Search for mimencode or something similar on google. It should come
with pine source code. Download it and you can use it mime encode
your attachment in base64 format. Then, add appropriet mime headers
(just send yourself an email with attachments from pine and read the
raw message). That's all.