q********e
发帖数: 1255 | |
s*******y
发帖数: 46535 | 2 要打电话？就问when do you close就好了
【在 q********e 的大作中提到】
: 英语‘几点关门’咋说最好？
: 谢谢
|
q********e
发帖数: 1255 | 3 呵呵，谢了
我也这样说
可总觉得有一种‘你们啥时候倒闭’的意思
【在 s*******y 的大作中提到】
: 要打电话？就问when do you close就好了
|
s*******y
发帖数: 46535 | 4 别瞎想，你这就跟我当年想说flour的时候人家会不会当成flower一样，都是杞人忧天
，哈哈
实在折磨得不行就说what time do you close today得了，对了，这里用what time是
比when好一点
【在 q********e 的大作中提到】
: 呵呵，谢了
: 我也这样说
: 可总觉得有一种‘你们啥时候倒闭’的意思
|
q********e
发帖数: 1255 | 5 好吧，谢了哈
【在 s*******y 的大作中提到】
: 别瞎想，你这就跟我当年想说flour的时候人家会不会当成flower一样，都是杞人忧天
: ，哈哈
: 实在折磨得不行就说what time do you close today得了，对了，这里用what time是
: 比when好一点
|
f********n
发帖数: 1647 | |
q****p
发帖数: 4536 | 7 今天同事过来跟我说她过敏多厉害多难受，听的我也难受，只好说：oh, I am sorry
以表同情，谁想她说：oh, no it is not your fault。我说我知道，可是 i am sorry
to hear that.
ft，看来，美国人眼中的i am sorry 就是表示道歉？还不兴表示遗憾，难过之类？哈哈
【在 s*******y 的大作中提到】
: 别瞎想，你这就跟我当年想说flour的时候人家会不会当成flower一样，都是杞人忧天
: ，哈哈
: 实在折磨得不行就说what time do you close today得了，对了，这里用what time是
: 比when好一点
|
s*******y
发帖数: 46535 | 8 没准人是跟你开玩笑呢
sorry
哈哈
【在 q****p 的大作中提到】
: 今天同事过来跟我说她过敏多厉害多难受，听的我也难受，只好说：oh, I am sorry
: 以表同情，谁想她说：oh, no it is not your fault。我说我知道，可是 i am sorry
: to hear that.
: ft，看来，美国人眼中的i am sorry 就是表示道歉？还不兴表示遗憾，难过之类？哈哈
|
q****p
发帖数: 4536 | 9 不象，她很认真的毫不夸张。不过也许加个... to hear that肯定就没问题了。
不过好像美国人很多时候如果表示道歉的话都是说appologize，原来以为appologize是
很严重很正式的场合下才用，其实不然。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 没准人是跟你开玩笑呢
:
: sorry
: 哈哈
|
