由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WashingtonDC版 - 报告一下关于中国驾照的问题
相关主题
B2签证可以申请VA的驾照吗?学生物的人,你伤不起~~~~~
中国将为美籍华人提供更长期签证 ZZ传三星赔偿苹果10亿美元:5分硬币装满30辆卡车 (转载)
中华人民共和国外国人入境出境管理条例(征求意见稿)下周出差DC
VA Fairfax County 出生证认证中国产妇大宅
我准备四月份去加利福尼亚旅游,而且又想去Lasvegas ,共一周假期,行程路线上能不能给点建议?版上搞IT的大师们,问个问题~
美国最宜居城市排名:首都华盛顿名列榜首(ZZ)红脖gun男神勇击毙17岁亚裔留学生 (转载)
一千万亚裔移民美国 华人成第二大移民群体 (转载)请教:拿VA的驾照能在MD给车上牌照吗?
这玩艺有什么用: 谷歌无人驾驶汽车翻译驾照的问题!超过一年没回国驾照还有效吗
相关话题的讨论汇总
话题: 驾照话题: 国际话题: 朋友话题: va话题: 警察
进入WashingtonDC版参与讨论
1 (共1页)
b*****n
发帖数: 10665
1
朋友在VA因为路不熟,开错了,被警察给抓了。
警察给他LIST了四条罪状,其中第一条罪状就是无照驾驶。
朋友有国内的驾照的,VA的警察不认,告知需要在国内换国际驾照才有资格开车。
朋友后来查了,确实是需要在国内换国际驾照。
所以,短期过来探亲,又想自己开车的,请注意了。
我朋友被劫在路上,后来我去留了自己的地址,警察才放行了,还说算他们走运,不然
就给带去警察局了。
完全真实事情,请大家小心,
m********c
发帖数: 13337
2
美国和中国都不是国际驾照的协约国。
所以从理论上讲,中国是不能办理国际驾照的,美国是不认可国际驾照的。
b*****n
发帖数: 10665
3
那就奇怪了,两辆警车,两个警察告诉我同样的事情:需要国际驾照。
意思等于是认可国际驾照阿?!
我还问了能不能在这里补办,他们说不行。只能在自己的国家办理,也就是说从哪里来
在哪里办。
要不是朋友的经历,我还一直以为美国承认中国驾照,开车没问题呢。
朋友到西海岸多次,租车开车从没出问题,这次是栽了。

【在 m********c 的大作中提到】
: 美国和中国都不是国际驾照的协约国。
: 所以从理论上讲,中国是不能办理国际驾照的,美国是不认可国际驾照的。

m********c
发帖数: 13337
4
根据1968年联合国道路交通公约第41条第2款,公约的各缔约方承认以下三种驾照
可以在其领土上使用:
任何一个用和该国语言相同的语言签发的驾车人本国驾照,或者如果不是使用相同
语言签发的,和一份被认可的翻译件一起使用的驾车人本国驾照。
任何一个在语言、格式、机动车分类方式等方面符合道路交通公约第6附加条款中
的要求的国内驾照。
由其他缔约方或其下属机构,或其授权的机构签发的国际驾照。
由此可见,使用国际驾照只是公约中规定的三种情况之一而已。由于公约中规定第
一种情况是针对“任何一个国内驾照”,而不是“其他签约国的国内驾照”,因而虽然
中国不是签约国,如果你持有有效中国驾照,你仍然可以堂堂正正地使用中国驾照在很
多国家开车,只要持一份符合要求的翻译件即可。
即使在没有签署1968年公约的美国,澳大利亚,新西兰,由于国际交往的频繁和旅
游业的发展,也都接受凭一个被认可的翻译件使用外国驾照租车和开车。在有些地区,
比如,美国的加利福尼亚州,承认你可以使用有效的国外驾照在那里开车,但是却不承
认国际驾照。
你在任何地方都不能申请到国际驾照。真正的国际驾照必须是和你的国内驾照在同
一个国
b*****n
发帖数: 10665
5
哇!牛人阿!律师?
回头问问我朋友没有翻译件.
顺便请教一下:警察选择登记了我的地址作而没用我朋友的旅馆地址为零时地址。那传
票寄到我家以后,如果我朋友去不了,是否我有责任必须替她交罚款阿?
谢了:)

【在 m********c 的大作中提到】
: 根据1968年联合国道路交通公约第41条第2款,公约的各缔约方承认以下三种驾照
: 可以在其领土上使用:
: 任何一个用和该国语言相同的语言签发的驾车人本国驾照,或者如果不是使用相同
: 语言签发的,和一份被认可的翻译件一起使用的驾车人本国驾照。
: 任何一个在语言、格式、机动车分类方式等方面符合道路交通公约第6附加条款中
: 的要求的国内驾照。
: 由其他缔约方或其下属机构,或其授权的机构签发的国际驾照。
: 由此可见,使用国际驾照只是公约中规定的三种情况之一而已。由于公约中规定第
: 一种情况是针对“任何一个国内驾照”,而不是“其他签约国的国内驾照”,因而虽然
: 中国不是签约国,如果你持有有效中国驾照,你仍然可以堂堂正正地使用中国驾照在很

o******l
发帖数: 4385
6

罚单上的苦主名字不是你,你就不用管,只是你朋友以后来美国要小心。

【在 b*****n 的大作中提到】
: 哇!牛人阿!律师?
: 回头问问我朋友没有翻译件.
: 顺便请教一下:警察选择登记了我的地址作而没用我朋友的旅馆地址为零时地址。那传
: 票寄到我家以后,如果我朋友去不了,是否我有责任必须替她交罚款阿?
: 谢了:)

N******o
发帖数: 3053
7
美国是加盟国,可以用国际驾照。我用了,第三国驾照和第三国国际驾照,MD承认两个
月。
从中国过来时候要求有公正就可以在MD开一年,要求是非居民。VA那边的却很多规矩很
严格。很容易吃Ticket。
主要的不加盟国:中国(香港 澳门有加盟),越南,印尼,墨西哥,巴西

【在 m********c 的大作中提到】
: 美国和中国都不是国际驾照的协约国。
: 所以从理论上讲,中国是不能办理国际驾照的,美国是不认可国际驾照的。

1 (共1页)
进入WashingtonDC版参与讨论
相关主题
翻译驾照的问题!超过一年没回国驾照还有效吗我准备四月份去加利福尼亚旅游,而且又想去Lasvegas ,共一周假期,行程路线上能不能给点建议?
友情提醒:马里兰州外国人办驾照规定有新变化美国最宜居城市排名:首都华盛顿名列榜首(ZZ)
外州到maryland换驾照要那些东西?需要考试吗?一千万亚裔移民美国 华人成第二大移民群体 (转载)
马里兰 驾照 问题这玩艺有什么用: 谷歌无人驾驶汽车
B2签证可以申请VA的驾照吗?学生物的人,你伤不起~~~~~
中国将为美籍华人提供更长期签证 ZZ传三星赔偿苹果10亿美元:5分硬币装满30辆卡车 (转载)
中华人民共和国外国人入境出境管理条例(征求意见稿)下周出差DC
VA Fairfax County 出生证认证中国产妇大宅
相关话题的讨论汇总
话题: 驾照话题: 国际话题: 朋友话题: va话题: 警察