高的,那人类的身高就会越来越高了,当然这是中国
目前的趋势,只不过是营养驱动的
G***a
发帖数: 27294
6
高个父母都倾向于有高个孩子。
但是孩子的高度,并不一定能长到父母的数值平均

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高,小孩
: 就会高,后半句怎么又说但平均来说,又没有父母高。原意是这样的吗,还是我的理解
: 错误?

m****s
发帖数: 8992
7
Re: 这句话翻译成中文啥意思。
高不传五代
g*m
发帖数: 4659
8
regression to the means.

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高,小孩
: 就会高,后半句怎么又说但平均来说,又没有父母高。原意是这样的吗,还是我的理解
: 错误?

B********e
发帖数: 19317
9
所以越矮的种族进化程度越高。。。
g****s
发帖数: 1755
10
矮个父母的孩子会趁向矮个子,但会比父母平均高一些;
这样下来,人类的身高是趁向一个均一程度。。。。。。
相关主题
最新一期PNAS: 上等人比p民更缺德 (转载)今天一个salesman说了句很雷人的话
你们知道同性恋后天决定论的鼻祖佛洛伊德是怎么看治疗同性恋的吗I'm into(who isn't? hehe :)) good looking tall white man---shameless chinese bitch!!!
学习压力大精神紧张,受刺激后爆发是正常现象个人对矮小男人的真实想法
进入WaterWorld版参与讨论
d*******y
发帖数: 1154
11
这不是regression么的起源么
c*****a
发帖数: 658
12
correct!

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高,小孩
: 就会高,后半句怎么又说但平均来说,又没有父母高。原意是这样的吗,还是我的理解
: 错误?

s*******f
发帖数: 148
13
that's my take-away as well:)

【在 g*m 的大作中提到】
: regression to the means.
W********n
发帖数: 778
14
哈哈哈。。。

【在 m****s 的大作中提到】
: Re: 这句话翻译成中文啥意思。
: 高不传五代

t*****n
发帖数: 407
15
按照有个什么公式的算,我才能长到169, 可我长到了178.
l******n
发帖数: 492
16
没有最高,只有更高!

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高,小孩
: 就会高,后半句怎么又说但平均来说,又没有父母高。原意是这样的吗,还是我的理解
: 错误?

1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
有个别高个男找了矮个女,那是因为他们不求上进、没本事如果你不愿意吃狗肉和猫肉,为什么吃鸡肉?
矮个子男为了泡妞而学习琴棋书画是对艺术的玷污最新一期PNAS: 上等人比p民更缺德 (转载)
5个包子求这道基础微积分题的解法你们知道同性恋后天决定论的鼻祖佛洛伊德是怎么看治疗同性恋的吗
见识过的国女,都TM一个样学习压力大精神紧张,受刺激后爆发是正常现象
当年是哪个傻B把enter键翻译成回车的?今天一个salesman说了句很雷人的话
这句话到底啥意思?I'm into(who isn't? hehe :)) good looking tall white man---shameless chinese bitch!!!
这句英文啥意思? (转载)个人对矮小男人的真实想法
这句英语啥意思,好像是丘吉尔名言高度相差太大,怎么嘿咻?
相关话题的讨论汇总
话题: tall话题: 父母话题: 半句话题: parents话题: 理解