G*******9
发帖数: 4371 | 1 接到一个有印度口音的女士的电话，像是有急事要跟我说。
我这辈子最难以理解的一个就是印度口音英语，而且他们说得还挺快。
以下是谈话记录。带问号的地方是没有听清的地方。
"Hello, Alex. How are you? I am calling in the behalf of X?Y?Z? Can I..."
"Hi, I am Alex. Can I know who is calling me?"
"Hello, Alex.I am #?#?#? calling in the behalf of X?Y?Z?. How are you?"
"Sorry, can I know your name?"
"#?#?#?"
“Sorry, I still can not recognize your name, can you slow down?”
"#?---#?---#?---"
"Sorry, I gave up. Can I know what company you are working in? Your company
name is more important for me."
"I am calling in the behalf of X?Y?Z? How are you?"
"Sorry, I did not get it. Could you please skip these words like 'in the
behalf of' and 'how are you'? If you focus on only your company name and
speak slowly, I can easily understand you."
"X?---Y?---Z?---"
"Sorry, I could not understand. I am really sorry. Could you spell for me?"
“OK. Sorry to bother you. I will call back later.”
然后我就挂电话了。罪过罪过。。。 | f**g
发帖数: 727 | | G*******9
发帖数: 4371 | 3 那个时候应该突出重点。礼貌是一种干扰。呵呵。。。
【在 f**g 的大作中提到】
: 呵呵, 赞印印有耐性&有礼貌
| I*D
发帖数: 40035 | 4 其实老印已经在人家的论坛发同样的文章报怨你的英文人家也没听懂了…… | G*******9
发帖数: 4371 | 5 她最多抱怨我的听力，因为她听懂我的问题了
【在 I*D 的大作中提到】
: 其实老印已经在人家的论坛发同样的文章报怨你的英文人家也没听懂了……
|
|
