大家中秋快乐 - WashingtonDC版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

相关主题
● 苏轼水调歌头	● 庆中秋版上有没有活动？
● 将《水调歌头·明月几时有》翻译成...湖南话？ (转载)	● 求这周末VA/DC/MD庆中秋活动消息
● 这次灾难要持续多久？	● 【中秋】非常有喜感的中秋活动
● 工具deal	● 【中秋】特别报道：全国各地惊现纸馅月饼
● 中秋快乐	● 今天心情很差
● DC地区天津老乡会/南开校友会联合庆中秋活动 (转载)	● 找谁？
● Update - 转贴：湖北同乡会庆中秋活动	● 中秋快到啦, 贴月亮的歌
● 今天中秋，有人想一起去吃饭吗？	● 换上新衣过中秋

相关话题的讨论汇总
话题: 中秋话题: 快乐话题: 宗秋话题: 方言版话题: 小喇叭

进入WashingtonDC版参与讨论

(共1页)

l**n
发帖数: 7272

有没有各种方言版的“中秋快乐”？
大家的奉献。
http://translate.google.com/#auto/en/%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E5%BF%A

x**********8
发帖数: 3151

中秋快乐, 万事如意～～

【在 l**n 的大作中提到】

: 有没有各种方言版的“中秋快乐”？
: 大家的奉献。
: http://translate.google.com/#auto/en/%E4%B8%AD%E7%A7%8B%E5%BF%A

G********a
发帖数: 2128

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇
，高处不胜寒, 起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，抵绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺
，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
中秋快乐！

c***d
发帖数: 4916

蒸秋快勒 - 湖兰塑料普通话出品。

l**n
发帖数: 7272

给你包装了一下。打开网页可以按小喇叭。
http://translate.google.com/#auto/en/%E8%92%B8%E7%A7%8B%E5%BF%A

【在 c***d 的大作中提到】

: 蒸秋快勒 - 湖兰塑料普通话出品。

c*h
发帖数: 33018

中秋快乐！你发包子？

l**n
发帖数: 7272

山东口音的？打开网页可以按小喇叭。
http://translate.google.com/#auto/en/%E4%BB%B2%E7%B3%97%E5%BF%A

l**n
发帖数: 7272

希望听大家用家乡话说说“中秋快乐”。热闹一下。

【在 c*h 的大作中提到】

: 中秋快乐！你发包子？

c***d
发帖数: 4916

有包子不？

【在 l**n 的大作中提到】

: 希望听大家用家乡话说说“中秋快乐”。热闹一下。

t****u
发帖数: 10218

宗秋夸落？

相关主题
● DC地区天津老乡会/南开校友会联合庆中秋活动 (转载)	● 庆中秋版上有没有活动？
● Update - 转贴：湖北同乡会庆中秋活动	● 求这周末VA/DC/MD庆中秋活动消息
● 今天中秋，有人想一起去吃饭吗？	● 【中秋】非常有喜感的中秋活动
进入WashingtonDC版参与讨论

m*t
发帖数: 1862

宗秋垮咯～

l**n
发帖数: 7272

是这样的吗？
http://translate.google.com/#auto/en/%E5%AE%97%E7%A7%8B%E5%A4%B

【在 t****u 的大作中提到】

: 宗秋夸落？

m*t
发帖数: 1862

都不像啊。看样子跟普通话不是一个语系，哈。

【在 t****u 的大作中提到】

: 宗秋夸落？

l**n
发帖数: 7272

这个是那个地方的？
http://translate.google.com/#auto/en/%E5%AE%97%E7%A7%8B%E5%9E%A

【在 m*t 的大作中提到】

: 宗秋垮咯～

t****u
发帖数: 10218

呵呵，音调不对

【在 l**n 的大作中提到】

: 是这样的吗？
: http://translate.google.com/#auto/en/%E5%AE%97%E7%A7%8B%E5%A4%B

m*t
发帖数: 1862

后三个字的音调是短促的轻声，但是GG翻译好像只有四声。

【在 l**n 的大作中提到】

: 是这样的吗？
: http://translate.google.com/#auto/en/%E5%AE%97%E7%A7%8B%E5%A4%B

l**n
发帖数: 7272

哦。哈哈。
不知道能不能换成男声的。

【在 t****u 的大作中提到】

: 呵呵，音调不对

m*t
发帖数: 1862

http://www.wu-chinese.com/minidict/search.php?searchkey=%E5%BF%
这里勉强有部分沪语发音，但是单个字和词组的发音又有些不同。比如“快乐”在词组
中更短促。

(共1页)

进入WashingtonDC版参与讨论

相关主题
● 换上新衣过中秋	● 中秋快乐
● 去拍好吃的吧	● DC地区天津老乡会/南开校友会联合庆中秋活动 (转载)
● 中秋没有到已经收到4盒月饼	● Update - 转贴：湖北同乡会庆中秋活动
● 庆祝中秋发双黄包，１０个。	● 今天中秋，有人想一起去吃饭吗？
● 苏轼水调歌头	● 庆中秋版上有没有活动？
● 将《水调歌头·明月几时有》翻译成...湖南话？ (转载)	● 求这周末VA/DC/MD庆中秋活动消息
● 这次灾难要持续多久？	● 【中秋】非常有喜感的中秋活动
● 工具deal	● 【中秋】特别报道：全国各地惊现纸馅月饼

相关话题的讨论汇总
话题: 中秋话题: 快乐话题: 宗秋话题: 方言版话题: 小喇叭

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天