|
|---|
|
|
|
|
|
|
g*********d
发帖数: 13 | 1 给妈妈准备签证的材料很花了点时间。其实也不是很难，但是我老以为很麻烦，总是拖
拖拉拉的。最后给自己一个期限，终于把材料都寄给了妈妈。
第一部分： 给妈妈办签证材料的过程
参看大使馆对签证资料的说明http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html
1。 办护照, 这个办起来很简单。
妈妈本人拿身份证到当地公安局照相，填表，交钱，就行了。
签证的时候除了护照，妈妈还带上了其他的个人材料包括：
• 身份证原件，
• 户口本原件，
• 银行存款证明（就是存折），
• 房产证明（很简单。我妈妈实际住在自建房，没有房产证，但是我写了中
英文对照的非官方的房产证明，介绍妈妈住的房子地址，面积，建的年代，以及材料等
信息，找居委会的人签字盖章写日期就行了），
• 邀请人的关系证明（就是我的医院出生证，我自己翻译了一份英文的，并
带上了原件和复印件。我有个朋友没有出生证，自己手写了个关系证明，找派出所盖个
章也行，她的父母也签过来。）
2。在网上填DS 160 表，打印最好的确认页。填上妈妈的名字对应的电码。 这个表在
美国驻中国的大使馆网页就可以找到。不清楚办理探亲签证的程序，可以去这个网站去
看看，有中文版的，说的很清楚。
填报时的问题有：妈妈是家庭主妇没有工作，就选择HOMEMAKER
要清楚妈妈的父母的名字和生日，也就是我的外公外婆的信息。
填表的时候如果中途遇到自己不清楚的可以随便填一个，随时保存在本地机，过后还可
以登录网上，重新更正。只要你不到最后一页，中途保存到本地机无论多少次都没有关
系。就算你到了随后一页，都确认了，后来发现有点信息没填对，还可以重新登录，上
传本地机上已填信息，重新更改，重新打印和保存确认页。签证的时候用你最后一次的
确认页。
3. 上传的电子照片不合格没有关系，可以在签证之前在大使馆旁边的签证服务咨询处
照。缴费的中信银行也在旁边。
上传的照片合格，也还需带一张打印出来的照片。
4. 在中信银行买一张签证费收据。960多吧。听说要涨了。还听说现在好像要改规矩了
，要先买了收据才能预约。但我妈妈12月分签证的时候是可以先预约，然后在签证当天
去大使馆旁边的中信银行买收据。
3. 复印邀请人--我和老公的个人资料，复印身份证，结婚证，护照的首页，护照上的
签证页，护照上的入美国海关盖的入境章等，还打印了银行的近三个月的BANK
STATEMENT.
4.妈妈的签证照片。由于网上上传不合格，所以让妈妈在大使馆附近的签证服务咨询中
心照了2张，大概20元每张。
5.我给签证官的信，全英文的。信中介绍我们的情况，为什么邀请我妈妈来，妈妈来以
后的旅游安排，我妈妈的生活情况，子女爱人亲戚等环境，以及她为什么一定回中国，
最后敬请签证官耐心因为妈妈不会说普通话。末尾，我和老公都签字，写日期了。 不
要太长，控制在一页之内。
6.还有就是我和老公给我妈妈的邀请信，中英文对照。末尾，我和老公都签字，写日期
了。
7. 多年以来的家庭合影一册
8.爸爸的工作证明（中英文对照。信开头有的单位地址，联系人及方式，爸爸的入厂日
期，每月收入，然后找人签字及写上日期就行了。）
9.弟弟身份证和结婚证（原件或者复印件都行）
最后我整理一个中英文的材料清单
Application Material List (材料清单)
Pre-checking List（签证预备材料）:
o Passport（护照）
o DS-160 Form confirmation page and Photo（DS-160表的确认页和签证照片）
o Receipt of Visa Application Fee（中信签证申请费收据）
Supporting Material list（签证面试时所需材料）:
1. Petition Letter to Visa Officer（给签证官的信）
2. Invitation Letter from Inviters（邀请信）
3. Proof of Relationship (Www’s Birth Certificate)（女儿的出生证）
4. Certificate of Chinese Permanent Residence(Hukou Registration)（MAMA的
户口簿）
5. ID Card（MAMA的身份证）
6. Proof of Bank Saving Accounts（MAMA的存款证明）
7. Verification of Ownership of the House Property(房产证明 )
8. Paperwork from Applicant’s Son-in-law (Passport, Marriage license,
and Bank statements)（女婿的材料）
9. Paperwork form Applicant’s Daughter WO(Passport, Original visa, and
Permanent Resident Card)（女儿的材料）
10. Employment Letter From Application’s Husband KKK（爱人的工作证明）
11. ID card & Marriage License from Application’s Son HHH（儿子的身份证
和结婚证）
12. Family Photos(家庭照片)
每项材料从1至12都在一个很小的粘条上写上简短的提示，有利于妈妈在最短的实践内
找到材料，例如： 1. Letter to VO 签证官的信 2. Invitation L 邀请信。…
我的材料都订在一起，我老公的材料也都订在一起。
还让妈妈练习很快的找到签证官需要的材料。我没有使用任何文件夹。妈妈就是把材料
拿在手上。
下面贡献一下我的房产证明和工作证明的模版，也省去大家的时间去查阅。
经理（Manager）：张三 San Zhang
联系电话（Phone)：000-0000000
公司地址(Company Address)：
某某省某某市某某街
邮编111111
(Bla Bla Bla Bla
,Wuhan,Hubei,China,111111)
李四的工作证明
Letter of Employment Verification for Si LI
兹证明李四从XXXX年一月起在我单位工作，担任会计,月收入是XXXX.00元，年收入是
XXXX.00元。
To Whom It May Concern, Si Li has been working as XXX at XXXXX company since
January, XXX, and his salary is XXX.00RMB per month and XXXXRMB per year.
XX公司经理签字 年
月 日
Signature of the Manager of xxx Company
Date(YYMMDD)
房产证明
Verification of Ownership of the House Property
兹证明某某和某某在某某省某某市某某村拥有一套约xx平方米的红砖自盖房。
To whom it may concern, MM and YY own a XX square meter self-built brick
house in XX Village, XX, XX Province.
某某省某某市县某某村签字盖章__________________
(Seal and Signature of the Official of xx Village, xx, xx Province, China)
年 月 日 (Date(YYMMDD))
第二部分： 买电话卡，大电话预约
然后就是打电话到大使馆网站上指明的预约电话。要在该网上买电话卡然后才能打电话
预约。我当时很担心我的美国DEBIT卡是否可以用，实际上是可以的，他们自动把人民
币换成美元从我的美元卡里扣走了钱。
打电话之前就把妈妈的护照号，生日，姓名，拼音，性别，签证类别B2，等等信息都写
在一张纸上，这样当对方问及的时候就很快回答。有时你买的12分钟的电话被对方磨磨
叽叽和你闲聊一下，你的卡就用完，你还得花钱买。有的接线员就是想慢点说，多给他
们公司挣得钱呢。所以要开门见山，不要和他们磨叽。
最后记下他们给你的预约号。这个要告诉国内的妈妈。让她写在DS-160表的确认页上。
入使馆的时间要对号。
第三部分：问题集练习
我还给我妈妈收集了签证官对于探亲旅游者可能会问的问题集，让我妈妈看看，做到
心中有数。
妈妈准备得很充分。去北京的时候她也不紧张，在使馆里和其他的签证人群聊家常。我
告诉她，你就把和签证官的面试当作是很一个刚认识的朋友聊家常，但要根据事实回答
，而且要简明。
平时我打过两次电话，和妈妈练了两次。我充当签证官，她回答我的问题。
第四部分：写给妈妈的注意事项及地图
1.乘车:
如果你们坐地铁，火车站出来，乘地铁2号线， 坐一站在建国门下来，换乘1号线，在
第两站国贸换10号线， 最后第五站在亮马桥站下，然后从东北口（B口）出来，（全程
约30分钟左右）。。美国大使馆很好找，出地铁后，问卖报的大姐，她会很热心地告诉
你该怎么走的。往东走大概四百米，见到天泽路，向左走大概三百米就就到了天泽路与
安家楼路交汇处, 这就是非移民签证处和领事处入口。大概要走10分钟。看到人群拥挤
的地方，肯定是美国大使馆。
如下是地铁的路线。 蓝色的是地铁2号线 ，红色的是1号线，淡蓝色的是10号线。 图
中画的绿色路线标出的就是你们实际要走的换车路线。
票价：2地铁的收费是每人2元。2元进站，站内不限次换乘。2元，用现金和硬币都可以
，跟路程没关系，在里面只要是不出来，坐一天也没关系
买票：自己到自动售票机或者人工售票处买票（一张卡） 。刷卡进站，还卡出站。
周一至周五的上下班高峰时段，即6点30分-8点30分和16点30分-19点，地铁很挤。
以下是地铁路线图：
2.住宿：如家快捷酒店（燕莎使馆区），参看下面的地图。离使馆2分钟。
3.缴费和照相： 找中信银行和北京签证服务咨询中心照相处。参看看下面的地图。
/
大使馆门口或路上有人说他可以代缴签证服务费的，收取￥40～50的佣金+￥966签证费
，这个肯定是骗子，不要上当。一定要自己去中信银行带护照和身份证交款买签证费收
据。
请 不 要 使 用 自 助 照 像 亭 立 等 可 取 照 像 服 务，这个照片一定要到中信
银行旁边的“北京签证服务咨询中心”去照。照完后一会就可以取照片。
第五部分：签证当天的入馆程序
我给妈妈写了一份很详细的入使馆程序。签证的程序如下：
提前找到签证地点，熟悉环境
签证地点: 美国驻北京领事馆
详细地址: 北京市朝阳区安家楼路55号
探亲签证应该是从大使馆的南门进去。不清楚就问门口保安人员或同去签证的人群。
http://img811.imageshack.us/content_round.php?page=done&l=img811/563/embassyfront.jpg&via=mupload&email=r********[email protected]
妈妈的签证预约号好是xxxxxxxxxxx-x 时间是x月x日x点。
1. 等候
早上一定要吃饱，喝足！ 然后提前1小时到使馆，给保安出示护照，把签证预约号也
准备好，待用。
来访者不准将手机、呼机、钱包、公文包、手提包等带入领事处。让妈妈就拿个文件夹
就行了。
进入等候大厅后，把将要带到签证大厅的材料理好。注意听服务人员集合的口号。准备
再次出示护照和中信银行收据，随队进入签证大厅。
2. 安检
这时开始安检，安检结束后，确认收好所有东西。
3 交申请材料
/
安检后排队准备交160表确认页、中信银行签证费收据，然后会得到一张有颜色的卡（
绿色的，红色的，黄色的卡片，或者没有卡片）。
4. 拿同种颜色卡片的人排在同一个队里，等待按指纹
/
不用担心，听服务人员的指挥，指纹提取之前要在干净的纸巾上抹去汗渍与污迹。她说
按哪个手指就按哪个手指，10个指头都得按，按的时候稍微用点力。
5. 等候签证面谈
http://my.imageshack.us/v_images.php
指纹搞定后，还是和拿同色卡的人排在一个队里， 准备和签证官面谈。累的话，就找
地方坐下，注意队伍的挪动，到你前面那个人准备的时候，你就去队伍里站好。你前面
那个人签完后，注意听自己的名字（陈冬先），听着像自己的名字的时候就可以走到窗
口了。
跟签证官笑笑，打招呼，说声“你好”。简单的招呼一下就好，然后把“给签证官的信
”先递上，后面的他怎么问，你照实回答和出示文件就行。性情放松，不用紧张，眼睛
看着签证官。说家乡话话不说普通话也没有关系，签证官听不懂他会找人来翻译，妈妈
你能听懂他说什么就行。不知道的就说我不知道，不记得的就说我不记得。总之要面色
自然，诚实回答，就像和熟人聊天。
签过或者签不过都没关系，就当是去北京旅游。按道理讲，签过的机会很大，老人都很
容易签过，现在签证比以前形式好多了。
6. 签证结果
如果签证官撕了张条给你们，，护照不当场退，就证明你签过了。 如果签证通过了，
要去邮局办理护照邮寄。 在使馆的门口，可能会碰上“北京签证服务”的一些人，让
你去“光明饭店”办理邮寄服务。别理他们。
如果遇到填表不会写或者不懂的时候，大胆地请工作人员或者旁边的人帮你填。把你的
家庭住址和联系电话等拿给别人看。
如果签证官把护照退出来，就说明你被拒签，无所谓，咱下次再签。
第六部分 后记
妈妈签证的那天早上，我们家门口来了三只野鹿，我想这可能是好兆头吧。
后来我打电话问她怎么样，她说很简单。她排在一个队的领头。她们这个队里的人都没
有发牌子，其他队里的人手里都有工作人员给的牌子。开始同队的老太太还问我妈妈，
我妈说应该没关系。后来那个老太太不放心去问服务员，服务员说你们这个队的都是没
有牌子的，没有关系。其他同颜色的牌子的人站在一起，没有牌子的人排在一个队里。
工作人员把妈妈这个队安排在3号窗口，我妈说那个签证官看起来像个中国人，会说流
利的中国话。妈妈听到她的名字就上去，跟签证官说你好。签证官也对我妈说你好。然
后我妈妈告诉签证官她不会说普通话，签证官说不要紧，只要你能听懂他说的就行。我
妈说能听懂。
然后我妈就把“给签证官的信”给了他，他看完了就问我妈几个问题：
1. 你去美国干什么---探亲。看女儿女婿和外孙
2. 你会不会回中国？-- 会的。家里有爱人，还有儿子媳妇孙子需要我照顾。
3.你爱人怎么不和你一起去？--他在上班，很忙。
4.你女儿是怎么出国的？--留学
5.你女儿回过国没有？--回过。06年和09年。
期间签证官要看材料，我妈就一股脑地都给他。但他只看了我和我老公的材料。
6.你女儿有几个孩子？--有两个女儿，分别是2岁半和5岁半。
7.你是不是去给女儿带孩子的？--不是的。我女儿在家自己带孩子。我只是想念他们，
去看望他们。
8. 你有几个孩子？--两个。女儿在美国。有个儿子在中国。（我妈给签证官看我弟弟
家的照片。）
9. 可以看一下你们的家庭照片吗？---当然可以。
有个我没有想到的细节就是我给妈妈准备的一本很厚的相册，我妈说签证官想看看照片
，可是这个相册太厚了，怎么也塞不进窗口的小缝。那个相册很可爱，不大，但是很厚
。我妈妈就在窗口外面给签证官翻着看，他看了几页就说不用了。其实我在这个相册也
花了很多心思。我把十几年的我和我妈的合影，我在美国的家庭合影，妈妈他们在中国
的家庭合影，我回国的家庭合影，都挑出来，按时间阶段，地域和重要程度等放在相册
里，还用把向粘贴剪成长条，用英文对每张照片写上简短的说明，然后贴在每张照片的
下面。
最后签证官说：恭喜你，你通过了。祝你一路顺风。
我妈说完了谢谢就拿着条。签证留下了我们给他的信，还有我妈的护照，其他材料都还
给我妈了。
然后我妈就去邮局办理邮寄手续了。 然后开开心心的北京三日游了。 | g*********d
发帖数: 13 | 2 自己顶一下。请问大侠们，怎么在文中插图片呢？
我想看看精华区的本站系统里的新手上路，可是，里面是空的。气愤。
email
【在 g*********d 的大作中提到】
: 给妈妈准备签证的材料很花了点时间。其实也不是很难，但是我老以为很麻烦，总是拖
: 拖拉拉的。最后给自己一个期限，终于把材料都寄给了妈妈。
: 第一部分： 给妈妈办签证材料的过程
: 参看大使馆对签证资料的说明http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html
: 1。 办护照, 这个办起来很简单。
: 妈妈本人拿身份证到当地公安局照相，填表，交钱，就行了。
: 签证的时候除了护照，妈妈还带上了其他的个人材料包括：
: • 身份证原件，
: • 户口本原件，
: • 银行存款证明（就是存折），
|
|
|
|
|
|
|
|
