y*****n
发帖数: 48 | 1 武汉方言小词典
武汉方言，有武昌\汉口\汉阳\青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些
细微的
差别：
最正宗的武汉话为汉口方言；
最不标准的武汉话为青山话；
最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话；
最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。
典型词汇举例：
你黑我：意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频
率最高的词之一。
与此关联的还有歇后语：
非洲伢的爸爸-黑（吓he)老子；
非洲爸爸跳绳子-黑(吓he)老子一跳
挑土：暂时代替某人做某事。
来源于麻将。因为打麻将又称
"修长城"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家
挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子：
指偶尔赚点小外快。撮（或戳），相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",
如： "戳来戳去，戳出么名堂"；"一个月可戳几千块"。
擂肥："肥"，是指富得流油的人；"擂"，更确切的说应该是累，是积累的意思；
"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，一次不多，对
一人也
不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程， | y*****g
发帖数: 677 | 2 收集得好全啦, 我看了笑出声几次.
这种地方风味是麽斯北京话,普通话绝对没有的.
所以都说普通话绝对不是什么好事.那样地方话就会逐渐消亡/
听说现在的人类语言正在迅速灭亡.可怕呀.
我相信武汉高校大学的普通话是全国最差的,这里我没有任何贬意.
我认识一个从吉林在武汉钢院上学的女孩子, 后嫁在武汉.
她的武汉普通话真象武汉人说出来的.
在北京的街道上, 她说从前面一条路"弯"进去, 听起来真"需"(舒)服!
些
频
；
对
愿
。
子
目
【在 y*****n 的大作中提到】
: 武汉方言小词典
: 武汉方言，有武昌\汉口\汉阳\青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些
: 细微的
: 差别：
: 最正宗的武汉话为汉口方言；
: 最不标准的武汉话为青山话；
: 最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话；
: 最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。
: 典型词汇举例：
: 你黑我：意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频
| o********g
发帖数: 162 | 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
此言差已
哪个地方话都有好笑的成份，北京话也一样，
象什么弄疙疙纽，树么蛾子。。。
相对来说，还是北方话幽默一些，所以小品用
东北话，唐山话，北京话，天津华演的比较多
南方话(武汉话，四川话属北方语系)一个是大家可能
听不懂，另外一个就真的是让人笑不起来，我最怕看的
就是上海普通话的小品了
【在 y*****g 的大作中提到】
: 收集得好全啦, 我看了笑出声几次.
: 这种地方风味是麽斯北京话,普通话绝对没有的.
: 所以都说普通话绝对不是什么好事.那样地方话就会逐渐消亡/
: 听说现在的人类语言正在迅速灭亡.可怕呀.
: 我相信武汉高校大学的普通话是全国最差的,这里我没有任何贬意.
: 我认识一个从吉林在武汉钢院上学的女孩子, 后嫁在武汉.
: 她的武汉普通话真象武汉人说出来的.
: 在北京的街道上, 她说从前面一条路"弯"进去, 听起来真"需"(舒)服!
:
: 些
|
|
