s**********6
发帖数: 297 | 1 有些激动，又有些顾虑。
激动的是第一次去美国首府，以前一直是在电视中看到，这次要身临其境了（久居在此
的人别笑话我）
顾虑的是因为要去两个地方办事，准备虽然时间短但也一直在网上查阅各种参考，包括
官方的和民间的。第一先要去美国国务院--认证经过州政府认证的出生证；第二再去中
国驻美大使馆签证处办两件事，一件是把从国务院认证过的材料拿去给大使馆做认证（
还帮网上的一个mm代办，她先把材料寄到我家了），另一件是给宝宝办旅行证。而且这
些事都想赶在上午办好，这样办特加急，才能在当天收到。还好国务院上午7点半就开
始工作了，而大使馆9点半才开始。
希望一切顺利。
求祝福。 |
a*y
发帖数: 122 | |
h*******0
发帖数: 3598 | 3 祝福你，呵呵，孩子都生了，其他再大的事都是小事一件，放宽心，一切顺利！ |
c*h
发帖数: 33018 | |
B*****y
发帖数: 497 | |
j**y
发帖数: 49 | 6 前几天刚去办过这事儿。 在美帝国务院，等了一个小时45分钟后， 一趟当场拿到，8
刀。到我人民政府大使馆办同一个文件认证， 58刀，还得两趟（不能当场做好，得等
几个小时后到下午2：30才能拿）。 我就拿了闷了，MADI为什么一墨一样的事儿 人家
美国政府就能当场办好拿走（还只收8刀），你TMD中国政府就必须的两趟（还收58大元
）？拿到后看了看，就是在美国人的那张纸上贴个条。你说你政治制度上盖不了，你行
政能力上不能学着点人家？这TM对比也忒鲜明了点儿。
【在 s**********6 的大作中提到】
: 有些激动，又有些顾虑。
: 激动的是第一次去美国首府，以前一直是在电视中看到，这次要身临其境了（久居在此
: 的人别笑话我）
: 顾虑的是因为要去两个地方办事，准备虽然时间短但也一直在网上查阅各种参考，包括
: 官方的和民间的。第一先要去美国国务院--认证经过州政府认证的出生证；第二再去中
: 国驻美大使馆签证处办两件事，一件是把从国务院认证过的材料拿去给大使馆做认证（
: 还帮网上的一个mm代办，她先把材料寄到我家了），另一件是给宝宝办旅行证。而且这
: 些事都想赶在上午办好，这样办特加急，才能在当天收到。还好国务院上午7点半就开
: 始工作了，而大使馆9点半才开始。
: 希望一切顺利。
|
x**n
发帖数: 12542 | 7 哈，你是给美帝还是给天朝纳税?
8
【在 j**y 的大作中提到】
: 前几天刚去办过这事儿。 在美帝国务院，等了一个小时45分钟后， 一趟当场拿到，8
: 刀。到我人民政府大使馆办同一个文件认证， 58刀，还得两趟（不能当场做好，得等
: 几个小时后到下午2：30才能拿）。 我就拿了闷了，MADI为什么一墨一样的事儿 人家
: 美国政府就能当场办好拿走（还只收8刀），你TMD中国政府就必须的两趟（还收58大元
: ）？拿到后看了看，就是在美国人的那张纸上贴个条。你说你政治制度上盖不了，你行
: 政能力上不能学着点人家？这TM对比也忒鲜明了点儿。
|
j**y
发帖数: 49 | 8 我也想给天朝纳，天朝不受我的啊。我想在天朝帝都买个房纳点房产税，比如说，可天
朝不想让我这样干，为此，还把帝都的房价弄得比天都搞。斑竹你说咋这样泥？
【在 x**n 的大作中提到】
: 哈，你是给美帝还是给天朝纳税?
:
: 8
|
B****r
发帖数: 1737 | 9 这个国务院认证出生证是什么意思？中国大使馆不收没认证的？
【在 s**********6 的大作中提到】
: 有些激动，又有些顾虑。
: 激动的是第一次去美国首府，以前一直是在电视中看到，这次要身临其境了（久居在此
: 的人别笑话我）
: 顾虑的是因为要去两个地方办事，准备虽然时间短但也一直在网上查阅各种参考，包括
: 官方的和民间的。第一先要去美国国务院--认证经过州政府认证的出生证；第二再去中
: 国驻美大使馆签证处办两件事，一件是把从国务院认证过的材料拿去给大使馆做认证（
: 还帮网上的一个mm代办，她先把材料寄到我家了），另一件是给宝宝办旅行证。而且这
: 些事都想赶在上午办好，这样办特加急，才能在当天收到。还好国务院上午7点半就开
: 始工作了，而大使馆9点半才开始。
: 希望一切顺利。
|
T*R
发帖数: 25894 | |
|
|
c*h
发帖数: 33018 | 11 中文版本？
【在 T*R 的大作中提到】
: 出生的时候不时候出生证明吗？
|
T*R
发帖数: 25894 | 12 在中国出生的还需要旅行证吗？
【在 c*h 的大作中提到】
: 中文版本？
|
g*******n
发帖数: 12458 | 13 我也正奇怪呢，这个出生证认证是什么咚咚?
【在 B****r 的大作中提到】
: 这个国务院认证出生证是什么意思？中国大使馆不收没认证的？
|
x**n
发帖数: 12542 | 14 我可以在帝都替你买房。 :)
【在 j**y 的大作中提到】
: 我也想给天朝纳，天朝不受我的啊。我想在天朝帝都买个房纳点房产税，比如说，可天
: 朝不想让我这样干，为此，还把帝都的房价弄得比天都搞。斑竹你说咋这样泥？
|
B*****g
发帖数: 34098 | 15 没有可比性，需要比较中国大使馆和美国大使馆
8
【在 j**y 的大作中提到】
: 前几天刚去办过这事儿。 在美帝国务院，等了一个小时45分钟后， 一趟当场拿到，8
: 刀。到我人民政府大使馆办同一个文件认证， 58刀，还得两趟（不能当场做好，得等
: 几个小时后到下午2：30才能拿）。 我就拿了闷了，MADI为什么一墨一样的事儿 人家
: 美国政府就能当场办好拿走（还只收8刀），你TMD中国政府就必须的两趟（还收58大元
: ）？拿到后看了看，就是在美国人的那张纸上贴个条。你说你政治制度上盖不了，你行
: 政能力上不能学着点人家？这TM对比也忒鲜明了点儿。
|
y******n
发帖数: 8667 | 16 去美国国务院--认证经过州政府认证的出生证? 长期回国用？到国内办户口？ |
j**y
发帖数: 49 | 17 唉，还是我来回答以下八，谁让我是前几天刚刚办过尼。一些人士因为海龟了或其他种
种目的为了在国内给美国公民儿女上临时户口， 办中国5年长期签证，如托入园等等个
种目的，在一些半懂不懂的国内机构的要求下，需要把孩子的美国出生证进行认证（
AUTHENTICATION），因为理论上一个外国国家的非外交机构（如美国各州）出具的政府
文件在其他国家（此处为中国）的眼里是不被承认的，是视为无效的。这样，大个比方
，MD的NC州的出生证必须的有MD的外交部（国务院，在国家间打交道时是唯一代表美国
政府的机构）来认证。
中国政府认可的有两种程序：
1。出具出生证的州州务卿CERTIFY--对该州地域有管辖的相应中国领事馆领事认证（
适用于非中国大使馆直管地区）；
2。（大使馆直管地区必须，其他州可选择）州务卿CERTIFY--国务院AUTHENTICATE-
中领馆领事AUTHENTICATE
我是不时有毛病， 打这么多字版主没一个BAOZHI还折磨来劲。
【在 g*******n 的大作中提到】
: 我也正奇怪呢，这个出生证认证是什么咚咚?
|
j**y
发帖数: 49 | 18 行，买好了通知我一声，今年回去就有地儿住了。DC 版版友均可免费入住
【在 x**n 的大作中提到】
: 我可以在帝都替你买房。 :)
|
x**n
发帖数: 12542 | 19 包子发了，谢谢分享
【在 j**y 的大作中提到】
: 唉，还是我来回答以下八，谁让我是前几天刚刚办过尼。一些人士因为海龟了或其他种
: 种目的为了在国内给美国公民儿女上临时户口， 办中国5年长期签证，如托入园等等个
: 种目的，在一些半懂不懂的国内机构的要求下，需要把孩子的美国出生证进行认证（
: AUTHENTICATION），因为理论上一个外国国家的非外交机构（如美国各州）出具的政府
: 文件在其他国家（此处为中国）的眼里是不被承认的，是视为无效的。这样，大个比方
: ，MD的NC州的出生证必须的有MD的外交部（国务院，在国家间打交道时是唯一代表美国
: 政府的机构）来认证。
: 中国政府认可的有两种程序：
: 1。出具出生证的州州务卿CERTIFY--对该州地域有管辖的相应中国领事馆领事认证（
: 适用于非中国大使馆直管地区）；
|
j**y
发帖数: 49 | 20 我的努力终于得到了版主的认可，关税更有动力了。。。。。。
jury,您好：
您在WashingtonDC版发表的标题为Re: 明天去DC给宝宝办旅行证和出生证认证的文章被设置为保留文章,本站奖励您伪币10.00个，请注意查收。
版务：xlin
【在 x**n 的大作中提到】
: 包子发了，谢谢分享
|
|
|
g*******n
发帖数: 12458 | 21 不是斑竹，不过也给你发俩包子鼓励一下打字的积极性
【在 j**y 的大作中提到】
: 唉，还是我来回答以下八，谁让我是前几天刚刚办过尼。一些人士因为海龟了或其他种
: 种目的为了在国内给美国公民儿女上临时户口， 办中国5年长期签证，如托入园等等个
: 种目的，在一些半懂不懂的国内机构的要求下，需要把孩子的美国出生证进行认证（
: AUTHENTICATION），因为理论上一个外国国家的非外交机构（如美国各州）出具的政府
: 文件在其他国家（此处为中国）的眼里是不被承认的，是视为无效的。这样，大个比方
: ，MD的NC州的出生证必须的有MD的外交部（国务院，在国家间打交道时是唯一代表美国
: 政府的机构）来认证。
: 中国政府认可的有两种程序：
: 1。出具出生证的州州务卿CERTIFY--对该州地域有管辖的相应中国领事馆领事认证（
: 适用于非中国大使馆直管地区）；
|
a*y
发帖数: 122 | 22 前两天刚看到一则新闻，说美国务院调整领事收费，尤其是关于放弃国籍要收费的
消息，好象也有提到美国务院有海外使领馆办理公证认证统一收费50刀，怎么会是8刀
呢？能否解释下？人民政府大使馆有58刀的收费吗？为什么还有零头？
8
【在 j**y 的大作中提到】
: 前几天刚去办过这事儿。 在美帝国务院，等了一个小时45分钟后， 一趟当场拿到，8
: 刀。到我人民政府大使馆办同一个文件认证， 58刀，还得两趟（不能当场做好，得等
: 几个小时后到下午2：30才能拿）。 我就拿了闷了，MADI为什么一墨一样的事儿 人家
: 美国政府就能当场办好拿走（还只收8刀），你TMD中国政府就必须的两趟（还收58大元
: ）？拿到后看了看，就是在美国人的那张纸上贴个条。你说你政治制度上盖不了，你行
: 政能力上不能学着点人家？这TM对比也忒鲜明了点儿。
|
j**y
发帖数: 49 | 23 海外使领馆认的是所驻国国家的文件，通常非英语； 国务院在美国国内，认证的是本国国内
各级机构发出的英文文件，收费不同也不奇怪吧？反正我是交了8刀万事。难道我人品
好给了优惠？
至于人民政府，定价就是58。也没有规定说政府收钱一定的事整的不能有零头不是？不过我是要的当天去，所以58包含了加急。如果不当天取，每那么多。
【在 a*y 的大作中提到】
: 前两天刚看到一则新闻，说美国务院调整领事收费，尤其是关于放弃国籍要收费的
: 消息，好象也有提到美国务院有海外使领馆办理公证认证统一收费50刀，怎么会是8刀
: 呢？能否解释下？人民政府大使馆有58刀的收费吗？为什么还有零头？
:
: 8
|
a*y
发帖数: 122 | 24 昨天和JURY的看法完全一致，今天就有点不敢苟同了。我刚发现昨天关于旅行证的
贴子，赚了10刀，那可是第一次发贴，就第一次挣钱，好兆头啊，正窃喜呢，又看到
JURY似是而非的解答都拿了10刀，我就有点眼红了。由于学过一点法律知识，就和JURY
切磋切磋：
说似是而非，主要是“理论上一个外国国家的非外交机构出具的政府文件在其他国
家的眼里是不被承认的”这一说法不太严谨，因为很显然，哪怕是一个外国国家的外交
机构出具的政府文书在其他国家的眼里也是不被承认的，除非办理认证程序。法律专业
的学生，在国际私法和民法课程中必然要学到的一课，就是外国司法文书（由法院出具
，非政府出具）的承认与执行，是同样的道理，相对较好理解，一个外国法院出具的判
决，必须得到另一个国家承认才能在该国发生效力，才具有执行力。由于国家主权理论
，本国政府出具的文书仅在本国境内有效，除非得到其他国家的承认（通过国际多边条
约或双边协定）。
具体到中美两国，由于中国不是海牙公约的缔约国，美国政府出具的文书必须经过
中国驻美使领馆的承认（就是办理认证手续），该文书才能在中国发生法律效力。此处
的认证，不是什么质量认证什么的，而是领事认证的概念，大使馆网站好象用的是“
authentication”,其实美国机构（美国务院）使用的相应用词是“consular or
diplomatic legalization”。我觉得美国务院的说法更准确，“legalization”就含
有“合法化”、“法律承认”的意思，而authentication就缺少了这么一点点意思。
认证的意思不是证明文书的内容是合法或完备的，而是证明文书签署人的签字是真
实的，是不管文书本身的真实性的。美国是实行私权高度自治的国家，相关的文书，如
果是个人出具的，如个人声明，是由个人对其内容负责真实性的，公证员只是证明你在
他面前宣誓签字，他是不管内容是否合法什么的；由于公证员按规定（地申办公证员资
格时，应该是最后快拿到资格的时候吧）向州务卿办公室提供了签字及盖章式样，州务
卿办公室的认证（authentication or certification）就是证明公证员的签字是和他
备案的签字式样是一致，从而是真实的；同理，州务卿办公室的认证官的签字在国务院
也有备案，国务院认证办公室的认证只是证明州务卿办公室认证官的签字和他向国务院
备案的签字是一致，从而是真实的；由于大使馆有美国务院认证官的签字备案，大使馆
出具的认证书只是证明国务院认证官员的签字是和备案的签字是一样的，理论上也是不
管文书内容是否真实合法之类的。经大使馆代表中国政府认证（即承认该文书的法律效
力）后，该文书就可以在中国使用，有法律效力了。
唉，本来是关于旅行证的一个场合，为了挣10刀，说了半天认证，还有点拗口。就
说这么多，至少在一定程度上对JURY的说法有点更正。
使用了JURY昨天的提示，即在发表之前刷新一下验证码，感谢！估计又能赚上10刀，里面有我的贡献，也有你的贡献。呵呵
【在 j**y 的大作中提到】
: 唉，还是我来回答以下八，谁让我是前几天刚刚办过尼。一些人士因为海龟了或其他种
: 种目的为了在国内给美国公民儿女上临时户口， 办中国5年长期签证，如托入园等等个
: 种目的，在一些半懂不懂的国内机构的要求下，需要把孩子的美国出生证进行认证（
: AUTHENTICATION），因为理论上一个外国国家的非外交机构（如美国各州）出具的政府
: 文件在其他国家（此处为中国）的眼里是不被承认的，是视为无效的。这样，大个比方
: ，MD的NC州的出生证必须的有MD的外交部（国务院，在国家间打交道时是唯一代表美国
: 政府的机构）来认证。
: 中国政府认可的有两种程序：
: 1。出具出生证的州州务卿CERTIFY--对该州地域有管辖的相应中国领事馆领事认证（
: 适用于非中国大使馆直管地区）；
|
j**y
发帖数: 49 | 25 你太严谨了，我吓得都不敢发帖了。哈哈
你说的当然对，严格地说。我这里用的“承认”是口语上的（虽然我做专业状），不狠
严格，语义比较模糊。不过你这样搞得咱们这儿成了法律学术论坛了。。。。
JURY
【在 a*y 的大作中提到】
: 昨天和JURY的看法完全一致，今天就有点不敢苟同了。我刚发现昨天关于旅行证的
: 贴子，赚了10刀，那可是第一次发贴，就第一次挣钱，好兆头啊，正窃喜呢，又看到
: JURY似是而非的解答都拿了10刀，我就有点眼红了。由于学过一点法律知识，就和JURY
: 切磋切磋：
: 说似是而非，主要是“理论上一个外国国家的非外交机构出具的政府文件在其他国
: 家的眼里是不被承认的”这一说法不太严谨，因为很显然，哪怕是一个外国国家的外交
: 机构出具的政府文书在其他国家的眼里也是不被承认的，除非办理认证程序。法律专业
: 的学生，在国际私法和民法课程中必然要学到的一课，就是外国司法文书（由法院出具
: ，非政府出具）的承认与执行，是同样的道理，相对较好理解，一个外国法院出具的判
: 决，必须得到另一个国家承认才能在该国发生效力，才具有执行力。由于国家主权理论
|
a*y
发帖数: 122 | 26 不好意思，唬人了，下不为例。主要是刚到这个地方，有新鲜感，现在还有留言的冲动
。在国内时学过点法律，从事过公证认证相关工作，就在此卖弄了，其实就半桶水，讲
话却总还带点那个腔，所谓“讲究严谨”了---
忙工作去了。88 |
x**n
发帖数: 12542 | 27 给二位各补一个包子。反正有什么2边占便宜的好事大家尽量挖掘。
我做饭去了。。。
【在 j**y 的大作中提到】
: 你太严谨了，我吓得都不敢发帖了。哈哈
: 你说的当然对，严格地说。我这里用的“承认”是口语上的（虽然我做专业状），不狠
: 严格，语义比较模糊。不过你这样搞得咱们这儿成了法律学术论坛了。。。。
:
: JURY
|
b********8
发帖数: 35 | 28 我这个周五也要去DC给女儿办旅行证，我女儿就带回去转三个星期，我是不是不需要做
什么出生证认证啊，直接拿原件去使馆办旅行证就可以了啊。 |
j**y
发帖数: 49 | 29 看来我们这儿的讨论误导您了。如果你仔细看了前面所有的帖子就明白，需要办认证的
都是要拿出生证到国内用。你去使馆办旅行证绝对不需要认证你女儿的出生证。严格按
使馆网站上的文件要求来准备就行了。Don't underdo it, don't overdo it either.
【在 b********8 的大作中提到】
: 我这个周五也要去DC给女儿办旅行证，我女儿就带回去转三个星期，我是不是不需要做
: 什么出生证认证啊，直接拿原件去使馆办旅行证就可以了啊。
|
j**y
发帖数: 49 | 30 受到了，谢谢！这位ＭＭ真耐斯啊！
【在 g*******n 的大作中提到】
: 不是斑竹，不过也给你发俩包子鼓励一下打字的积极性
|
|
|
b********8
发帖数: 35 | 31 Thank you very much, jury!
.
【在 j**y 的大作中提到】
: 看来我们这儿的讨论误导您了。如果你仔细看了前面所有的帖子就明白，需要办认证的
: 都是要拿出生证到国内用。你去使馆办旅行证绝对不需要认证你女儿的出生证。严格按
: 使馆网站上的文件要求来准备就行了。Don't underdo it, don't overdo it either.
|
a*y
发帖数: 122 | |
s**********6
发帖数: 297 | 33 因为还有几天就回国了，从DC回来忙得还没顾上看帖子，今天一来有这么多人观注此贴
。谢谢大家。
虽然中间颇费周折，但最终结果还算好，多花了些银子，当场拿到旅行证和出生证认证
。（注一下，出生证认证是用于回国上户口用的，当然有些城市不要求这个认证，所以
大家办之前要好好咨询一下所属派出所）
另外有关认证程序，大家先根据出生证签发地所属使馆领区到相应的使馆网站上去查，
上面很全。实在有不清楚的可以电话或邮件询问（邮件基本当天就能得到回复，最多第
二天）
再次感谢大家的祝福。我没有包子，只能言谢了。 |
