|
|---|
|
|
|
|
|
|
r*******u
发帖数: 8732 | 1 温哥华国际舞蹈节 东西新旧交流
三月份，本地将举行一年一度的温哥华国际舞蹈节(Vancouver International Dance
Festival)，定能吸引热爱舞蹈的中坚分子。在节日举行期间，本地及国际著名舞蹈团
体和舞者透过不同的表演和工作坊，展示舞蹈艺术，不但是行内舞者互相切磋的好机会
，亦為公眾开放了一个欣赏动感美的平台。
芭蕾与舞踏
对于外行人来说，芭蕾舞应该是舞蹈艺术的经典，舞者在舞台上以脚尖不停地转圈，然
后又来一个凌空飞跃，每演出一个高难度动作都能保持优美的姿态，即使不懂舞蹈的门
外汉也讚嘆不已，而今年的温哥华国际舞蹈节一定也少不了芭蕾舞的表演。温哥华国际
舞蹈节行政总监Jay Hirabayashi介绍：「芭蕾舞源自十五、十六世纪的文艺復兴时期
，当时的意大利宫廷已兴起，其特色是轻盈、优雅，观眾往往被芭蕾舞者的优美动感而
吸引。而今年的舞蹈节与往年不同，我们只集中推广两种舞蹈，一种是芭蕾舞，另一种
是『舞踏』(Butoh)。」
「舞踏」是现代舞的一种形式，由日本舞蹈家土方巽和大野一雄于二次大战后所创，与
传统的西方舞蹈美学不同，这种舞蹈所追求的是心灵上的解放和自由。舞者通常全身赤
裸并涂满白粉，表演中常包含吶喊、面容扭曲等元素。Hirabayashi续说﹕「為了刺激
观眾思考人类与地球之间的关系，舞者都以慢动作来演译这种舞蹈。」今年的舞蹈节共
有三十三位来自本地和国际的舞蹈家，合共演出十四场舞蹈，芭蕾舞者的年纪通常较年
轻，约「二字头」，舞踏舞者的年纪层则较广泛，由四十至七十岁不等。
与舞蹈家跳起来
温哥华国际舞蹈节由二零零零年开始，节日成立是為了扩大温哥华的舞蹈圈子交流，
增加本地与国际舞蹈家的切磋机会，当然也是让公眾认识舞蹈艺术的一个渠道。
Hirabayashi说﹕「我们每年邀请的舞蹈家，都是在舞蹈界有出色的表现，好像今次邀
请的美国三藩市「Alonzo King LINES Ballet」是国际知名的芭蕾舞蹈团；而『舞踏』
方面，获邀的其中一位表演者大野庆人(Yoshito Ohno)，早于一九五九年首次公开表演
舞踏，他亦是舞踏宗师大野一雄的儿子。」
在舞蹈节举行期间，除了有多场的芭蕾舞和舞踏演出外，也有不同的舞蹈工作坊，让
本地的舞者与不同的舞蹈家亲自交流，一同切磋技巧。Hirabayashi说﹕「舞蹈工作坊
的对象是对舞蹈已有一定认识的舞者而设，想提升自己的技巧，最佳的方法就是与舞蹈
家一起边跳边研究。」舞蹈工作坊由四个不同的舞蹈团体和舞者在不同时间主持，每个
工作坊的上课时间不同，收费亦有差异，详情可参阅温哥华舞蹈节网页。
三元入会 免费欣赏
虽然工作坊的对象是行内舞者，但舞蹈节的其他演出则是為公眾而设，无论大家是「
爱舞一族」或是从未舞过，大会都鼓励一同到场欣赏。但是对于外行人来说，对舞蹈一
窍不通，要领悟舞蹈艺术可有难度？要怎样观看才是真正欣赏一场舞蹈，是否要特别留
意舞者的姿势、表情、柔软度、甚至外形样貌等？大会会否给予观眾有关的观赏指引？
Hirabayashi则说﹕「要学懂欣赏一场舞蹈，首先不要想太多艺术方面的分析，应无拘
无束随心欣赏。我可以用『食』来比喻，当大家吃一道菜时，第一个感觉是什麼？当然
是凭自己感觉认為好不好吃，再深一层研究才想想厨师用什麼材料和烹调的技巧。舞蹈
也是一样，舞者藉舞蹈演译人类的各种情感，希望让观眾从中啟发思维，认识自己更
多，是啟发思维的一种艺术。我只可说，假若是不喜欢思考的人，未必会对舞蹈艺术有
兴趣。」
舞蹈节的表演每场票价分為学生价廿八元及五十元、长者价廿八元及六十元、普通票
价三十五元及七十元，价钱视乎表演项目和演出场地而定。此外，大会亦提供会员的免
费欣赏项目，只要成為温哥华国际舞蹈节的年度会员，就可免费欣赏指定的表演项目，
当中包括本地的「舞踏」团体「Kokoro Dance」和日本「舞踏」家中夏(Natsu
Nakajima)的演出，年度会员费為三元。
Hirabayashi解释﹕「票价价钱与表演的质素没有关系，有些项目票价贵些，是因為
租场和製作费用较贵。而Roundhouse的社区舞台较细，场内只能容纳一百五十位观眾，
所以经营成本较低，在那里表演的项目可為会员免费演出。」
舞蹈家的独白
Jay Hirabayashi除了是温哥华国际舞蹈节的行政总监外，他自己本人也是一位舞蹈家
，在舞蹈节中，他以「Kokoro Dance」舞蹈团的团长身分演出三场舞踏表演，而作為一
个舞蹈家他有以下独白，说出他的「舞」心声﹕
我刚刚过了生日，今年六十五岁，正式成為「长者」，但我对舞蹈的热诚从未因為年老
而减退，身形比很多「二字头」的年轻人更好看，因為我以前是滑雪运动员，早已学懂
操fit的要诀。奈何，我做运动员的生涯很短暂，有次在训练中弄伤了膝盖要做手术。
记得当年三十岁，从手术康復后，我开始学习舞蹈，学过芭蕾舞、现代舞，但最终我觉
得自己最适合跳「舞踏」，之后就一直钻研「舞踏」到现在。有人认為，「中途出家」
学跳舞手脚未必够灵活，但对于当年的我来说，最难学习的是怎样让身体去「思想」，
任由它随意去摆动。跳舞三十多年，演出过千次，掌声与批评声音当然也有听过，但观
眾大多数的反应都是正面的。前两年电影《黑天鹅》上映，很多人都认為一个追求完美
的舞蹈家，很难抽离角色而患上精神病。其实，那齣电影只是反映舞蹈界的一少部分。
作為一个专业的舞者，应该是看整体表现，明白无人是完美，认识自己的短处，然后继
续跳，继续改进。
温哥华国际舞蹈节
日期﹕三月二日(周五)至十一日(周日)
演出时间﹕晚上七时及八时(视乎表演项目而定)
票价﹕分会员免费入场项目和售票项目，价钱由廿八至七十元(视乎票价类别和表演项
目而定)
各演出场地及详细查询﹕www.vidf.ca
文：梁宝茵
图：主办单位提供 | m***o
发帖数: 17656 | 2 赞！
Dance
【在 r*******u 的大作中提到】
: 温哥华国际舞蹈节 东西新旧交流
: 三月份，本地将举行一年一度的温哥华国际舞蹈节(Vancouver International Dance
: Festival)，定能吸引热爱舞蹈的中坚分子。在节日举行期间，本地及国际著名舞蹈团
: 体和舞者透过不同的表演和工作坊，展示舞蹈艺术，不但是行内舞者互相切磋的好机会
: ，亦為公眾开放了一个欣赏动感美的平台。
: 芭蕾与舞踏
: 对于外行人来说，芭蕾舞应该是舞蹈艺术的经典，舞者在舞台上以脚尖不停地转圈，然
: 后又来一个凌空飞跃，每演出一个高难度动作都能保持优美的姿态，即使不懂舞蹈的门
: 外汉也讚嘆不已，而今年的温哥华国际舞蹈节一定也少不了芭蕾舞的表演。温哥华国际
: 舞蹈节行政总监Jay Hirabayashi介绍：「芭蕾舞源自十五、十六世纪的文艺復兴时期
|
|
|
|
|
|
|
